(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 548: Không phải chuyện tiền
"Năm vạn?" Hoè Dật mắng to, "Sao bà không đi cướp luôn đi?"
"Tôi mặc kệ, hôm nay có mất mát gì tôi cũng chịu, đằng nào tôi cũng chẳng có gì để mất." Lão thái thái nhếch môi, ra vẻ đã nắm chắc phần thắng, để lộ mấy chiếc răng vàng to.
Y như Giang Thành đã đoán, lão thái thái chính là do Tiết Kim Hoa tìm đến. Mọi chuyện vừa rồi đều đã được người của Tiết Kim Hoa sắp xếp quay chụp lại.
Đương nhiên, cảnh quay cực kỳ chuyên nghiệp, góc độ chọn cũng rất khéo, thoạt nhìn y hệt như Giang Thành và đồng bọn đã đâm phải lão thái thái.
"Này cô bé, chiếc trâm cài trên đầu cô không tồi đâu, tháo ra cho tôi mượn đeo hai hôm đi." Nói xong, bà ta không đợi Lâm Uyển Nhi kịp phản ứng đã thò ngay một bàn tay dính đầy đất, giật phăng chiếc trâm cài trên đầu cô xuống.
Thấy cảnh này, Giang Thành liếc nhìn lão thái thái một cái, không nói gì.
Không có trâm cài, mái tóc dài đen nhánh xõa xuống, Lâm Uyển Nhi vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ huy Hoè Dật chuyển hướng ở ngã tư phía trước, rồi rẽ xe vào con đường nhỏ sau một bức tường bao.
Bàn Tử chớp mắt, nhận ra đây là nơi hắn đã từng bị vứt bỏ trước kia – một công viên cũ.
Lão thái thái ngắm nghía chiếc trâm cài trong tay, càng nhìn càng thích. Dù là trâm gỗ, nhưng kỹ thuật chế tác cực kỳ tinh xảo, trông là biết giá trị không hề nhỏ.
"Đến rồi." Chờ xe dừng hẳn, Giang Thành bỗng nhiên bật cười.
"Tốt, cậu đi lấy tiền đi, rồi tôi nhận xong tiền thì cậu đưa tôi về. Hôm nay tôi thời gian gấp lắm, đừng có lề mề..." Lời còn chưa dứt, bà ta đã bị Giang Thành tóm cổ áo lôi tuột ra khỏi xe, rồi vứt mạnh xuống đất.
Nhìn thấy cảnh tượng hoang vu xung quanh, lão thái thái giật mình hoảng hốt, chiếc trâm cài cũng rơi trên mặt đất. "Các người dẫn tôi đến đây làm gì? Tôi nói cho mà biết, làm hại người là phạm pháp đấy! Coi chừng lão già này khiến các người khuynh gia bại sản!"
"Làm hại bà làm gì?" Giang Thành cười nói, "Tôi đến đây để bồi thường tiền cho bà đó sao?"
"Vậy thì tốt, tôi cũng không đòi hỏi nhiều, hai vạn là được rồi, cứ như đã nói lúc trước. Nhận xong tiền tôi sẽ đi ngay, chúng ta huề nhau, đảm bảo sẽ không tìm phiền phức cho các người."
Vừa dứt lời, mấy cọc tiền liền bị ném ra từ trong xe, rơi ngay dưới chân lão thái thái. "Tiền ở đây." Lâm Uyển Nhi nhìn ra bên ngoài nói.
Lão thái thái trong lòng vui mừng khôn xiết, đây là bốn cọc tiền, đỏ rực, đều là tờ một trăm, trọn vẹn bốn mươi nghìn.
Số tiền này nhiều hơn gấp đôi so với bà ta mong muốn.
"Cô bé này, đúng là cô bé biết điều, chuyện hôm nay tôi sẽ không so đo với cô nữa." Lão thái thái cười đến nhăn nhúm cả mặt, cầm lấy tiền mặt, còn nhặt cả chiếc trâm cài. Đúng lúc chuẩn bị rời đi thì Bàn Tử cùng lái xe Hoè Dật cũng xuống xe.
