(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 554: Phân tích
Vậy chọn cái này," Giang Thành nói. "Sự kiện linh dị ở bến xe tháng Năm."
"Ngươi chọn cái này sao?" Hòe Dật giật mình đến nỗi giọng cũng khác hẳn. Hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm Giang Thành với vẻ kinh ngạc tột độ, như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
Trời ơi, ai cũng nhìn ra đây là một vụ rất phức tạp, "nước sâu" như vậy. Người của Hồng Thẩm suy cho cùng c��ng là con người, chẳng lẽ họ không sợ chết sao?
Hòe Dật biết mình không phải người đưa ra quyết định, nhưng hắn cũng không muốn chết oan uổng. "Giang ca," Hòe Dật bình tĩnh lại rồi mở miệng, "Tôi thực sự không thể hiểu nổi, anh có thể giải thích cho tôi không?"
Mặt mày Hòe Dật nhăn nhó lại, trông như thể hắn sắp chết đến nơi.
Bàn Tử thầm nghĩ, tên này chỉ thiếu điều hỏi thẳng: "Cho tôi chết cũng được, nhưng ít nhất hãy cho tôi biết lý do là gì?"
"Bảo tàng hình nhân dân tục Phong Thành, hay thuyền ma hồ Coase Nạp, thoạt nhìn thì có vẻ dễ dàng, nhưng thực ra lại không phải vậy." Giang Thành điềm tĩnh nói. Hắn cầm chiếc điều khiển đặt cạnh máy tính, lại bật máy chiếu. Sau khi điều chỉnh, tài liệu về sự kiện thuyền ma hồ Coase Nạp hiện ra trên màn hình.
Khi bức ảnh chụp rất nhiều khuôn mặt tươi cười quỷ dị xếp cạnh nhau trên con thuyền ma đó hiện lên, một làn khí lạnh buốt lại lần nữa tràn ngập khắp nơi.
Giang Thành nhìn vào bức ảnh hỏi: "Nhìn kỹ đi, các ngươi có thể nhận ra điều gì không?"
"Quỷ." Bàn Tử l��m bẩm khẽ nói. "Toàn là quỷ."
"Chiếc thuyền này không phải du thuyền bình thường, và những người trên đó cũng không phải du khách." Lâm Uyển Nhi nhìn chằm chằm bức ảnh rồi nói, "Lai lịch của họ có vẻ không tầm thường, giống như là người của quân đội được phái đến."
"Người của quân đội sao?" Hòe Dật biến sắc mặt, "Anh có căn cứ nào không?"
Những người trên thuyền mặc đủ loại trang phục, thậm chí có cả những người phụ nữ mặc trang phục khá hở hang. Điểm chung duy nhất của họ là đều mang một nụ cười quỷ dị trên môi.
Nhìn lâu, Hòe Dật cảm thấy toàn thân khó chịu, mỗi lỗ chân lông như đang toát ra hơi lạnh.
"Ngươi hãy chú ý tỉ lệ nam nữ của những người này," Giang Thành mở miệng nói. "Và cả kiểu tóc của những người phụ nữ nữa."
Hòe Dật nghe xong liền lần nữa săm soi bức ảnh. Lần này, hắn dần dần nhìn ra một vài điểm lạ: trong số 10 người trên thuyền chỉ có 1, 2 người là nữ, và hầu hết những người phụ nữ đó đều để tóc ngắn.
Vì thân thể ướt đẫm, quần áo dính sát vào người, trong số những người đàn ông, trừ một vài người ở vị trí tương đối cao có thân hình hơi mập mạp ra, còn lại đều có vóc dáng vô cùng cường tráng.
Quả thực, thể chất của họ thật sự không giống với những du khách bình thường.
"Cho nên... đây là quân đội lên kế hoạch cho một hành động bí mật, nhưng họ đã vô tình đánh thức thứ gì đó trong hồ." Hòe Dật hình như đã nhận ra.
"Là một hành động bí mật thì không sai, nhưng họ chính là đi tìm thứ gì đó trong hồ. Chỉ là thứ đó khó đối phó hơn họ tưởng, và cuối cùng thì thất bại." Giang Thành nói.
Hòe Dật cúi đầu, trong mắt thỉnh thoảng ánh lên suy tư. Thứ mà quân đội cũng phải để tâm, lại còn thất bại, hiển nhiên là rất khó đối phó.
Hơn nữa, nếu họ tùy tiện can thiệp, cho dù có thể giải quyết, cũng không chắc có bị truy cứu trách nhiệm không.
Cho nên, dù xét từ khía cạnh nào, đây cũng không phải là một lựa chọn tốt.
"Tôi hiểu rồi, vẫn là Giang ca và Lâm tiểu thư kiến thức rộng rãi nhất." Hòe Dật tâng bốc nói, nhưng khi chạm phải ánh mắt oán trách của Bàn Tử, hắn liền vội vàng thêm vào một câu: "Huynh đệ Phú Quý cũng lợi hại, thấy rõ nhưng không nói ra, chắc hẳn là đang chiếu cố tôi, không muốn tôi trông quá ngốc nghếch."
"Hắc." Bàn Tử càng nhìn Hòe Dật càng thấy vừa mắt, hài lòng nói: "Thằng nhóc này mày cũng khá hiểu chuyện đấy chứ."
Cao thủ trong Hồng Thẩm quả nhiên không tầm thường. Có ba vị này bảo vệ và đi cùng, Hòe Dật cảm thấy việc đi đến bến xe tháng Năm cũng chẳng có gì đáng sợ nữa.
