(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 534: Thảm liệt
Giang Thành cảm thấy hơi thở ấm áp phả vào tai, "Giang tiên sinh." Nam Cẩn hơi do dự, khẽ nói: "Anh không hề nhìn thấy cha tôi, phải không?"
Nghe vậy, Giang Thành khựng lại một chút, nhưng vẫn điềm tĩnh hỏi: "Tại sao em lại nói vậy?"
"Em hiểu rõ cha em mà, ông ấy sẽ không mạo hiểm cứu người khác đâu." Nam Cẩn tựa cằm lên vai Giang Thành, ngỡ ngàng nhìn bóng hai người phản chiếu trên ô cửa kính, "Trừ em và mẹ."
"Tim anh đang đập loạn xạ." Hai người dính sát vào nhau, vốn dĩ mẫn cảm như Nam Cẩn có thể cảm nhận rõ ràng trái tim đang đập mạnh kia.
"Dù sao vẫn phải cảm ơn anh, em biết anh muốn an ủi em." Nam Cẩn tiếp lời.
Mãi đến khi rời khỏi nhà họ Nam, ngồi vào taxi, Giang Thành gửi tin nhắn cho ông chủ hội sở. Đối phương hồi đáp rất nhanh, nói tình trạng Lâm Uyển Nhi hiện giờ rất tốt, vừa ăn xong một chút, bảo anh đừng lo lắng.
"Phiền anh rồi." Giang Thành nhắn lại.
...
Thành phố Kinh Đô.
Vùng ngoại ô.
Bên dưới một cánh rừng rậm xanh tốt, có năm, sáu người đang đứng. Người dẫn đầu là một thanh niên đeo kính gọng vàng.
Người thanh niên khoác trên mình bộ đồ rằn ri rừng rậm hoàn toàn không hợp với khí chất của anh ta. Thế nhưng điều kỳ lạ là, xuyên qua khóa kéo của bộ đồ rằn ri đang kéo kín, có thể thấy bên trong là một bộ âu phục trắng vừa vặn.
Người thanh niên đang nửa ngồi trên mặt đất, đánh giá đống thi cốt ngổn ngang trước mặt.
"Chính là bọn họ." Một người đàn ông cõng súng, khoác lưới ngụy trang lên tiếng, giọng nói khàn khàn tràn đầy vẻ thô ráp: "Đây chính là hai chuyên viên kia, không ngờ bọn họ lại trốn thoát khỏi vòng vây của chúng ta, lẻn vào cánh rừng này."
Dựa theo những mảnh quần áo rách nát còn sót lại trên thi thể đã nát bươn, cùng với những vật phẩm mang theo bên người mà xem xét, thì đúng là hai nghiên cứu viên kia không thể nghi ngờ.
"Bọn họ tới đây làm gì?" Một người nghi hoặc hỏi: "Cánh rừng này đâu có nằm trên tuyến đường chạy trốn của bọn họ."
Không ai nghi ngờ họ chỉ đơn thuần lạc đường, dù sao những người có thể thoát khỏi vòng vây nghiêm mật của họ, tuyệt đối không phải kẻ ngu ngốc.
Trái lại, họ được huấn luyện kỹ lưỡng, có ý thức phản trinh sát cực kỳ mạnh mẽ.
Thân thủ chắc hẳn cũng vô cùng tốt.
Vậy mà những người như vậy, lại chết một cách khó hiểu ở nơi này.
"Liệu mục đích thực sự của họ có phải là lẻn vào nơi này không?" Người đàn ông khoác lưới ngụy trang lên tiếng.
"Nơi đây hẻo lánh, tới đây làm gì?" Một người khác h���i: "Chúng ta đâu có bố trí gì trong rừng này."
Nói xong, những người còn lại cũng không khỏi đưa mắt nhìn về phía sâu trong rừng.
Nơi đây là một nhánh của dãy núi, âm u, ẩm ướt, đã lâu không có bóng người. Họ thực sự không thể nào hiểu rõ mục đích của hai nghiên cứu viên này.
