(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 429: Mục đích
Bàn Tử nằm trằn trọc trên chiếc ghế sofa trong phòng khách. Hắn vô cùng mệt mỏi, nhưng lại chẳng thể nào chợp mắt.
Nhiệm vụ lần này, dù là với Giang Thành hay Bàn Tử, đều là một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ. Hơn nữa, Bàn Tử cảm nhận được bác sĩ đã có sự thay đổi trong nhiệm vụ này. Một sự thay đổi vô cùng vi diệu. Hắn cũng không thể nói rõ, hình như... bác sĩ đã có thêm một chút nhân tình vị.
Hắn chưa từng nghi ngờ bác sĩ là người tốt; bác sĩ chẳng qua là chôn vùi thiện ý trong lòng quá sâu mà thôi. Ngay từ lần gặp đầu tiên, hắn đã cảm thấy bác sĩ rất đáng tin cậy. Dù thoạt nhìn bất cận nhân tình, nhưng Bàn Tử trong lòng hiểu rõ. Kia là thủ đoạn, không phải mục đích. Muốn sống sót trong cơn ác mộng, đó là điều tất yếu.
Điều duy nhất khiến hắn có chút không thoải mái là, kể từ khi nhiệm vụ lần này kết thúc, hắn cảm thấy bác sĩ xa cách với mình hơn nhiều.
Hắn quay đầu, nhìn về phía cửa phòng ngủ. Cửa đang đóng. Bên trong và bên ngoài cánh cửa, phảng phất là hai thế giới khác biệt.
***
Trên giường, một bóng người đang nằm. Giang Thành cũng giống như Bàn Tử, hoàn toàn không ngủ được.
Người hắn ướt sũng, toàn thân không ngừng run rẩy. Hắn cắn chặt răng, cố hết sức kiềm nén tiếng thở dốc, nhịp tim đập thình thịch như trống dồn. Thái dương gân xanh nổi căng, hai mắt đỏ ngầu những tia máu.
Hắn run rẩy nâng tay trái, kéo chiếc khăn lông ướt đang quấn. Tại vị trí lòng bàn tay, một cánh cửa mờ ảo hiện lên. Càng quỷ dị hơn là, cánh cửa này lại còn sống! Hắn thậm chí... có thể cảm nhận được nhịp đập của cánh cửa này.
Một cảm giác kỳ quái chưa từng có đang trỗi dậy trong lòng hắn. Nếu nói theo chiều hướng tích cực, cánh cửa này chính là một món quà dành cho hắn. Nhưng theo Giang Thành, cánh cửa này càng giống một lời nguyền rủa hơn. Hơn nữa, hắn còn có một dự cảm sâu sắc hơn: sau khi có được cánh cửa này, cuộc đời hắn cũng sắp sửa đón nhận những thay đổi lớn.
Khuôn mặt một người đàn ông trung niên hiện lên trong đầu hắn. Đó là người đàn ông trung niên bên cạnh Hạ Manh. Như một phần thù lao cho nhiệm vụ lần trước, người đàn ông trung niên từng trả lời hắn một vài vấn đề liên quan đến ác mộng. Một trong số đó là: rốt cuộc tiến vào ác mộng có thể đạt được lợi ích gì?
Trước đây hắn từng hoài nghi về chuyện này: bị cuốn vào ác mộng trong khi không rõ tình hình thì đã đành, nhưng tại sao lại có những người như Hạ Manh chủ động bước vào ác mộng và không ngừng "cày" ác mộng bằng cách tận dụng các manh mối? Giống như "cày phó bản" trong trò chơi vậy. Điều này không thể đơn thuần giải thích bằng một tờ giấy bảo mệnh, hay những manh mối thông thường.
Người đàn ông trung niên giải thích rằng, ác mộng là một đoạn lịch sử bị bóp méo dị thường, hay nói cách khác, là phép chiếu của lịch sử chân thực tại nơi tăm tối. Đoạn lịch sử này bị tước đoạt hết thảy ánh sáng và tốt đẹp, chỉ còn lại toàn những tiếc nuối, máu tanh, tàn bạo... Còn những con quỷ, chính là sản phẩm mà ác mộng thai nghén. Mỗi một đoạn lịch sử vặn vẹo chính là một ác mộng độc lập, và mỗi cơn ác mộng sẽ thai nghén ra con quỷ tương ứng.
Mà con quỷ này... chính là lợi ích lớn nhất.
Giang Thành nhìn chằm chằm cánh cửa trên tay, trong lòng suy đoán dường như đang dần trở thành sự thật. Nhưng bây giờ, hắn còn có một vấn đề còn khó giải quyết hơn.
Chậm rãi quay đầu, hắn nhìn về phía cách đó không xa vách tường. Tầm mắt phảng phất có thể xuyên thấu qua tường, nhìn thấy người ở phía sau bức tường.
Bàn Tử...
Hoặc là nói V��ơng Phú Quý. Rốt cuộc hắn có thân phận gì?
Cách đây không lâu, hắn lại có thể dùng man lực mở ra cánh cửa đồng sắp đóng lại đó. Nếu không có hắn, tình cảnh của mình sẽ không mấy lạc quan.
Sự hoài nghi của hắn đối với Bàn Tử đã có từ lâu, hơn nữa... chưa từng biến mất. Hắn chỉ đang chờ. Chỉ chờ đối phương lộ ra sơ hở. Trên người hắn có quá nhiều điểm đáng ngờ, đến mức hắn muốn không nghi ngờ cũng khó.
