(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 627: Cuối cùng
Thấy mình bị nhìn thấu, đôi con ngươi xanh thẳm của "Lạc Hà" đứng trước cửa bỗng hóa thành oán độc, luồng khí tức nguyền rủa đậm đặc chảy xuôi nơi đáy mắt hắn.
Một lát sau, thân thể hắn bắt đầu vặn vẹo, làn da nổi lên những khối u kỳ dị, tiếp đó, vô số sợi rơm sắc nhọn đâm xuyên qua lớp da, biến cả người hắn thành một bao tải rách nát.
Mặc dù đã biến dạng như vậy, "Lạc Hà" vẫn trừng trừng nhìn nàng, dường như không thể tin nổi mình đã bị phát hiện.
Phó Phù híp mắt, miệng toét ra, để lộ hàm răng nanh đáng yêu, dùng giọng điệu dạy dỗ mà nói: "Nghe kỹ đây, cô nãi nãi dạy cho ngươi một bài học. Kẻ mà ngươi giả mạo này, tuy nhìn qua lạnh lùng, bất cận nhân tình, nhưng kỳ thật là một người ngoài lạnh trong nóng."
"Nếu thực sự phải đi Phùng phủ làm chuyện nguy hiểm như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không kêu ta đi cùng. Hắn chỉ có thể một mình đi điều tra mọi chuyện cho rõ ràng, rồi sau khi trở về, giả vờ bình tĩnh để nói với chúng ta." Phó Phù nhún vai.
Phó Phù nhếch môi, đột nhiên lộ ra vẻ yểu điệu của một thiếu nữ, nâng mặt hồi tưởng rồi nói: "Đáng ghét! Lần nào cũng bị hắn làm cho phát bực!"
Không biết "Lạc Hà" có nghe hiểu không, hay là không thể nghe nổi nữa, tóm lại, hắn xoay người một cách máy móc, toan lẩn vào sâu trong màn sương.
Kế hoạch thất bại, ở lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Nhưng hắn chưa đi được mấy bước, "Lạc Hà" bỗng nhiên dừng lại, dường như cảm giác được điều gì đó, có tiếng bước chân từ phía sau truyền đến.
Tiếng bước chân thưa thớt, nghe qua thật hờ hững.
"Đừng vội đi thế chứ, đã đến rồi thì ở lại chơi đi." Phó Phù vừa vén tay áo, vừa bước ra cửa, ra hiệu khiêu khích với "Lạc Hà": "Chơi đùa chút nào."
...
"Kít —"
"Kít —"
...
Thân thể khẽ rung động, Giang Thành mơ hồ cảm thấy mình đang di chuyển, nhưng không phải kiểu tự thân vận động, mà là ngồi trên xe lăn, bị ai đó đẩy đi.
Bên tai nghe tiếng cọ xát chói tai khẽ vang lên, hẳn là tiếng bánh xe.
Phía sau hắn, còn có thể nghe thấy tiếng bước chân.
Có người đang đẩy hắn, đẩy chiếc xe lăn hắn đang ngồi. Hắn bản năng cảm thấy đó là phụ nữ, bởi vì tiếng bước chân thanh thoát.
Trong tiềm thức, hắn chẳng vì lý do gì mà tin chắc phụ nữ nhất định có đôi chân rất đẹp, dưới chân giẫm lên đôi giày cao gót sắc nhọn.
Hắn từng thử mở mắt, nhưng không được. Không phải vấn đề của hắn, mà là có người che mắt hắn, bằng một thứ tựa như băng bịt mắt.
Không chỉ mắt, ngay cả tay chân cũng không động đậy được. Hắn có thể cảm nhận tay chân đều bị trói lại, bằng sợi dây thừng không có chút đàn hồi nào.
Hắn khẽ động mấy lần, quần áo trên người cũng không thoải mái, không phải loại quần áo hắn hay mặc, xem ra đã bị thay đổi, cảm giác sờ vào thô ráp vô cùng.
Quẹo trái.
Lại quẹo trái.
Sau đó rẽ phải...
Hắn thầm tính toán trong lòng, mặc dù thần chí vẫn còn mơ hồ, nhưng điều này giống như một bản năng đã khắc sâu vào xương tủy.
Sau khi rẽ khúc cua cuối cùng, cuối cùng hắn cũng dừng lại.
"Đát."
"Đát."
"Đát."
"Két —"
Người phụ nữ đẩy hắn tiến lên, kéo một cánh cửa sắt cũ kỹ đến lạ thường.
Nghe âm thanh, Giang Thành thậm chí còn cảm thấy, bản lề cánh cửa sắt đã rỉ sét mục nát, nếu không làm sao lại phát ra tiếng động lớn như vậy.
Sau đó, hắn bị người phụ nữ đẩy vào căn phòng phía sau cánh cửa sắt, rồi cánh cửa đóng lại. Tiếng bước chân sắc bén dần xa, cuối cùng mất hút.
Người phụ nữ đã đi.
Trong căn phòng chỉ còn lại một mình hắn.
Nơi này rất lạnh, mang đến một cảm giác vừa quen vừa lạ, dù cho ví von như vậy có vẻ kỳ quặc, nhưng bị bịt kín hai mắt, hắn quả thật cảm thấy như thế.
Hắn từng đến nơi này, từ rất lâu trước đây.