"Tôi thấy cũng không cần nghĩ nhiều làm gì, dù sao thì hai người kia cũng đã chết rồi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cái chết của hai người kia thực sự quá thảm thương." Một người đàn ông xoa xoa cánh tay nói: "Trước đây từng nghe nói khu vực này có hổ, lần này thì đúng là bị hổ vồ thật rồi."
Hai thi thể tàn tạ gom lại một chỗ, đều chưa chắc đã có thể ghép lại thành một hình người hoàn chỉnh; chúng nằm vương vãi, mỗi mảnh một nơi, khoảng cách giữa các mảnh cũng không hề nhỏ.
Ngay cả những mảnh trước mắt này, cũng đều là do họ nhặt được ở gần đó.
Đoán chừng là ban đầu gặp phải hổ, bị phục kích trở tay không kịp. Sau đó hổ ăn no bỏ đi, lại có những loài động vật ăn thịt khác tới tranh giành.
Nếu không chỉ có hổ, hiện trường sẽ không thảm liệt đến thế.
Họ còn phát hiện nhiều dấu chân động vật để lại ở gần đó.
"Ưm?" Người thanh niên đeo kính gọng vàng từ đống thi cốt hỗn độn nhặt ra một khúc xương có hình thù kỳ quái.
Đây là một khối xương bả vai, phía trên vẫn còn dính một phần nhỏ huyết nhục.
Thế nhưng, điều thực sự khiến ánh m��t người thanh niên thay đổi chính là, khối xương bả vai này thiếu mất một mảng nhỏ, chỗ gãy gọn gàng, vuông vức, cứ như thể bị một chiếc búa lớn chém đứt bằng một nhát dao.
Người thanh niên tiếp tục tìm kiếm trong đống xương cốt lộn xộn, rất nhanh, lại phát hiện thêm vài chiếc xương sườn bị chém đứt.
Một bức tranh mơ hồ dần hình thành trong tâm trí người thanh niên: hai người kia bí mật bám theo đoàn người từ phía sau, nhưng không may bị phát hiện.
Tiếp theo, hai bên bùng nổ xung đột.
Không, không phải xung đột, mà là một cuộc thảm sát!
Vì thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, trận chiến kết thúc trong chớp mắt. Có người cầm một thanh đao gấp to lớn từ trên trời giáng xuống, đao khí hùng hồn, lực đạo mạnh mẽ, một đao chém thẳng xuống từ phần cổ, trực tiếp chém đôi người đó.
Khối xương bả vai bị chém đứt kia, cùng vài chiếc xương sườn có vết cắt láng mịn, chính là bằng chứng trực tiếp nhất.
Người có thể làm được điều này đã ít lại càng ít, mà anh ta, hết lần này đến lần khác lại biết được một ngư��i mạnh nhất trong số đó.
"Thế nào?" Một người lên tiếng hỏi, dù sao người thanh niên này mới được xem là người có tiếng nói trong bọn họ, ai bảo anh ta lại thân cận với Cung tiên sinh cơ chứ.
Người thanh niên không chút biến sắc đứng dậy, tùy ý đá trả lại đống xương cốt vừa nhặt được, vỗ tay nói: "Không có gì đặc biệt cả, chết trong miệng dã thú cũng chỉ trách số phận họ không may. Nếu người đã chết rồi, vậy thì hãy rút hết nhân lực đi."
"Không tìm kiếm quanh đây nữa sao?" Người đàn ông khoác lưới ngụy trang ngạc nhiên nói: "Tôi luôn cảm thấy..."
"Tìm gì chứ, có gì mà tìm, chúng ta... chúng ta đều nghe lời Tần tiên sinh." Một gã mập mạp với vẻ mặt hèn mọn bước ra dàn xếp, đầu tiên là ngăn người đàn ông kia lại, sau đó quay người nhìn về phía người thanh niên, cười hỏi: "Tần tiên sinh, anh xem còn có gì cần phân phó không?"
