(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 520: Dừng ở đây
Dù kế hoạch đã hoàn hảo đến từng chi tiết, nhưng khi thực sự đến lúc ra tay, Giang Thành vẫn không khỏi chần chừ.
Nhìn chằm chằm Bàn Tử đang nằm đó, từng cảnh tượng cũ chợt hiện lên trong tâm trí Giang Thành. Thật tâm mà nói, Bàn Tử chưa từng đối xử tệ bạc với hắn.
Quả thực là chưa từng tệ.
Dù mang tiếng là bám víu, nhưng hắn chẳng nề hà cực khổ hay oán thán, lại còn vô cùng tự giác. Bất kể là trong thực tại hay trong những cơn ác mộng, Bàn Tử đều thể hiện sự đáng tin cậy.
Bề ngoài, Giang Thành là người dẫn dắt Bàn Tử thoát khỏi hết lần này đến lần khác những cơn ác mộng, tìm đường sống trong cõi chết. Thế nhưng, chỉ mình Giang Thành hiểu rõ, nếu không có Bàn Tử, hắn sẽ rất khó kiên trì đến tận bây giờ.
Lấy một ví dụ cụ thể hơn, trong phiên bản cổ đại, nếu không có Bàn Tử giành được lòng tin của cô bé ăn mày, không thể có được chiếc cẩm nang thật sự, thì tất cả bọn họ đều đã chết.
Điều này không liên quan đến năng lực.
Giang Thành từng nghiền ngẫm lại nhiệm vụ lần đó và đưa ra kết luận: trừ phi có tình báo chi tiết, nếu không, dù là Xích Thẫm hay Kẻ Gác Đêm, khi đối mặt cô bé ăn mày, phản ứng đầu tiên của họ cũng sẽ giống hắn – nghĩ cách bắt giữ và dùng mọi thủ đoạn để cạy miệng cô bé.
Chứ không phải xuất phát từ góc độ của gã mập ngu ngốc này, mà chân thành quan tâm cô bé, thậm chí còn muốn dành cho cô bé một chiếc bánh bao nhân thịt.
Mọi hành động trong ác mộng, khi rời đi, đều sẽ bị xóa bỏ mọi dấu vết.
Huống hồ, bọn họ cũng không có kiên nhẫn đến vậy.
Họ đến đây là để sống sót, chứ không phải để làm từ thiện.
Và kết quả của việc đó, chính là toàn bộ diệt vong.
Giang Thành cũng từng thử đứng trên góc độ của Bàn Tử để cân nhắc vấn đề, nhưng sau vài lần thử, hắn thật sự không chịu nổi.
Điều này khiến hắn cảm thấy mình thật ngu ngốc.
Thật sự rất ngu xuẩn.
Ngu xuẩn đến mức bị đè xuống đất mà ma sát.
Hắn thực sự không thể hiểu nổi, với cái đầu to ngốc nghếch này mà Bàn Tử lại sống sót đến bây giờ, chứ không phải bị bán vào mấy lò than đen ở vùng núi xa xôi nào đó.
Loại người như vậy mà cũng có người cần đến sao? Thế lực đứng sau Bàn Tử là chuyên đi thu nhặt phế liệu à?
Tay cầm chuôi đao siết chặt rồi lại nới lỏng, Giang Thành tự trấn an mình hãy đợi thêm một chút. Hắn tuyệt đối không phải vì không nỡ ra tay, chỉ là chưa... chưa tìm được góc độ thích hợp nhất thôi.
Bàn Tử vui vẻ ngáy o o, hoàn toàn không hề hay biết rằng mình chỉ còn cách cái chết đúng một bước chân.
Cuối cùng, Giang Thành động. Tay hắn cầm chuôi đao không hề run rẩy, trong ánh mắt lóe lên một tia hàn ý, che khuất mọi hình ảnh đã hiện hữu trước đó.
Tất cả... sẽ dừng lại ở đây.
Mũi đao từ từ hạ xuống, nhắm thẳng vào yết hầu của gã mập. Giang Thành hít sâu một hơi, cuối cùng nhìn thoáng qua gương mặt Bàn Tử.
Điều hắn không ngờ tới chính là...
Bàn Tử mơ mơ màng màng mở mắt, hiển nhiên cũng bị Giang Thành đột ngột xuất hiện trước giường làm cho giật mình. "Ối, bác sĩ, anh đứng đây làm gì?"
Giang Thành thoáng chốc có chút bối rối, mũi đao đang chuẩn bị đâm xuống chợt run rẩy. "Tôi..."
Lúc này trời đã rạng sáng. Bàn Tử nhìn thấy con dao trong tay Giang Thành, đồng tử co rút, biểu cảm cũng trở nên khác lạ.
Không thể đợi thêm nữa.
Ngay lúc Giang Thành quyết định đâm xuống, Bàn Tử bỗng nhiên xáp mặt lại, nhìn con dao, với giọng điệu ngạc nhiên hỏi: "Bác sĩ, cây dao này anh tìm thấy ở đâu vậy?"
"Anh xem đi, tôi đã nói là không mất mà. Con dao phay vẫn nằm yên trong bếp, có ai động vào đâu mà bảo mất được?"
"Chắc chắn là anh dùng xong tiện tay cất vào đâu đó thôi." Bàn Tử rầu rĩ phàn nàn. "Còn chối bay chối biến, hại tôi phải dùng cái dao gọt hoa quả kia để cắt khoai tây."
Nói đoạn, Bàn Tử liền vươn tay, muốn lấy con dao trong tay Giang Thành. Giang Thành đang căng cứng cánh tay, cuối cùng vẫn buông lỏng ra, để Bàn Tử cầm mất con dao.
