(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 543: Bác sĩ ta trở về
Có lẽ, đây chính là sự ăn mòn.
Trong cơ thể hắn cũng đang không ngừng ăn mòn chính mình. Đợi đến khi hoàn toàn mất đi ý thức, bộ thân thể này sẽ biến thành một cái xác rỗng.
Nó sẽ thay thế hắn, tiếp tục sống trên thế giới này.
Khi đó, hắn có lẽ cũng sẽ trở thành một sự kiện linh dị được đăng tải trên mạng, chờ đợi hậu nhân đến giải quyết.
H���n là được đặt tên là gì đây?
Chống hai tay trước gương, Giang Thành chợt nảy ra một ý nghĩ như vậy. Bóng của hắn vẫn an tĩnh đứng phía sau, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Cùng lúc đó, cách phòng làm việc khoảng vài trăm mét, tại một công viên bỏ hoang, một chiếc xe tải màu đen tiến đến gần.
Biển số xe bị che khuất, tốc độ rất chậm. Khi đi ngang qua một rào chắn, cửa xe đột nhiên mở ra, sau đó, một bóng người cồng kềnh bị phủ bao tải bị một người đạp phịch xuống.
"Ai ui!" Bóng người lăn vài vòng trên mặt đất rồi mới dừng lại.
Khi Bàn Tử thoát khỏi bao tải trùm đầu, phủ đầy bụi đất, chiếc xe tải màu đen đã sớm không còn tăm hơi. Cách đó không xa là một hàng đèn đường. Nhờ ánh đèn yếu ớt, vẻ mặt Bàn Tử rạng rỡ hẳn lên.
Cậu ta nhận ra một cửa hàng đồ ăn chín ven đường. Lúc này, cửa hàng đã đóng cửa, nhưng bảng hiệu vẫn sáng đèn.
Nơi này cách phòng làm việc của bác sĩ không xa. Mỗi lần Bàn Tử đến chợ mua thức ăn, cậu ta đều đi qua hướng này. Bàn Tử lờ mờ nhớ ra ven đường có một công viên bỏ hoang, và nghĩ rằng mình đang ở đó.
Không dám chậm trễ, Bàn Tử lập tức vội vã chạy về phía phòng làm việc.
Vừa gõ cửa, nhìn thấy bác sĩ, Bàn Tử suýt chút nữa òa lên khóc. "Bác sĩ, tôi cứ tưởng đời này sẽ không gặp lại anh nữa."
Giang Thành biết Bàn Tử trở về, mặc dù trong lòng rất vui, nhưng vẫn giữ vẻ nghiêm nghị, không cho Bàn Tử thấy vẻ mặt dễ chịu. "Cậu về làm gì?"
"Bác sĩ, tôi biết ai đứng sau giở trò rồi, là Người Gác Đêm." Bàn Tử rất tự nhiên ngồi phịch xuống ghế sofa, khoa tay múa chân kể lại những gì mình đã trải qua mấy ngày nay. "Tôi vừa đi không bao lâu, anh đoán xem tôi gặp ai?"
"Ai?" Giang Thành bưng cà phê lên, nhấp một ngụm, lạnh nhạt hỏi.
"An Hiên!" Bàn Tử trừng to mắt.
Sắc mặt Giang Thành biến đổi, hết sức phối hợp với cảm xúc lúc này của Bàn Tử. "Là hắn sao? Chỉ một mình hắn?"
Bàn Tử đảo mắt nhanh. "Không, còn có bảy tám tên tráng hán. Chúng tôi vật lộn rất lâu trong cơn mưa lớn, nhưng cuối cùng, bọn họ dựa vào số đông, vẫn đánh ngất tôi rồi mang đi."
Giang Thành nghĩ đến thân thủ của An Hiên, cuối cùng thở sâu. "Nói tiếp đi."
"Sau đó bọn họ giam giữ tôi, ngày nào cũng tra tấn ép cung." Bàn Tử càng nói càng hăng. "Nước ớt nóng, ghế hổ, treo ngược tôi lên, còn dùng que hàn dọa dẫm, ép tôi khai ra thông tin liên quan đến anh."
"Ha ha, nhưng tôi Vương Phú Quý là ai chứ? Tôi sẽ không bao giờ làm chuyện bán đứng anh em, một chữ liên quan đến anh tôi cũng không nói!" Bàn Tử toàn thân rạng rỡ ánh sáng chính nghĩa. "Sau đó bọn họ thấy tôi thẳng thắn, kiên cường, biết tôi là người sắt, liền định dùng sắc đẹp để hủ hóa tôi, còn gọi mấy cô tiểu thư xinh đẹp muốn..."
Khi nhìn thấy sắc mặt Giang Thành không thay đổi, Bàn Tử đột nhiên ngừng lại đoạn đấu trí đấu dũng với các cô gái. "Bác sĩ." Bàn Tử nhỏ giọng nói: "Tôi cảm giác mục tiêu của bọn họ là anh, tôi hoàn toàn là đỡ đạn cho anh đấy."
"Ừ, tôi biết rồi." Giang Thành gật đầu.
Bàn Tử liếc ngang liếc dọc đầy bất an, không thấy bác sĩ có ý định giữ mình lại, liền dùng vẻ mặt đầy chân thành, nhìn thẳng vào mắt Giang Thành, chủ động mở miệng nói: "Bác sĩ, Lâm tiểu thư không ở đây, tự anh phải cẩn thận nhiều hơn. Dù sao anh chỉ có một người, cọp còn có lúc ngủ gật kia mà!"
