Sau khi rời ký túc xá, Dư Văn cùng mọi người đi về phía nam trường học.

Trương Nhân Nhân giữ một khoảng cách nhất định, đi cuối cùng.

Nơi đó khá hoang vắng, trên đường đi, ngoài mấy nữ sinh tập thể dục buổi sáng, họ không gặp thêm ai khác.

Ánh mắt các nữ sinh rất kỳ lạ, họ nhìn thẳng qua Dư Văn và Trương Nhân Nhân, dán chặt vào Chu Thái Phúc đang đi ở giữa, khiến anh ta hoảng sợ.

"Các cô ấy... Các cô ấy định làm gì tôi vậy?" Chu Thái Phúc chỉ che lưng bằng một mảnh vải, mặt trắng bệch như tờ giấy.

May mắn thay, các nữ sinh chỉ nhìn từ xa, không hề như Chu Thái Phúc nghĩ, có bất kỳ hành động bất thường nào.

"Thế giới này thật đáng sợ," Chu Thái Phúc lặng lẽ nuốt nước bọt.

Nếu anh ta mà bị lạc một mình, hậu quả sẽ không thể lường trước được.

Cuối cùng, con đường cũng kết thúc.

Mấy người dừng chân.

Trước mặt họ là một sân tennis, hàng rào sắt cao mấy mét đã gỉ sét loang lổ.

Trong sân không có một ai.

Nắng sớm chiếu rọi, những hạt bụi li ti lơ lửng trong không khí.

Mũi họ thoảng mùi ẩm mốc.

Phảng phất đêm qua trời vừa đổ một trận mưa.

Nền sân là bê tông cũ kỹ, trên đó còn mờ mịt những vệt sơn trắng vẽ vạch sân, nay đã rất mờ nhạt.

Lưới tennis phần lớn đã biến mất, chỉ còn trơ lại những chiếc cột trụi lủi.

Sát bên hàng rào, những dãy ghế kiểu bậc thang đã hơi nghiêng ngả.

Dãi dầu mưa nắng, những chiếc ghế nhựa đã khô nứt, bạc màu.

Rõ ràng, sân tennis này đã bị bỏ hoang từ lâu.

Chu Thái Phúc nhìn về phía Dư Văn, người dẫn họ đến đây, trong mắt lóe lên vẻ bối rối không hiểu.

Trương Nhân Nhân dường như cũng muốn nói gì đó, nhưng khi nhận thấy Dư Văn rẽ vào một lối đi nhỏ gần đó, biểu cảm cô dần trở nên kỳ lạ.

Đó thậm chí không thể gọi là đường, chẳng qua chỉ là một lối mòn được tạo thành từ cát đá.

Chỉ một người vừa đi lọt.

Một lát sau, ba người ngẩng đầu, một tòa kiến trúc gần như giống hệt khu ký túc xá họ đang ở hiện ra trước mắt mọi người.

Chu Thái Phúc nhìn chằm chằm nơi này, không kìm được nuốt nước bọt.

Khác hẳn với khu ký túc xá của họ, nơi này vẫn còn người ở.

Một số cửa sổ có đặt những chậu hoa cảnh bằng đất nung, nhiều cửa sổ khác thì treo quần áo, thậm chí cả chậu rửa mặt.

Nơi đây quả nhiên có người sinh sống.

"Cốc cốc cốc!"

Cấu trúc bên trong tòa nhà hoàn toàn giống với ký túc xá của họ, Dư Văn dễ dàng tìm thấy căn phòng cần tìm và gõ cửa.

Tiếng gõ nghe rất vang, có phần trống rỗng, mang đậm dấu ấn của những năm tháng cũ.

"Két—"

Bản lề cánh cửa cũ kỹ phát ra tiếng cọt kẹt chói tai, như tiếng thở dốc của một cụ già gần đất xa trời.

Đối lập hoàn toàn với khuôn mặt trẻ trung hiện ra sau cánh cửa.

Người phụ nữ nhìn họ, bỗng chốc sững sờ, "Là các cậu?"

Dư Văn mỉm cười nói: "Cô Phùng, xin lỗi đã quấy rầy cô."

Đó chính là người phụ nữ phụ trách buổi diễn tập.

Do dự một chút, người phụ nữ vẫn đứng chắn ở cửa, không hề nhúc nhích, dường như đang phân vân không biết có nên cho họ vào hay không.

"Cô Phùng," Dư Văn chỉ tay vào trong phòng, tiếp tục nói, "Chúng tôi vào trong ngồi một lát được không ạ?"

"Cái này..." Vẻ mặt người phụ nữ lộ rõ sự khó xử.

"Cảm ơn," Dư Văn gật đầu rồi trực tiếp bước vào.

Người phụ nữ theo bản năng dịch người sang một bên.

Tiếp theo là Trương Nhân Nhân.

Chu Thái Phúc là người cuối cùng.

Sau khi vào trong, anh ta quan sát xung quanh. Căn phòng này có cấu tạo giống hệt phòng của họ, chỉ là nơi đây chắc hẳn chỉ có mình người phụ nữ ở.

Bởi vì trong phòng chỉ có một chiếc giường đơn.

