(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 51: Diễn tinh diễn tinh
"Ta cũng không đi," Roy tựa vào giường, sắc mặt tái nhợt dịu đi một chút.
Hắn vốn dĩ đi cùng Chân Kiến Nhân, nên suy nghĩ của họ đương nhiên nhất quán.
Mập mạp lo lắng nhìn về phía Giang Thành.
Tình huống hiện tại đối với hắn không thể lạc quan.
Không ngờ...
"Các cậu hiểu lầm rồi," Giang Thành bình tĩnh nói, "Không ai ép buộc các cậu phải đến khu trung tâm thiết bị. Nếu các cậu không muốn đi, vậy để tôi đi là được."
Mập mạp nghe vậy thì giật nảy mình.
Hắn lập tức nhìn về phía Giang Thành, thậm chí cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Nhưng Giang Thành lại hoàn toàn không có ý đùa cợt.
Hắn ngồi thẳng tắp, trong mắt lạnh nhạt như nước, toát lên một vẻ trầm ổn lạ thường.
Trầm ổn, dũng cảm, đồng thời đáng tin.
Khác hẳn với những kẻ chỉ giỏi toan tính, nhìn sắc mặt người khác.
Chẳng ai ngờ Giang Thành lại đứng ra gánh vác chuyện xui xẻo này, Chân Kiến Nhân và Roy nhanh chóng liếc nhìn nhau, trên mặt hiện rõ vẻ không thể tin được.
Họ không đoán ra rốt cuộc Giang Thành muốn làm gì.
"Giờ thì đến lượt các cậu," Giang Thành tiếp tục nói, "Ai đi tìm người phụ nữ phụ trách buổi diễn tập?" Hắn quay đầu nhìn về một hướng khác, "Ai đi tìm học sinh?"
Một lát sau...
"Tôi đi tìm người phụ nữ đó," Dư Văn bỗng nhiên mở miệng, ánh mắt nàng nhìn Giang Thành dần thay đổi. "Tôi biết chỗ nào có thể tìm thấy cô ta, với lại chúng ta hẳn là dễ nói chuyện hơn."
Giang Thành gật đầu với nàng, "Được."
Trương Nhân Nhân và Chu Thái Phúc đương nhiên đồng ý đi cùng nàng.
Nhất là Chu Thái Phúc, hắn thậm chí ngồi bật dậy, đứng ngay sau lưng Dư Văn.
Kể từ khi Giang Thành nhận lời đi xuống khu trung tâm thiết bị làm nhiệm vụ, sắc mặt Chân Kiến Nhân liền trở nên cổ quái.
Hắn không khỏi hoài nghi lại những suy đoán trước đó về Giang Thành.
Nhưng lúc này, sự chú ý của mọi người đều chuyển từ Giang Thành sang hắn, nên hắn chỉ có thể ậm ừ đáp: "Vậy chúng tôi phụ trách tìm học sinh."
"Tốt," Giang Thành đứng dậy, "Vậy cứ quyết định như vậy, ngày mai chúng ta chia nhau hành động."
Chẳng buồn nói mấy lời sáo rỗng kiểu "chú ý an toàn", khi trời ngoài cửa sổ đã tối hẳn, mọi người ai nấy trở về phòng mình.
"Bác sĩ," vừa đóng cửa lại, mập mạp liền không kịp chờ đợi xông tới, "Anh định làm cái gì vậy? Khu trung tâm thiết bị chính là nơi nguy hiểm nhất mà," hắn kích động nói, "Anh còn tranh giành đi làm nữa sao?!"
Hắn hoàn toàn không cách nào lý giải cách hành xử của Giang Thành, hệt như đôi khi Giang Thành không thể nào hiểu được hắn vậy.
Không ngờ Giang Thành lại nhàn nhã vặn nắp chai nước khoáng, nhấp một ngụm nhỏ, sau đó bóc gói sô cô la, bẻ một miếng nhỏ, cho vào miệng.
Làm xong tất cả những thứ này, hắn mới thong thả nói với mập mạp: "Ở chỗ học sinh, hay cả chỗ người phụ nữ diễn tập, đều có thể gặp nguy hiểm."
Mập mạp mở to hai mắt, "Thế thì có thể giống nhau sao?"
"Yên tâm đi," Giang Thành ngồi trên giường, trong miệng nhai sô cô la, sau đó như chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía mập mạp nói: "Nếu cậu thấy nguy hiểm, có thể đi cùng tổ Dư Văn."
Mập mạp bỗng nhiên bật dậy, hai hàng lông mày cau chặt lại, mặt đỏ bừng vì kìm nén, hệt như có mối thâm thù đại hận nào đó.
Giang Thành lúc này mới phát hiện mập mạp thật ra rất vạm vỡ.
Ánh đèn đều bị hắn ngăn trở một mảng lớn.
"Cậu coi tôi là người thế nào hả?" Mập mạp đỏ mặt như thể bị sỉ nhục, hắn tức giận nói tiếp: "Chừng nào bác sĩ còn chưa chết, thì cô ta sẽ mãi là lốp dự phòng của tôi."
Động tác nhai nuốt trong miệng Giang Thành khựng lại.
...
Phòng 405.
Sắc mặt Chân Kiến Nhân lạnh như băng, Roy cũng chẳng khá hơn là bao.