Nhất là Bàn Tử, trông thì ngốc nghếch, nhưng người như vậy lại càng không thể coi thường.
Giang Thành và Lâm tiểu thư đều lợi hại như thế, lần này còn cố ý mời Bàn Tử đến giúp đỡ, không khéo hắn lại có thần thông nghịch thiên nào đó.
E rằng trong Hồng Thẩm cũng thuộc hàng đầu.
Nghĩ tới đây, Hòe Dật càng thêm cung kính với Bàn Tử: "Phú Quý ca, sau này anh có việc gì cứ gọi tôi, chuyện của anh cũng là chuyện của tôi."
Nhưng ánh mắt của Hòe Dật lại khiến Bàn Tử có một cảm giác lạ thường. "Ta cảnh cáo ngươi đấy nhé, đừng có ý tưởng gì quá đáng với Bàn gia này nhé." Bàn Tử kéo quần lên nói: "Ta không chơi gay."
Nói xong câu này, Bàn Tử cảm thấy mình nên tự chừa đường lui, lỡ lời quá cũng không tốt, thế là lại nói thêm: "Mà dù có chơi gay, cũng không phải với mày đâu."
"Bác sĩ." Bàn Tử nhìn Giang Thành hỏi, "Thế còn cái bảo tàng hình nhân dân tục đó thì sao? Cái pho tượng đó trông đâu có tà môn như bến xe tháng Năm chứ?"
"Về bảo tàng hình nhân dân tục, các ngươi biết được những gì rồi?" Giang Thành hỏi.
"Ừm..." Hòe Dật hé miệng nói: "Ở đó có một pho tượng rất tà môn, tự nó có thể cử động được, sau đó còn có thể giết người, và cuối cùng biến thành hình dạng của kẻ bị giết."
Bàn Tử thấy những điều có thể nói thì Hòe Dật đã nói hết rồi, liền bực bội ngậm miệng lại. Vốn dĩ hắn còn muốn thể hiện một chút cơ mà.
"Rồi sao nữa?" Giang Thành lại hỏi.
"Sau đó..." Hòe Dật gãi gãi đầu, không biết nói gì: "Sau đó thì... không còn gì nữa cả. Giang ca, anh có nhìn ra điều gì không?" Hắn đầy mong đợi nhìn Giang Thành.
"Không có." Giang Thành nhìn Hòe Dật.
Vài giây sau, Hòe Dật đã hi��u, không nhìn ra bất kỳ manh mối nào mới là vấn đề thực sự. Không biết gì luôn là điều đáng sợ nhất. So sánh dưới, trong ba sự kiện, họ lại hiểu biết nhiều nhất về sự kiện bến xe tháng Năm.
"Chúng ta không rõ ràng cách thức giết người của pho tượng quỷ, hay động cơ của nó cũng không rõ ràng. Nếu nó thật sự chỉ cần nhìn ch��m chằm một người là người đó sẽ chết, thì tôi có thể nói rất rõ ràng với các ngươi, thứ như vậy chúng ta không thể đối phó được."
Giang Thành thực sự đang nói sự thật. Nếu là trước đây, còn có thể dựa vào những người đã chết để tìm ra quy luật của quỷ, nhưng lần này đi đều là người của mình, hắn không muốn có bất kỳ tai nạn nào xảy ra.
"Người anh vừa liên hệ là ai?" Giang Thành hỏi.
"Một người bạn quen trên mạng." Hòe Dật giải thích: "À thì, nói trắng ra là, cũng chẳng phải bạn bè gì, chỉ là một con buôn thông tin thôi."
"Mạng lưới quan hệ của hắn khá phức tạp, thường xuyên có thể có được những tin tức bí ẩn. Nếu tôi gặp phải những vụ làm ăn không chắc chắn, thường tìm hắn hỏi thử."
"Đương nhiên, là có thu phí."
"Đắt lắm." Hòe Dật nhấn mạnh, vẻ mặt có chút xót xa.
"Thông tin hắn cung cấp có đáng tin không?" Giang Thành hỏi dò.
"Đáng tin lắm, chỉ cần anh chịu chi tiền. Đừng nói là nhiệm vụ, ngay cả chuyện đen của Người Gác Đêm hắn cũng dám tiết lộ. Cách đây một thời gian, sự kiện ảnh nhạy cảm gây xôn xao, nghe nói chính là từ tay hắn tuồn ra. Trong số 5 người lộ mặt, nghe nói có ba người là Người Gác Đêm."
Hòe Dật hạ giọng kể: "Lúc ấy đã có người suy đoán người mua là Hồng Thẩm. Đây là lợi dụng dư luận để tạo thế, mượn danh nghĩa thủy quân mạng, tiến hành đả kích kép về mặt đạo đức và tâm lý đối với Người Gác Đêm."
"Bôi nhọ Người Gác Đêm đồng thời tẩy trắng cho chính mình, nhằm tăng hiệu quả danh tiếng của thương hiệu Hồng Thẩm, từ đó tiện cho việc tuyển mộ nhân sự."
"Đương nhiên, đối với thuyết pháp này tôi không tin. Đây quả thực là sự phỉ báng vô liêm sỉ!" Hòe Dật kích động nói: "Sau khi quen biết chư vị, tôi tin tưởng Hồng Thẩm là một đại gia đình rất có tình người."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.