Không gian còn lại chật kín đồ dùng cá nhân của cô ta, trên móc treo tủ quần áo còn vương mấy chiếc mắc áo, và lưa thưa vài món đồ lót.

Có vẻ như mới giặt xong không lâu, trên nền xi măng đen còn đọng vệt nước rõ ràng.

Người phụ nữ lúc này đang ngồi trên giường, nhìn chằm chằm ba người họ. Đúng lúc Dư Văn định lên tiếng, cô ta đã nhanh hơn một bước ngắt lời, "Tôi biết các cậu muốn hỏi điều gì."

Chu Thái Phúc ngây người.

Sau đó, cô ta hạ giọng, như sợ có ai nghe thấy, hỏi: "Các cậu... có phải có người trong các cậu đã gặp phải chuyện đó không?"

"Cô cứ nói đi," Dư Văn không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ đơn giản gật đầu.

Sau đó, cô lấy ra giấy bút mang theo bên mình, chuẩn bị ghi chép.

Nhưng người phụ nữ dường như nghe ra điều gì đó, vẻ mặt căng thẳng hỏi: "Người đó vẫn ổn chứ?"

Dư Văn cẩn thận suy nghĩ, tình trạng của người đó hẳn là không thể nói là tốt, nhưng để tránh làm người phụ nữ hoảng sợ, cô gật đầu nói: "Vẫn tạm ổn."

"Trời ạ, cậu ấy vận may coi như không tệ," người phụ nữ sợ hãi siết chặt vạt áo đang mặc.

Một lúc lâu sau, cô ta nhìn chằm chằm Dư Văn, thận trọng nói: "Hôm qua sau khi diễn tập kết thúc, tôi thấy dáng vẻ vội vàng hấp tấp của các cậu, nên tôi đã hoài nghi các cậu gặp phải chuyện đó."

"Thật ra không ít giáo viên ở đây đều gặp phải chuyện này..."

Giọng nói cô ta bỗng nhỏ hẳn đi.

Dư Văn ngẩng đầu, dừng ngòi bút trong tay, ánh mắt lạnh nhạt hỏi: "Cũng bao gồm cô sao, cô Phùng?"

Người phụ nữ nghe vậy run lên một chút, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, rất lâu sau mới lên tiếng: "Ừm, đó... là vào năm đầu tiên tôi đến ngôi trường này."

"Có một ngày, tôi cũng như các giáo viên khác, cùng rời văn phòng sau giờ làm."

"Vì nhà tôi không ở địa phương, nên tôi xin ở ký túc xá của trường, ăn cơm ở nhà ăn. Thế nhưng hôm đó, mãi đến khi ăn uống xong xuôi, trở về ký túc xá, tôi mới phát hiện mình đã để quên chìa khóa trong ngăn kéo ở văn phòng."

"Lúc ấy tôi rất gấp, bởi vì trời đã sắp tối hẳn."

Nói đến đây, cô ta dừng một chút, giải thích: "Trường chúng ta có một quy định bất thành văn, sau khi trời tối thì cố gắng đừng đi dạo trong sân trường, đặc biệt là không nên đến gần khu nhà học C."

"Nhưng..." Người phụ nữ ngẩng đầu, sắc mặt trở nên tái mét, "Phòng làm việc của tôi lại ở khu C."

Nghe đến đó, cổ họng Chu Thái Phúc không kìm được m�� giật giật.

"Khi đó tôi mới đến đây," người phụ nữ nói, "chỉ nghe nói về quy định này, nhưng không rõ nguyên do."

"Tôi đã từng tò mò hỏi mấy giáo viên đã công tác lâu năm ở đây, nhưng mọi người đều im lặng, chỉ nói với tôi rằng đây là quy định của trường, nhất định phải tuân thủ."

"Thế nhưng cô vẫn quay lại lấy chìa khóa," Dư Văn nhìn thẳng vào mắt người phụ nữ, thản nhiên nói.

"Đúng vậy," người phụ nữ thở dài một tiếng. Cô ta quay đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như không muốn người khác nhìn thấy ánh mắt mình.

"Khi tôi đến được khu nhà học C, trời đã tối mịt," cô ta dừng một chút, một lát sau thấp giọng nói: "Tòa nhà đó cũng vậy."

"Cái kiểu tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, không có bất kỳ ánh sáng nào. Nó cũng không phải hòa vào màn đêm xung quanh, cảm giác như thể... nó đang nuốt chửng màn đêm."

"Các cậu có hiểu được cảm giác đó không?"

Người phụ nữ nhìn chằm chằm vào mắt Dư Văn, bỗng kích động hẳn lên: "Tòa nhà đó... tòa nhà đó tựa như có sự sống! Nó có sinh mệnh, nó... nó đang chờ tôi tự chui đầu vào lưới!"

"Xin hãy bình tĩnh một chút," Dư Văn không hề bị cuốn theo tiết tấu của người phụ nữ. Cô nhìn người phụ nữ, chậm rãi nói: "Bây giờ là ban ngày, cô cũng không ở khu C, cô đang an toàn mà."

"Hô—"

Một lúc lâu sau, người phụ nữ mới như thoát ra khỏi mớ hồi ức rối bời. Cô ta gật đầu, môi mím chặt lại một cách không tự nhiên.

Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, và không có bất kỳ liên kết thương mại nào với các trang khác.