Một người đứng, một người ngồi.
Nhất là Roy, thoạt nhìn lo lắng.
Roy cắn môi một cái, bỗng nhiên từ cạnh giường đứng dậy, quẳng mạnh điếu thuốc hút dở kẹp giữa hai ngón tay xuống đất, lạnh giọng nói: "Cái tên Hách Soái kia rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?"
Hắn ta sao lại chủ động yêu cầu đến phòng thiết bị? Roy khó lòng lý giải, "Ai cũng biết rõ nơi đó có vấn đề mà!"
Sau một lúc lâu, Chân Kiến Nhân cất tiếng, cái vẻ phách lối ngạo mạn vốn có đã biến mất, lúc này hắn lại như trở về con người điềm đạm ban đầu.
Tinh tế, cẩn trọng, tỉ mỉ.
"Nếu hắn làm như thế, nhất định phải có mục đích riêng."
"Mục đích gì?"
"Cậu còn nhớ người phụ nữ ở hiện trường diễn tập đã nói gì không?" Chân Kiến Nhân cũng không thèm nhìn hắn, hờ hững nói, "Cô ta nói lãnh đạo trường muốn xem lại video để xác định thời gian cho buổi diễn tập lần tới."
Roy không rõ hắn muốn biểu đạt cái gì.
Đối với câu nói này, hắn cũng chỉ có ấn tượng mơ hồ.
Nếu Chân Kiến Nhân không nhắc đến, hắn khẳng định đã quên bẵng đi rồi.
"Rốt cuộc cậu muốn..."
Chân Kiến Nhân liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trong giọng nói mang theo một vẻ khó tả khó gọi thành tên: "Thế nhưng bây giờ vẫn chưa có ai đến cả."
Như một tia sét chợt lóe lên trong đầu, Roy bỗng nhiên hiểu ra ý của Chân Kiến Nhân.
Trường học coi trọng buổi tiệc tối kỷ niệm lần này đến vậy, cớ sao đến bây giờ vẫn chưa sắp xếp người đến lấy video?
Chẳng lẽ họ không cần biết tình hình tập luyện sao?
Và cả cái gọi là "lãnh đạo trường học" mà người phụ nữ kia nhắc đến...
"Cho nên nói... Cái chuyện 'lãnh đạo trường học muốn xem video' chỉ là ngụy trang thôi," Roy mở miệng nói, "Mục đích thật sự là để chúng ta coi trọng đoạn video này, bởi vì chỉ có chúng ta mới có thể xem được nó!"
Chân Kiến Nhân vứt mẩu thuốc lá, dùng tay kia khua khua, xua đi làn khói trước mặt.
Móng tay của hắn hiển nhiên được cắt tỉa cẩn thận, dưới ánh đèn mờ ảo, phản chiếu một thứ ánh sáng dịu nhẹ.
Hai người đàn ông chung sống một phòng, thật khó tưởng tượng một người như hắn lại là kẻ nắm giữ quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.
Hắn nhìn chằm chằm chiếc tủ sắt màu xanh lá đậm trước mặt, tùy ý đưa tay trái ra, chậm rãi kéo một ngăn kéo đang hé mở.
Bên trong cái gì cũng không có.
Về điều này, hắn đã rõ, trên mặt cũng không có biểu cảm bất ngờ.
Hắn chỉ là không ngừng lặp đi lặp lại hành động máy móc này.
Kèm theo động tác đó, còn có tiếng ma sát chói tai.
Roy thật không thích.
Nhưng hắn cũng không ngăn cản, chỉ khẽ nhíu mày.
Bởi vì đây là thói quen của người đàn ông trước mặt.
Nhiều người khi suy nghĩ thường làm những hành động lặp đi lặp lại vô nghĩa.
Cũng như tác giả khi đứt mạch suy nghĩ lúc viết sách sẽ vò đầu, nghi phạm khi đối mặt cảnh sát hỏi cung thì lại cứ vuốt kính mãi.
Còn thói quen của Chân Kiến Nhân chính là lặp đi lặp lại việc đóng mở cửa tủ, hoặc một loại ngăn kéo nào đó.
Điều này có lẽ có liên quan đến những gì hắn từng trải qua.
Nhưng Roy không có hứng thú.
Cuối cùng, tiếng ma sát bực bội cũng im bặt.
Roy nghiêm túc nhìn về phía Chân Kiến Nhân, điều này cũng có nghĩa là những nghi ngờ trong lòng Chân Kiến Nhân đã có lời giải đáp.
"Hai khả năng," ánh mắt Chân Kiến Nhân lóe lên, bỗng nhiên mở miệng nói: "Những người ở phòng 404 đã tìm thấy một manh mối mà chúng ta chưa nhận ra, manh mối này cực kỳ quan trọng, thậm chí khiến họ không ngại mạo hiểm."
Roy ngẫm nghĩ, hạ giọng hỏi: "Thế thì khả năng thứ hai là gì?"
"Người phòng 404 đã đạt được một thỏa thuận với người phụ nữ phòng 406," Chân Kiến Nhân liếc nhìn đồng đội mình một cái, rồi nói tiếp, "Họ đã bắt đầu hợp tác."
"Vừa rồi... chẳng qua là họ liên thủ dàn dựng một màn kịch thôi."
Con ngươi Roy run lên bần bật.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.