"Bác sĩ," Bàn Tử dùng tay thử lưỡi dao rồi nói, "Dao này sắc thật đấy. Anh dậy sớm thế này, chẳng lẽ lại ra ngoài mài dao đấy à?" Hắn ngẩng đầu nhìn Giang Thành.
Hiện tại vẫn chưa tới sáu giờ, bên ngoài trời mới tờ mờ sáng.
Theo Bàn Tử hiểu về Giang Thành, nếu không có chuyện gì thì hắn sẽ không dậy sớm thế. Phần lớn thời gian, Giang Thành đều phải đợi Bàn Tử làm xong bữa sáng tươm tất, hắn mới chịu nể mặt mà rời giường.
"Đúng." Giang Thành mặt lạnh tanh, gượng gạo đáp, "Tôi ra ngoài mài dao."
Bàn Tử lộ ra vẻ mặt như thể đã sớm nhìn thấu mọi chuyện của Giang Thành, mở miệng nói: "Bác sĩ, anh chắc chắn là lợi dụng lúc trời chưa sáng rõ, mắt người ta còn chưa tinh, lén lút tiêu tờ mười đồng tiền giả kia đúng không?"
"Ông lão mài dao kia dậy sớm như thế, chính là để kiếm chút tiền vất vả, khổ cực biết bao." Bàn Tử nhíu mày nói. "Anh còn bắt nạt người ta mắt kém, tôi thì không thể làm cái chuyện như vậy được."
Nói xong, Bàn Tử đứng dậy khoác thêm áo ngoài, một tay cầm dao, một tay từ trong túi lật ra mấy tờ năm, mười đồng tiền lẻ. "Bác sĩ," hắn nghiêng đầu hỏi, "Ông lão mài dao chắc chưa đi xa đâu nhỉ? Tôi đi đưa tiền cho người ta."
"Không sao đâu, tôi cứ bảo là anh cầm nhầm, sau đó kịp phản ứng lại, mới nhờ tôi mang tiền bù lại." Nói xong, Bàn Tử liền mang theo con dao, bạch bạch bạch đi xuống lầu.
Để lại Giang Thành một mình đứng trong không gian chạng vạng tối, cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
Đợi đến khi Bàn Tử ngơ ngác trở về, phát hiện Giang Thành đã về phòng ngủ, cửa phòng đóng kín. "Bác sĩ," Bàn Tử bước lại gần, nói vọng qua cánh cửa, "Tôi không tìm được người, mà thôi, tôi cũng lên đây. Tôi muốn đi chợ một vòng, sáng sớm đồ ăn tươi ngon."
"À, dao phay tìm thấy rồi, tôi có thể làm sườn. Ngoài rau xanh ra, anh còn muốn ăn thêm gì không?" Bàn Tử đề nghị. "Khoai tây thì sao bác sĩ? Khoai tây bổ thận đ��y, anh ăn nhiều chút thì tốt, đúng với cái khuyết điểm của anh."
Đợi nửa ngày, bên trong vẫn im lặng như tờ.
Bàn Tử nhíu mày, tiếp tục hỏi: "Bác sĩ?"
"Tôi không đói bụng." Giọng Giang Thành vang lên, nghe có vẻ vô cùng mệt mỏi. "Anh cứ làm phần của anh là được."
"À." Bàn Tử mặc quần áo chỉnh tề, rồi xuống lầu.
Hắn cũng cảm thấy hôm nay bác sĩ hơi lạ, như có chuyện gì giấu hắn, nhưng Bàn Tử gãi gãi đầu, rồi cũng chẳng nghĩ ra điều gì.
Cuối cùng thì hắn dứt khoát không nghĩ nữa, dù sao thì bác sĩ cũng sẽ không hại mình.
Hắn khẳng định có ý tưởng riêng của mình, cái đầu óc này của mình tốt nhất đừng có làm loạn thêm cho hắn.
Ôm ý nghĩ này, Bàn Tử từ phòng bếp lấy ra giỏ đựng rau, mở cửa, rồi đi thẳng ra chợ.
"Nếu hôm nay có cá tươi ngon, trưa nay hầm cá cho bác sĩ vậy. Lần trước hình như hắn thích ăn lắm, tiện thể bồi bổ não cho hắn." Bàn Tử vừa đi vừa nghĩ, đón ánh nắng ban mai.
"Uy." Giọng Hòe Dật vang lên bên tai, cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Thành. "Anh đang nghĩ gì vậy?"
Dù có vẻ như đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng trong thực tế, đó chỉ là một tích tắc ngắn ngủi.
Hòe Dật chú ý thấy Giang Thành đôi mắt thất thần, vội vàng nhắc nhở.
Đang lúc chạy trối chết mà người này vậy mà lại đứng ngẩn người ra, Hòe Dật đánh giá Giang Thành, cảm thấy hắn ít nhiều cũng có chút khiếm khuyết.
Là không sợ chết, hay là... chưa từng chết qua?
"Mấy giờ rồi?" Giang Thành hạ giọng hỏi.
Bên ngoài đã rất lâu rồi không có động tĩnh gì, con quỷ nhiều mặt kia dường như đã biến mất vào hư không.
"Không biết." Hòe Dật liếc nhìn qua khe cửa ra ngoài, nhỏ giọng trả lời: "Anh không nhận ra sao, từ khi con quỷ nhiều mặt kia xuất hiện, thời gian của chúng ta liền hoàn toàn bị đảo lộn."
Toàn bộ nội dung này, với sự tinh chỉnh của biên tập viên, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.