"Lúc này mà đi sao?" Giang Thành hỏi, "Bà lão, hình như bà quên mất thứ gì đó thì phải."
"Quên cái gì?"
"Một cái chân hai vạn, đây chính là bà nói mà. Giờ bà đã thu của chúng tôi bốn vạn rồi, mà chân thì vẫn chưa giao cho chúng tôi đâu." Nói xong, Hoè Dật cùng Bàn Tử lập tức tiến lên, kéo lão thái thái đến ngay trước đầu xe, đặt chân bà ta ngay trước bánh xe.
Giang Thành chậm rãi đi đến ghế lái, sau đó khởi động xe. Nhìn thấy bánh xe càng lúc càng tiến gần về phía chân mình, lão thái thái sợ đến biến sắc mặt. "Đừng, đừng như vậy, tôi không cần tiền của các người nữa!"
"Bà lão, bà tuyệt đối đừng nói như vậy." Bàn Tử vừa ôm chặt chân lão thái thái vừa nói: "Đây không phải là chuyện tiền bạc, đây là vấn đề thành tín."
"Hoè huynh đệ, nhất định phải ấn chặt xuống nhé, nói rõ là chỉ ép chân thôi, lỡ mà ép trúng chỗ khác thì lão già này lại đòi lừa chúng ta nữa đó." Bàn Tử ngẩng đầu, quay sang Hoè Dật – người đang giữ chặt nửa thân trên của lão thái thái – nói với giọng điệu mỉa mai.
"Phú Quý huynh đệ, cậu cứ yên tâm đi, tôi khẳng định không thể để bà lão này đạt được mục đích bất chính đâu." Hoè Dật cười quái dị nói: "Một lát nữa xe tới chúng ta cùng buông tay nhé, đừng để máu văng lên mặt chúng ta."
"Tôi sai rồi, cầu xin các người, đừng như vậy! Lần sau tôi cũng không dám nữa!" Lão thái thái làm sao từng thấy qua cảnh tượng như vậy. Bà ta cũng nhìn ra, những người này không phải người bình thường, đều không phải những người đàng hoàng, thành thật gì. Bà ta ngàn vạn lần không nên trêu chọc loại người này, vì từ trước đến nay bà ta chỉ lừa những người thành thật.
Giang Thành thỉnh thoảng đạp ga, chiếc xe phát ra tiếng gầm gừ kích động. Từ đầu đến cuối, Lâm Uyển Nhi đều yên lặng ngồi ở hàng ghế sau, đang lướt điện thoại di động.
"Giang ca!" Hoè Dật hét lớn: "Chân trái của lão già này đã bị gãy trước đó rồi, chúng ta phải ép chân phải của bà ta trước, sau đó lại dùng tay chống đỡ chân trái, nếu không lại để bà ta chiếm tiện nghi mất!"
Lão thái thái nghe vậy thì trợn ngược mắt, thấy vậy liền biết là không ổn rồi, nước mắt nước mũi giàn giụa. "Tôi sai rồi, tôi cũng không dám nữa, tôi khai, tôi khai là có người bảo tôi đến quấy rối! Bọn họ cho tôi hai vạn, nói là sau đó sẽ cho tôi thêm hai vạn nữa!"
Như thể sợ Giang Thành – người đang lái xe – không nghe thấy, lão thái thái kêu khóc thảm thiết.
Cuối cùng, bánh xe dừng lại ngay trước khi đè lên người lão thái thái một giây.
Lão thái thái chỉ còn thoi thóp, vẫn không ngừng trợn ngược mắt, thân thể thỉnh thoảng lại co giật, trông như người bị động kinh.
Giang Thành mở cửa xe, nhìn lão thái thái đang tê liệt trên mặt đất nói: "Kéo người lên, còn nóng thì đưa lên cục cảnh sát mà lấy lời khai."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free nắm giữ bản quyền.