Cậu ta cố ý nhấn mạnh rất rõ ba chữ "một người" này.
"Được." Giang Thành cúi đầu loay hoay điện thoại di động.
Bầu không khí trong lúc nhất thời trở nên lúng túng. Bàn Tử bị bao tải trùm lên, hôn mê suốt cả một đoạn đường, vừa khát vừa đói. Quan trọng hơn, cậu ta lo lắng ra khỏi cánh cửa này lại bị trói đi lần nữa.
Không có bác sĩ, sức chiến đấu của cậu ta chỉ bằng 5 cặn bã.
"Ùng ục ục..." Bụng Bàn Tử kêu ùng ục, chẳng mấy hăng hái. Khi cậu ta vừa bước vào, đã ngửi thấy mùi mì tôm thoang thoảng trong không khí, là mùi mì bò kho Tàu hảo hạng.
"Trong tủ lạnh có đồ ăn, tự đi mà làm." Giang Thành thuận tay lấy ra một tờ báo, tựa vào ghế sofa đọc, hoàn toàn không có ý định phản ứng Bàn Tử. "Trước khi đi, tắm rửa trước đã, thay quần áo khác. Tầng hai tôi mới dọn dẹp xong, đừng làm bẩn."
Nghe vậy, mắt Bàn Tử sáng bừng, vội vàng đứng phắt dậy. "Được được, anh yên tâm đi bác sĩ."
Sau khi tắm xong, Bàn Tử đi thẳng vào bếp. "Bác sĩ." Tiếng của gã mập vọng ra từ nhà bếp. "Anh có đói bụng không? Tôi làm cho anh chút đồ ăn khuya nhé, bít tết bò thế nào? Mấy miếng bít tết mà anh em Bì Nguyễn mang đến vẫn còn."
Giang Thành ngồi trước bàn máy tính, thờ ơ gõ bàn phím, tiếng vang đều đều. "Cũng được."
Nếm xong bít tết bò, Bàn Tử như hồi phục lại nửa cái mạng, tựa vào ghế sofa, ợ một tiếng đầy thỏa mãn. "Bác sĩ, gần đây anh không gặp phiền toái gì chứ? Hai ngày trước tôi nằm mơ thấy anh cãi nhau với người ta, vì cái miệng tiện mà bị người ta đánh chết. Chuyện đó làm tôi tỉnh giấc, toát mồ hôi lạnh khi tỉnh dậy."
Giang Thành ngẩng đầu liếc nhìn chằm chằm Bàn Tử này, cảm thấy trước khi thả hắn về, việc không cho đám người trung niên kia đánh cho hắn một trận là một sai lầm của mình.
Vì muốn đưa Bàn Tử vào cuộc, Giang Thành vẫn kể cho cậu ta nghe những chuyện gần đây. Nhận thấy miệng Bàn Tử chẳng khác nào cái loa phóng thanh, anh không hề nói đến chuyện liên quan đến Lâm Uyển Nhi.
"Về Lâm lão bản thì tôi không ý kiến, nhưng Hòe Dật này có đáng tin cậy không?" Bàn Tử lo lắng, sợ mình không ở đây, Giang Thành bị người ta lừa cũng không hay.
"Hẳn là không có vấn đề gì, tôi nói tôi là Đỏ Thẫm, hắn không dám làm loạn." Giang Thành giải thích.
Bàn Tử nghe vậy giơ ngón cái lên, tán dương: "Muốn nói đến mưu mẹo, phải kể đến anh, bác sĩ ạ! Trong đầu anh toàn những ý nghĩ xấu xa, người bình thường ai có thể nghĩ đến chuyện giả mạo Đỏ Thẫm chứ?"
"Nhưng mà bác sĩ, anh lựa chọn kéo Trần Cường vào cuộc thế mà lại quá sáng suốt. Tôi đã thấy người này được rồi." Bàn Tử mở miệng. "Hắn nhất định không phải Đỏ Thẫm."
Bị Bàn Tử vừa nói như thế, trong lòng Giang Thành đột nhiên cảm thấy không ổn. Cái miệng Bàn Tử đôi khi linh nghiệm như được khai quang, điều tốt thì chẳng linh, điều xấu thì nói một phát là trúng.
"Tôi... tôi suy nghĩ thêm một chút." Giang Thành do dự rồi nói.
"Lúc nào hành động?"
"Hai ngày sau." Giang Thành nói: "Trước đó tôi còn có một việc phải xử lý."
"Tốt, bác sĩ."
Đêm đã khuya, nằm trên chiếc ghế sofa kiêm giường quen thuộc, chỉ số hạnh phúc của Bàn Tử tăng vọt. Cậu ta nghiêng đầu nhìn phòng ngủ của Giang Thành, phát hiện cửa phòng ngủ không đóng mà chỉ hé mở.
Liên quan đến việc Người Gác Đêm bắt mình, Bàn Tử đã từng có đủ loại suy đoán, nhưng cậu ta nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng cũng chẳng nghĩ ra điều gì, liền dứt khoát bỏ qua.
Chuyện động não cứ giao cho bác sĩ là tốt nhất.
Ngày thứ hai, trời mới sáng bảnh mắt, Lâm Uyển Nhi liền đến. Khi thấy Bàn Tử, Lâm Uyển Nhi chỉ đơn giản hỏi vài câu rồi không để tâm đến cậu ta nữa. Điều này khiến Bàn Tử thở phào nhẹ nhõm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.