(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 508: Ngươi tại sao không đi cướp
Hòe Dật sửng sốt, suốt mười giây không thốt nên lời.
"Mày điên rồi à?" Vừa hoàn hồn, Hòe Dật đã lớn tiếng hỏi: "Sao không đi cướp luôn cho rồi?"
"Thôi đừng nói nhảm." Giang Thành nghiêm nghị đáp: "Cướp bóc nào bằng cách này mà nhanh có tiền chứ."
Không còn đôi co gì nữa, Hòe Dật nắm chặt nắm đấm. Một giây sau, cánh tay trái của hắn phồng lên như được thổi hơi, một tầng vảy dày đặc lan dần từ cổ xuống, bao phủ toàn bộ cánh tay trái.
Lớp vảy màu đỏ nhạt phản chiếu thứ ánh sáng quỷ dị, trông vô cùng mạnh mẽ.
Hắn bị tức điên người nên mới định phô diễn năng lực để dọa cho đối phương một trận. Nếu giờ không đánh cho hắn khuất phục, lát nữa lỡ hắn ngáng chân thì sẽ rắc rối to.
Thế nhưng, Giang Thành vẫn cười híp mắt nhìn chằm chằm hắn, hoàn toàn không có vẻ gì là bị chấn nhiếp.
Ngay khi Hòe Dật phô diễn năng lực, Giang Thành liền cảm giác cánh cửa kia trong cơ thể mình bỗng nhúc nhích. Tiếp theo, một tồn tại đáng sợ từ từ mở mắt.
Là Không...
Hắn đã tỉnh.
Với tư cách là một túc chủ tương tự, hắn vẫn có thể cảm nhận được một vài cảm xúc từ Không. Khi đối mặt với sự uy hiếp của Hòe Dật, cánh cửa trong cơ thể hắn... gần như không hề gợn sóng.
Nếu là túc chủ, dù ít dù nhiều cũng phải nể mặt mình đôi chút.
Giang Thành nghĩ đi nghĩ lại, lại càng thêm tự tin.
Hắn thậm chí đã liên tưởng đến việc thông qua Hòe Dật mà lần ra đường dây này, đào sâu tìm kiếm những kẻ đứng sau hắn. Bọn họ chắc chắn là một tổ chức.
Nếu có thể bắt được tất cả bọn chúng, bắt làm công miễn phí cho mình thì...
Hòe Dật âm thầm nuốt nước bọt. Hắn không hiểu, tại sao mình trông rõ ràng đáng sợ như vậy, nhưng đối phương lại nhìn mình như thể đang nhìn một mỹ nữ không mảnh vải che thân.
Nói đúng hơn, trong mắt Giang Thành, Hòe Dật là một cỗ máy in tiền đáng yêu.
Loại hợp pháp ấy.
Xem ra không cho hắn biết tay thì không được. Hòe Dật hùng hổ bước tới, chuẩn bị thi triển sức mạnh cánh tay Kỳ Lân của mình, bắt lấy hắn, rồi cho hắn nếm mùi lợi hại.
Nhưng đúng lúc hắn bước ra bước đầu tiên, cánh tay hắn đột nhiên bắt đầu thu nhỏ, lớp vảy vốn bao phủ phía trên cũng dần biến mất.
Bước thứ hai...
Bước thứ ba còn chưa kịp đặt xuống, cánh tay Kỳ Lân của hắn đã biến mất hoàn toàn.
Chẳng những cánh tay Kỳ Lân biến mất, hắn thậm chí còn nghe thấy tiếng "Phanh" vang lên trong lòng, thứ gì đó hắn vừa triệu hồi từ trong cánh cửa kia... đã chạy mất.
Chạy về thì thôi đi, đằng này nó còn đóng sầm cánh cửa lại nữa chứ.
Mặc cho hắn có triệu hồi thế nào, cũng chẳng có động tĩnh gì.
"Tình huống gì đây?" Hòe Dật có chút luống cuống. Từ khi có được sức mạnh từ cánh cửa đó, chuyện như vậy là lần đầu tiên xảy ra.
Cánh cửa trong cơ thể hắn, lại sinh ra một loại cảm xúc dường như là sợ hãi.
Sao có thể như vậy?
Cho dù là khi đối mặt với những lệ quỷ trong phó bản này, tên đó trong số họ cũng siêu dũng cảm rồi mà.
Không đánh lại thì thôi.
Mà bị dọa sợ đến mức chạy trốn thì là chuyện gì chứ?
Một lát sau, Hòe Dật như hiểu ra điều gì đó, ánh mắt nhìn Giang Thành cũng thay đổi.
"Sao lại thế này nhỉ?" Giang Thành cười nói: "Chưa đầy 3 giây mà ngươi đã mềm nhũn rồi, đến một phần mười sức mạnh của ta cũng không sánh kịp."
Ánh mắt Hòe Dật dần rời khỏi gương mặt Giang Thành, khi nhìn thấy cái bóng trên tường phía sau lưng hắn, con ngươi của Hòe Dật đột ngột co rụt lại.
Cái bóng của hắn... lại cao hơn bản thân hắn đến hơn một nửa!
Giống Giang Thành, cái bóng của hắn cũng đang cười.
Chỉ có điều miệng há rộng đến mức, có thể nhét vừa đầu cả hai người bọn họ vào trong.
"Ngươi... Ngươi đây là..." Môi Hòe Dật run rẩy, đứt quãng nói.
Giang Thành ngược lại vẫn giữ vẻ tươi cười tha thứ, vươn tay khoác lên vai Hòe Dật. Nhìn từ phía sau, quan hệ hai người họ thân thiết vô cùng.
