(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 503: Đối mặt bão táp đi
Mấy người không biết chứ, suýt chút nữa tôi đã sợ chết khiếp. Nhìn kỹ, trên mặt Vương Trường Quốc vẫn còn vương vấn dấu vết của những giọt nước mắt vừa rồi. Sau khi bị Giang Thành một cước đá văng khỏi thang máy, hắn ta như hồn xiêu phách lạc.
Hắn co ro dưới đất, cứ ngỡ mình sẽ bị quỷ giết chết ngay tức khắc.
Hắn quỳ sụp dưới đất, không ng��ng dập đầu tứ phía, miệng lảm nhảm rằng trên thì có mẹ già tám tuổi cần phụng dưỡng, dưới thì có con thơ tám mươi đang khóc đòi ăn.
Nói đến đoạn đau lòng, nước mắt hắn tuôn rơi lã chã như không cần giữ, chẳng khác nào suối vỡ bờ.
Quỷ có biết đồng tình hay không thì Vương Trường Quốc không rõ, nhưng màn kịch này của hắn lại cực kỳ hữu dụng đối với những người già thiếu vắng con cháu kề bên.
Đúng lúc Vương Trường Quốc chuẩn bị kể lể về những khó khăn trên đường mình đã trải qua thì hắn chợt khựng lại.
Hắn nhận ra năm người vốn đang ủ rũ cúi đầu, khi nhìn thấy hắn, đôi mắt họ bỗng sáng rực lên đồng thời, đặc biệt là Giang Thành.
Niềm hạnh phúc đến quá bất ngờ.
Vương Trường Quốc còn chưa kịp phản ứng, Giang Thành đã nhanh chóng tiến tới, túm chặt lấy cánh tay hắn, kéo xềnh xệch lại.
"Không sao cả," Giang Thành quan tâm nói, "chúng tôi đều lo cho anh chết mất."
Thoạt nghe thì lời này có vẻ không có vấn đề gì, nhưng suy nghĩ kỹ lại, liền cảm thấy vô cùng bất ổn.
Lo cho anh chết ư... Nghe sao m�� khó chịu thế này?
Không phải là... lo sợ anh sẽ chết sao?
Thôi thì cũng chẳng quan trọng. Trước mặt những người trẻ tuổi này, Vương Trường Quốc trong lòng vốn đã khiếp sợ, thấy Giang Thành tỏ vẻ nhiệt tình, hắn tự nhiên không dám thất lễ, chỉ biết lựa lời hay ý đẹp mà nói.
Hòe Dật cũng kịp thời tiếp lời: "Vương tiên sinh, anh đến đúng lúc quá. Chúng tôi vừa tìm ra một manh mối rất quan trọng."
Mọi người mỗi người một câu bắt đầu ‘tẩy não’ Vương Trường Quốc. Ban đầu, hắn còn hoài nghi: "Phòng 409 có manh mối quan trọng do y tá điên để lại ư?"
"Người tìm được manh mối thì có thể sống sao?" Ánh mắt Vương Trường Quốc trở nên kỳ lạ, mơ hồ cảm thấy có điều gì đó bất thường.
"Đúng vậy," Tào Dương nghiêm túc gật đầu.
"Vậy sao các anh không đi?" Vương Trường Quốc hỏi ngược lại. Hắn chỉ bị dọa sợ lúc ban đầu, sau khi bình tâm lại, với kinh nghiệm lừa lọc người đã dày dặn, hắn không dễ bị lừa đến vậy.
"Bọn tôi đâu có bị quỷ để mắt tới," Giang Thành thản nhiên nhún vai.
Vương Trường Qu��c sững sờ, ngay lập tức dùng giọng điệu không thể tin được hỏi: "Anh nói cái gì cơ?"
Lời này vừa thốt ra, Lâm Uyển Nhi, người đứng gần Giang Thành nhất, "lơ đãng" dùng tay chọc vào cánh tay hắn một cái. Giang Thành liền im bặt, như thể tự biết mình đã lỡ lời.
Hành động tinh tế này đương nhiên không lọt khỏi mắt Vương Trường Quốc. "Cô...!" Hắn chỉ vào Lâm Uyển Nhi hỏi: "Tôi vừa thấy cô chạm vào hắn, đừng hòng lừa tôi, cô... cô chạm hắn làm gì?"
"Có phải cô đang ám chỉ hắn không?"
"Các người có phải đang giấu tôi chuyện gì không?" Vương Trường Quốc càng nói càng kích động. "Tôi nói cho các người biết, tôi không dễ lừa như vậy đâu!"
"Không có." Lâm Uyển Nhi hờ hững liếc nhìn Vương Trường Quốc một cái. Chỉ một ánh nhìn đó đã khiến Vương Trường Quốc rụt tay về, không dám chỉ vào cô ta nữa.
Hòe Dật thấy Vương Trường Quốc có vẻ mất kiểm soát cảm xúc liền vội vàng an ủi: "Vương tiên sinh, anh đừng nhạy cảm quá. Giang huynh đệ vừa rồi chỉ là lỡ lời thôi, cậu ấy không có ý gì khác đâu."
Lỡ lời... M��i Vương Trường Quốc run rẩy, sắc mặt tái mét. Hắn thăm dò nhìn sang Tào Dương, lại phát hiện Tào Dương cũng đang lén lút nhìn mình.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm nhau, Tào Dương lập tức dời mắt đi, tỏ vẻ như không có chuyện gì.