Lần đầu tiên tiến vào ác mộng, hắn đã võ trang đầy đủ, thậm chí còn mang theo một chiếc ô khổng lồ. Càng kỳ lạ hơn là, hắn lại cùng Giang Thành trở về phòng làm việc. Điều này thậm chí vi phạm quy tắc của ác mộng. Sau khi nhiệm vụ kết thúc, vốn dĩ ai về nhà nấy, vậy tại sao hắn lại có thể đi theo mình?
Đối với điều này, Bàn Tử giải thích rằng hắn cảm thấy Giang Thành rất thân thiết, trong lòng nghĩ nếu có thể đi theo Giang Thành thì tốt biết mấy, kết quả là nguyện vọng ấy thật sự thành hiện thực.
Thật là một Bàn Tử may mắn. Một chàng trai kho báu. Lúc ấy Giang Thành liền rõ ràng, người này, tuyệt đ��i không đơn giản.
Nhưng sau đó, điều càng khiến hắn nghi hoặc hơn, thậm chí cảm thấy không thể nào tự thuyết phục được, chính là hắn lại cũng có một cảm giác thân cận không tên với Bàn Tử. Đối với hắn mà nói, chuyện này là không thể tưởng tượng nổi. Hắn đối với tuyệt đại đa số người đều không hề có chút hứng thú nào. Công việc chỉ là công việc, chẳng hề liên quan đến tình cảm.
Giữ Bàn Tử ở bên cạnh, hắn cũng có tính toán riêng của mình. Hắn muốn xem rốt cuộc Bàn Tử này muốn làm gì, từ đó tìm ra thân phận thật sự của hắn, hoặc kẻ đứng sau đã phái hắn đến. Thế nhưng qua lâu như vậy, hắn từ đầu đến cuối vẫn không thể xác nhận mục đích của Bàn Tử. Bởi vì hắn không có bất kỳ hành động thực chất nào.
Bàn Tử này ngu ngơ ngốc nghếch, không thể chỉ dùng từ "đơn thuần" để hình dung. Nói theo Giang Thành, thì hắn là một kẻ thiếu thông minh, hơn nữa, kẻ thiếu thông minh này lại có tâm địa vô cùng thiện lương.
Cùng với sự lý giải sâu sắc hơn về ác mộng, hắn từng hoài nghi Bàn Tử là người của phe Hồng Thẩm, Kẻ Gác Đêm, thậm chí là đại diện của thế lực Hạ Manh phái tới. Một nội ứng bên cạnh mình. Thế nhưng hắn nhìn thế nào cũng không thấy giống. Những người kia cũng không giống những kẻ trọng tình nghĩa.
Nhưng Bàn Tử thì khác, hắn lại rất coi trọng những điều này. Thậm chí người đàn ông nội tâm vô cùng sợ hãi này lại sẵn lòng vì một NPC mà liều mạng với những phần tử nguy hiểm trong phó bản. Trong mắt Bàn Tử, đó là chuyện rất đỗi bình thường, bởi vì đối phương từng giúp đỡ hắn.
Nhưng bây giờ vấn đề này không thể trì hoãn thêm được nữa, nhất định phải được giải quyết. Bởi vì hắn cảm thấy, Bàn Tử này đang dùng một cách thức thật kỳ quái, vô thức thay đổi chính hắn. Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn nữa là, hắn lại có sức mạnh đối kháng với cánh cửa.
Sức mạnh như vậy khủng khiếp đến mức nào, kẻ áo đen đã cho hắn một bài học nhớ đời. Tên kia... không giống với bất kỳ con quỷ nào hắn từng gặp. Nếu để Giang Thành miêu tả, thì thứ đó đã không còn nằm trong phạm trù của quỷ nữa. Trong thế giới phía sau cánh cửa đó, hắn là một tồn tại giống như vị thần sáng tạo.
Giang Thành hoài nghi, liên quan đến điều này, mới chính là nguyên nhân Bàn Tử làm nội ứng bên cạnh hắn. Hắn đang chờ, và kẻ đứng sau hắn cũng đang chờ. Đang chờ... cánh cửa xuất hiện. Đây mới là bọn họ mục đích thực sự. Thứ họ muốn... là cánh cửa.
Đương nhiên, cũng có một khả năng nhỏ thôi: Bàn Tử thật sự là một người bình thường, chỉ là... một người bình thường nhưng không hề bình thường chút nào. Giang Thành rất sẵn lòng tin tưởng điều này. Chẳng qua hắn có thể chất đặc biệt, giống như khi chơi game, chọn nhân vật rồi cộng điểm, còn Bàn Tử thì tất cả điểm kỹ năng đều dồn hết vào thiên phú may mắn. Trừ cái đầu óc ngốc nghếch ra, Giang Thành hoàn toàn không chê bai hắn.
Tay phải vươn ra, thò tay vào túi, lấy ra điện thoại di động. Giang Thành trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn gửi đi một tin nhắn đã soạn sẵn từ trước.
Trong khi đó, Bàn Tử đang nằm co ro trên chiếc ghế sofa bên ngoài, dường như cảm nhận được điều gì đó. Hắn trước tiên khẽ run lên, sau đó trở mình, quấn chặt thêm chút chăn mền trên người.
Từ Di, Lưu Quốc, Tiêu Thái Lang, Hoàn Diên Ninh, Hoa Lạc, Sở Cửu... Những khuôn mặt ấy lần lượt hiện lên trong đầu hắn, Bàn Tử không kìm được lặng lẽ lau nước mắt. Mỗi người đều cố gắng sống sót, cho dù đứng trước tuyệt cảnh, họ cũng không hề từ bỏ hy vọng. Trên mảnh đất tuyệt vọng, vẫn có thể nở ra những đóa hoa hy vọng.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.