"Đống thi thể này sau khi đốt sạch, tro cốt hãy ném xuống hồ gần đó. Cử người đắc lực đến, dọn dẹp cho sạch sẽ một chút." Người thanh niên nói xong liền rời đi.
Sau khi ra khỏi rừng rậm, vẻ u ám trên mặt người thanh niên mới thoáng tan đi đôi chút. Anh ta không còn nghi hoặc về mục đích của hai chuyên viên như những người kia nữa.
Tình hình bây giờ đã rất rõ ràng: họ chính là bám theo mình và Cung tiên sinh mới tiến vào rừng rậm, chỉ là cuối cùng bọn họ đã đánh giá thấp thủ đoạn của Cung tiên sinh.
Cung tiên sinh, trong suốt hành trình, chỉ ở lại căn nhà đá. Ông ấy đã biến mất ngắn ngủi một đoạn thời gian ngay trước khi mình tiến vào rừng. Và chính trong khoảng thời gian này, ông ấy đã đi xử lý hai cái đuôi bám theo phía sau.
Quả nhiên...
Suy đoán của Cung tiên sinh ngay từ đầu là đúng, họ... chính là nhắm vào căn nhà đá trong rừng mà tới, hơn nữa rất có khả năng chính là vì gã mập kia!
Thế nhưng anh ta cũng đã từng tiếp xúc với gã mập kia, không cảm thấy hắn có gì đặc biệt, nhiều nhất cũng chỉ hơi láu cá một chút, không giống như một nhân vật khó đối phó chút nào.
Chẳng lẽ... là mình nhìn lầm?
Hay là gã mập này đang cất giấu bí mật lớn lao nào đó, đến mức ngay cả bộ phận chấp hành của Người Gác Đêm cũng muốn nhúng tay vào.
Thế nhưng Cung tiên sinh lại rõ ràng nói rằng gã mập kia không có vấn đề gì...
Mang theo sự nghi hoặc, người thanh niên một lần nữa trở lại biệt thự. Đội xe đã đưa hai vị chuyên viên tới trước đó đã rời đi, hiện giờ trước biệt thự trống rỗng.
Hai vị chuyên viên chết đã là chuyện rất khó giải quyết rồi, hai bên đều phải chừa lại một chút đường lui.
Dù sao có kẻ địch chung, vạch mặt nhau cũng không phải là sáng suốt.
Người thanh niên nhẹ nhàng gõ cửa, "Cung tiên sinh."
"Vào đi."
Đẩy cửa vào, Cung Triết đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế. Trong phòng mang sắc thái u ám, rèm cửa sổ bị kéo lên hơn phân nửa, với thị lực của người thanh niên, thậm chí không nhìn rõ mặt Cung Triết.
"Có tiến triển gì không?" Cung Triết hỏi, giọng nói vẫn nặng nề như trước, mang theo cảm giác áp bách.
"Hai vị chuyên viên kia đã được tìm thấy, nhưng đã chết. Phương Quý đã dẫn người tìm thấy trong núi, là do bị dã thú tấn công, thi thể đã bị gặm nát, không còn nguyên vẹn, không thể nhận dạng." Người thanh niên cung kính đáp lời: "Tôi đã bảo họ nhanh chóng xử lý thi thể."
"Hiện trường có phát hiện gì sao?"
"Có." Người thanh niên gật đầu: "Chúng ta phát hiện họ mang theo tài liệu bên người, có bản vẽ, còn có một số văn kiện. Nhưng nội dung đã bị mã hóa, cần giải mã rồi mới có thể đọc được. Tôi đã..."
"Trừ cái này ra thì sao?" Người thanh niên bỗng nhiên cảm thấy một ánh mắt đang đổ dồn lên mình. Cung Triết ngẩng đầu lên, "Anh không phát hiện một vài... vật khác sao?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ Việt.