Sau khi xác nhận xung quanh không có ai, hắn bắt đầu tự cứu. Đầu tiên là tích tụ lực lượng, sau đó đột ngột bộc phát. Hắn đương nhiên không mong muốn thoát ra ngay lập tức.
Nhưng hắn nghĩ là sẽ tìm ra chỗ buộc không chặt chẽ, rồi tạo thành đột phá khẩu.
Đáng tiếc, hắn bị trói chặt như một chiếc bánh chưng.
Đối phương cực kỳ cẩn thận, không để lại cho hắn dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi.
Ngay khi hắn đang suy nghĩ, đột nhiên, hắn chú ý tới một luồng khí tức, ở một phương hướng khác. Nơi này không chỉ có một mình hắn, mà còn có một người!
Người đó ẩn mình trong bóng tối, không biết đã ở đây từ rất lâu trước đó, hay là cùng người phụ nữ kia theo hắn vào đây.
Một lát sau, hắn nghe thấy âm thanh va chạm kim loại trong trẻo. Tuy không êm tai, nhưng bản năng khiến đáy lòng hắn khẽ rùng mình.
Dù bị bịt mắt, hắn vẫn có thể cảm nhận được một vệt sáng lướt qua trước mắt.
Đó là một thanh đao rất nhanh, tiếng lưỡi đao thoát vỏ.
Đao quang trong vắt như nước, sắc bén, lạnh lẽo, toát lên vẻ tiêu điều như gió thu cuốn lá vàng.
Có người đang rút đao bên cạnh hắn...
Có phải là muốn g·iết hắn không?
Giang Thành bỗng nhiên có chút căng thẳng. Hắn vừa tỉnh dậy, ý thức vẫn còn đang hồi phục, chưa kịp tìm hiểu mình đang ở đâu, đến đây bằng cách nào mà đã phải c·hết thế này?
Thế nhưng sau đó, trước mắt hắn đột nhiên sáng bừng.
Ánh sáng trắng chói lòa khiến mắt hắn không thể mở ra. Hắn chỉ có thể mơ hồ thấy rõ có người đứng trước mặt mình, toàn thân áo đen, trong tay nắm chặt một thanh đao thon dài.
Tay cầm đao vững vàng, hai vệt sáng trắng lóe lên, những sợi dây trói trên người hắn liền đứt rời theo tiếng vọng.
Giang Thành toàn thân tê dại, ngay cả động tác giơ tay lên cũng khiến hắn cảm thấy gắng gượng. Hắn khẽ cử động thân thể, muốn thử đứng dậy.
Ánh sáng trắng là từ một chiếc đèn chân không phát ra, nó được gắn ngay trên đỉnh đầu hắn, cũng là nguồn sáng duy nhất trong căn phòng này.
Rõ ràng, người áo đen trước mặt không hề muốn g·iết hắn, nếu không đã chẳng có lý do gì giúp hắn vén băng bịt mắt, tháo bỏ trói buộc.
"Ngươi là ai?" Giang Thành hỏi: "Đây là đâu?"
Vốn dĩ hắn muốn hỏi tại sao lại cứu mình, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào. Dù sao đối phương chỉ là tạm thời không g·iết hắn, một lát nữa sẽ làm gì với hắn, vẫn còn chưa rõ.
Thế nhưng hắn không đợi được câu trả lời. Mắt hắn dường như có vấn đề, nhìn thứ gì cũng thấy choáng váng, chỉ có thể mường tượng được đại khái.
Cả thế giới mang lại cho hắn cảm giác không chân thực, như thể phủ một lớp màn mờ ảo qua lớp kính lọc bụi.
Người áo đen chậm rãi lùi lại, cuối cùng kỳ dị hòa vào làm một với bức tường. Xuyên qua quầng sáng mờ ảo, hắn chỉ nhớ đối phương có đôi con ngươi màu đỏ thẫm.
Từ đầu đến cuối, đối phương không hề có bất kỳ biểu hiện nào khác, càng không phát ra âm thanh. Giang Thành cố gắng chắp vá lại dáng vẻ của đối phương trong ký ức, nhưng một cơn đau quái dị ập đến, xé toạc tất cả.
"Đừng nghĩ nữa, rời khỏi đây trước đã." Hắn cố nén cơn đau đầu, đứng dậy, loạng choạng bước về phía cửa.
Cánh cửa sắt không nặng nề như hắn nghĩ, nhưng quả thật đã rất cũ kỹ. Chỉ cần sờ nhẹ, rỉ sét đã bám đầy tay.
"Két —"
Cửa mở ra, đúng như hắn suy đoán, bên ngoài là một hành lang rất dài. Khi tới đây, hắn nhớ rằng người phụ nữ đã đẩy mình đi một đoạn thẳng rất dài.
Hai bên hành lang là những cánh cửa sắt, trông không có gì đặc biệt, hơi giống trường học, nhưng lại u ám, quỷ dị hơn nhiều so với trường học.
Trên đầu là một dãy đèn cách quãng, tỏa ra thứ ánh sáng leo lét như sắp tắt.
Căn phòng của hắn nằm ở cuối hành lang.
Xung quanh thật yên tĩnh, là kiểu yên tĩnh đến mức không một tiếng động. Sự tĩnh lặng bất ngờ này khiến hắn có ảo giác, như thể mình đã bị lãng quên ở tận cùng thế giới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của tác phẩm.