"Huynh đệ, cho ta xin phương thức liên lạc đi, sau này ta sẽ tìm ngươi. Ngươi cũng đừng nên..." Giang Thành cười vươn tay, chỉ chỉ cái bóng phía sau lưng mình, "Ngươi cũng đừng nên lừa dối bọn ta đấy."
Rất nhanh, Giang Thành và Hòe Dật đã đạt được thỏa thuận chung.
Hòe Dật dẫn người đi nhà xác, còn Giang Thành thì cùng Lâm Uyển Nhi đến nơi ở của Trương Chiêu Duy tìm manh mối.
"Nhưng chúng ta không có tiền." Giang Thành nhìn về phía Hòe Dật, "Không có tiền ra ngoài sẽ bất tiện."
Hòe Dật bất đắc dĩ lấy ra một ít tiền từ trong túi, nhét hết vào tay Giang Thành: "Chỉ còn chừng này thôi, đón xe chắc đủ."
Giang Thành quay người, chuẩn bị rời đi cùng Lâm Uyển Nhi.
"Khoan đã."
Giang Thành dừng bước, người nói lại là Vương Trường Quốc. Chỉ thấy hắn ngượng ngùng gãi cằm: "Tôi có thể đi cùng mọi người không?"
"Tôi đảm bảo sẽ không cản trở." Vương Trường Quốc chắc nịch nói: "Tôi chỉ cảm thấy đi theo mọi người thì mới có thể sống sót."
"Không thể." Chỉ để lại một câu đó, Giang Thành liền dẫn Lâm Uyển Nhi rời đi.
Bất quá, Vương Trường Quốc lại có thể nói ra những lời như vậy, quả thực nằm ngoài dự liệu của mọi người.
"Vương Trường Quốc." Chờ Giang Thành và Lâm Uyển Nhi đi rồi, Hòe Dật nhìn hắn, cười như không cười nói: "Vừa hay, thấy ngươi tích cực như vậy, chỗ ta vẫn còn thiếu người, ngươi đi nhà xác cùng ta là tốt nhất."
Nhà xác...
Trên mặt Vương Trường Quốc tràn đầy vẻ cự tuyệt, nhưng khi nhìn thấy cặp mắt âm lãnh của Hòe Dật, những lời định nói trong miệng hắn lại nuốt trở vào.
Hòe Dật vừa bị Giang Thành dọa dẫm, đang đầy mình lửa giận. Nếu Vương Trường Quốc dám thốt ra nửa lời từ chối, hắn sẽ không chút do dự mà giáo huấn hắn.
"Vậy chúng ta thì sao?" Tào Dương mở miệng hỏi: "Hòe Dật huynh đệ, hay là để ta đi cùng ngươi? Hắn..." Tào Dương nhìn Vương Trường Quốc đang ủ rũ cúi đầu, thật lòng lo lắng cho Hòe Dật.
"Không cần, các ngươi ở lại chuẩn bị tiếp ứng." Hòe D���t vừa nhấn nút thang máy vừa nói: "Ta nghi ngờ Tề chủ nhiệm có thể sẽ đến đây. Nếu như ông ấy tới, các ngươi nhất định phải bảo vệ an toàn cho ông ấy thật tốt."
"Nhưng hãy nhớ kỹ, nếu như ông ấy thật sự tới, nhất định phải phân biệt xem ông ấy rốt cuộc là Tề chủ nhiệm thật, hay là quỷ ngụy trang."
Nói xong, Hòe Dật hơi lo lắng nhìn về phía sâu trong hành lang. Con quỷ đó... đã rất lâu không xuất hiện, rốt cuộc đã đi đâu?
Là đang cân nhắc thời cơ mai phục, hay đã đi theo hai người Giang Thành rời đi, hoặc là đang ẩn nấp ở đâu đó, chờ đợi để giáng cho bọn họ một đòn chí mạng?
Thế nhưng những điều này... đều không phải điều Hòe Dật lo lắng nhất.
Điều hắn lo lắng nhất chính là, con quỷ kia đã đi bắt chủ nhiệm.
"Đinh!"
Thang máy đi tới tầng lầu họ đang đứng, cửa mở ra, bên trong không có một ai.
Hòe Dật chẳng hề ngần ngại đẩy Vương Trường Quốc đi vào trước, sau đó đợi vài giây, chính mình mới bước vào theo.
Nếu không thì hắn dẫn theo Vương Trường Quốc làm gì chứ?
Thang máy vận hành êm ái, trên đường đi cũng rất thuận lợi. Đứng bên ngoài cửa nhà xác, hai người dừng lại lắng nghe một lát, thấy không có động tĩnh gì, bọn họ mới đi vào.
Dựa theo chỉ dẫn trước đó của Giang Thành, bọn họ rất nhanh đã tìm được hộp lưu trữ thi thể của Trương Chiêu Duy.
"Đứng phía sau ta trông chừng." Hòe Dật phân phó.
Vương Trường Quốc trông có vẻ đáng thương vô cùng. Hắn bật đèn pin điện thoại di động, chiếu khắp bốn phía, cứ như thể trong bóng tối lúc nào cũng có thể có một con quỷ xông ra, giết chết hắn.
Sau khi kéo hộp lưu trữ thi thể ra, Hòe Dật tìm thấy dấu hiệu Dụ Ngư đã để lại. Đó là một tấm thẻ rất nhỏ, không quá thu hút sự chú ý.
Ngay cả hắn đến đây, cũng có thể sẽ bỏ qua.
Quả nhiên phụ nữ vẫn cẩn thận hơn.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.