Những người này... không ổn rồi! Họ nhất định đang giấu giếm mình chuyện gì đó! Căn phòng 409 kia... rốt cuộc ẩn chứa điều gì? Chẳng lẽ... chẳng lẽ mình thật sự bị quỷ để mắt tới rồi sao? Không được! Mình nhất định phải... nhất định phải xác nhận rõ ràng! Mình không thể chết, mình muốn sống sót!
Hắn đảo mắt một lượt, rồi dừng lại trên người Dụ Ngư, cô gái từ đầu đến cuối vẫn im lặng.
Đây là một cô gái rất trẻ, trông có vẻ đơn thuần.
Trong mắt Vương Trường Quốc, người đã lăn lộn gần nửa đời người trong xã hội, cô bé chính là một đứa trẻ có thể dễ dàng bị hắn nhìn thấu.
Lúc này, Dụ Ngư đứng xa nhất, cô cúi đầu, hai tay nắm chặt vạt áo, thỉnh thoảng lại vò vò, trông như một đứa trẻ tay chân luống cuống.
Trong lòng cô bé đang có chuyện.
Vương Trường Quốc nheo mắt, lập tức nhìn thấu.
Cứ lấy cô bé làm đường đột phá!
"Dụ Ngư muội tử." Vương Trường Quốc đột nhiên mở miệng, giọng nói vừa có vẻ trịnh trọng, vừa xen lẫn sự cầu khẩn, tạo ra một cảm giác khiến người ta không đành lòng từ chối.
"Phòng 409... Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Vương Trường Quốc hỏi.
Hắn nhạy cảm nhận thấy, sau khi nghe câu hỏi của mình, Dụ Ngư đột nhiên siết chặt ngón tay, đầu lại cúi thấp hơn.
Cô bé nhất định biết nội tình!
"Dụ Ngư muội tử, em còn nhớ không? Lúc ở trong phòng, anh đã quan tâm em thế nào, anh giúp em lấy nước, còn giúp em ăn hết chỗ mì tôm chưa xong." Giọng Vương Trường Quốc nghe đầy đáng thương, giống như một ông lão đang cầu khẩn.
"Muội tử, thật ra anh không tiếc mạng mình đâu, anh có chết đi cũng chẳng sao, nhưng ở nhà anh vẫn còn... vẫn còn con nhỏ." Khóe mắt Vương Trường Quốc ướt át, nhìn Dụ Ngư nức nở nói: "Con bé vừa mới vào tiểu học, anh còn chưa được nhìn thấy nó trưởng thành. Nếu nó lớn lên, chắc cũng sẽ xinh đẹp như em gái vậy. Muội tử, anh cầu xin em, em hãy nghĩ đến cha em, ông ấy đã ngậm đắng nuốt cay nuôi em khôn lớn..."
Vương Trường Quốc đã quá quen với cảnh tượng như vậy. Tại những hội trường lớn đủ sức chứa hàng trăm người, hắn từng dùng những lời lẽ tương tự, lừa gạt những người già thiếu thốn tình cảm con cháu phải sụt sịt nước mũi, nước mắt chảy ròng, khóc lóc đòi mua những món vật phẩm chăm sóc sức khỏe của hắn.
Cuối cùng... "Đừng nói nữa!" Dụ Ngư ngẩng đầu lên, hai mắt hơi sưng đỏ, xem ra vừa nãy cô bé cúi đầu là vì khóc.
Cắn răng, Dụ Ngư nói liền một mạch: "Vương đại ca, anh bị quỷ để mắt tới rồi! Nếu muốn sống sót, chỉ có thể đến phòng 409 thử vận may thôi."
"Thật sự là như vậy sao?!" Sắc mặt Vương Trường Quốc đột ngột thay đổi.
"Dụ Ngư!" Tào Dương giận dữ nói: "Lời này em có thể nói với anh ấy sao?"
Thật không ngờ, phản ứng của Dụ Ngư còn gay gắt hơn hắn, dường như cô bé đã không thể chịu đựng nổi hành vi lừa gạt của nhóm người này nữa.
"Tào Dương, tôi nói cho anh biết!" Dụ Ngư giận dữ, ánh mắt lướt qua từng người trước mặt, nói: "Các người đừng quá đáng nữa! Mặc dù hy vọng Vương đại ca sống sót đã cực kỳ nhỏ nhoi, nhưng các người cũng không thể lừa gạt anh ấy như thế!"
"Anh ấy có quyền lựa chọn cái chết của mình!"
Nghe Dụ Ngư nói vậy, Vương Trường Quốc nhũn cả chân, suýt chút nữa khuỵu xuống đất.
"Vương đại ca." Dụ Ngư quay mặt lại nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy kiên quyết: "Anh đừng nghe bọn họ! Bọn họ muốn anh đi thì anh đừng bao giờ làm theo ý họ!"
"Mặc dù bây giờ đến phòng 409 biết đâu còn có chút hy vọng sống, nhưng em tin Vương đại ca anh tuyệt đối không phải loại người dễ bị người khác sắp đặt!"
"Anh là một dũng sĩ sống có tình có nghĩa!" Dụ Ngư ngẩng đầu lên. "Xin hãy giữ vững tôn nghiêm của mình, hãy đối mặt với cái chết!"
"Không không không..." Vương Trường Quốc không kìm được bật khóc, ngay lập tức quay người chạy xuống lầu. "Tôi vẫn là đi 904... không không, phòng 409 đi! Mà này, ai nói cho tôi biết phòng 409 ở tầng nào vậy? Bây giờ tôi chạy đi còn kịp không?"
Để đọc thêm những tác phẩm giá trị, hãy ghé thăm truyen.free – bản dịch này được thực hiện bởi chúng tôi.