(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 631: Giằng co
Đẩy cửa ra, Giang Thành bước vào gian phòng.
Bàn Tử, Hòe Dật, Bì Nguyễn đều có mặt, ngoài ra còn có thêm một người nằm ngoài dự kiến của Giang Thành – Lạc Hà.
Bầu không khí trong phòng vô cùng kiềm chế. Lạc Hà ngồi ở một bên giường, sắc mặt khó tả, cổ quái, còn Phó Phù thì đang nằm cạnh anh.
Phó Phù nhắm nghiền hai mắt, nhãn cầu dưới mí mắt không ngừng chuyển động, nhưng khác với Phan Độ và Lệnh Hồ Dũng trước đó, trên mặt cô không có nụ cười quỷ dị kia, trông cứ như đang ngủ thiếp đi.
"Chuyện gì xảy ra?" Giang Thành hỏi.
Lạc Hà chưa kịp lên tiếng, giọng Bì Nguyễn đã vang lên: "Làm tôi sợ chết khiếp! Chúng ta đã nói là tối nay thay phiên gác đêm, vậy mà cô ấy... Tôi đi gọi, gọi thế nào cũng không tỉnh."
"Tôi đã thử rồi, ngoại trừ không thở và thân nhiệt hơi thấp, còn lại đều như người bình thường," Hòe Dật tiếp lời.
Bàn Tử nghe vậy liền phê bình: "Tôi nói Hòe Dật huynh đệ, cậu chú ý cách dùng từ của cậu đi. Không thở, thân nhiệt lại thấp, người bình thường nào lại như vậy? Tôi thấy, e rằng chẳng bao lâu nữa, cô ấy sẽ biến thành giống như Phan Độ, Lệnh Hồ Dũng và những người khác mà thôi."
Dù sao đi nữa, Phó Phù chắc chắn đã trúng chiêu. Cái cảm giác khi đứng cạnh cô ấy giống hệt khi đối mặt với Phan Độ, Lệnh Hồ Dũng và những người kia.
Chuyển tầm mắt khỏi Phó Phù, Giang Thành nhìn về phía Lạc Hà: "Cậu đến từ lúc nào?"
"Vừa tới."
Dường như hiểu rõ Giang Thành thực sự muốn hỏi điều gì, Lạc Hà nói tiếp: "Tôi ra ngoài nửa giờ trước. Trong cục cảnh sát xảy ra chuyện nên họ không có thời gian để ý đến tôi.
Tôi đã thấy mấy thi thể bị người ta khiêng lên, mặt phủ vải trắng. Nghe những người khiêng thi thể còn nhỏ giọng trao đổi rằng, vẫn còn người chết, tối qua đã có rất nhiều người chết rồi."
Nói đến đây, Lạc Hà quay đầu, như có điều chỉ: "Những thi thể đó chúng ta đã gặp qua, là mấy người phụ nữ Đông Doanh đi cùng với Dương Tử."
"Người của cục cảnh sát vẫn đang chụp ảnh hiện trường quán chụp ảnh, họ tìm được mấy tấm ảnh, ghi lại một sự kiện linh dị."
"Con của Dương Tử đã chết, nhưng sau một nghi thức, kỳ lạ thay lại sống lại," Lạc Hà dừng một chút. "Người chủ trì nghi thức là Đại Thần Quan Yamamoto tổ tiên, còn người phụ trách chụp ảnh chính là ông chủ tiệm chụp ảnh Tang."
"Theo tôi được biết, con của Dương Tử cũng được gọi là Yamamoto tổ tiên."
Theo Lạc Hà nói ra những tình huống đó, những manh mối trước đây dần dần được xâu chuỗi lại với nhau.
Dấu chân nhỏ mà Giang Thành từng thấy, cùng với dấu tay nhỏ màu đen phía sau lưng ông chủ tiệm chụp ảnh, đều đã có lời giải thích.
"Nghi thức cậu thấy hẳn là một loại truyền thừa," Giang Thành nói sau khi suy nghĩ đơn giản một lát. "Mỗi đời Đại Thần Quan đều có tên gọi là Yamamoto tổ tiên."
"Đại Thần Quan tiền nhiệm, tức là Lưu Què, do lạm dụng năng lực cánh cửa nên đã bị lời nguyền phản phệ. Con của Dương Tử chính là người kế nhiệm được hắn chọn."
"Mỗi đời Đại Thần Quan đều là môn đồ, còn thứ họ truyền thừa, chính là cánh cửa kia."
Ban đầu Bàn Tử nghe mà như lọt vào sương mù, mãi đến cuối cùng mới vỡ lẽ ra: "Vậy tức là... bây giờ chúng ta không chỉ phải đối phó với Lưu Què, mà còn là đứa bé kia, hay con quỷ đang ở trên người đứa bé đó sao?"
"Tôi nghĩ chỉ cần đối phó với đứa bé kia là đủ rồi," Lạc Hà nói rồi lấy từ trong túi ra một tấm ảnh. Trên tấm ảnh có hai người.
Một nam một nữ, đều bị dây thừng siết chặt cổ và treo lên, hai chân lơ lửng giữa không trung, rõ ràng là đã chết.
Bối cảnh chính là linh đường nhà họ Phùng mà Giang Thành và Phó Phù vừa mới đi qua đêm qua.
Người phụ nữ là Dương Tử, còn người đàn ông chính là Lưu Què.
"Chết rồi ư?" Bàn Tử nhìn chằm chằm tấm ảnh, dường như trong chốc lát vẫn chưa thể tiếp nhận nhiều tin tức đến vậy. Bọn họ vẫn luôn điều tra Lưu Què, vậy mà hắn lại chết một cách im lặng không tiếng động.
Lạc Hà gật đầu: "Hắn đã chết, hơn nữa, đã tìm quanh thi thể hắn nhưng không có đứa bé kia."
Nhìn Phó Phù đang ngủ say như người đẹp ngủ trong rừng, Giang Thành nhíu mày: "Cô ấy như thế này là sao, cậu có rõ không?"
"Cô ấy bị vật đó giam giữ trong một nơi tương tự mộng cảnh. Vật đó tạm thời không thể làm hại cô ấy, nhưng cô ấy cũng không cách nào thoát khỏi vật đó và rời khỏi mộng cảnh," Lạc Hà trả lời không chút nghĩ ngợi.
"Cái này coi như là... cầm cự được sao?" Hòe Dật kinh ngạc hỏi.
"Coi như là thế, nhưng kéo dài sẽ bất lợi cho chúng ta," Lạc Hà trả lời.
Đây là một điều hiển nhiên, dù sao thời gian của họ có hạn, thời hạn phá án mà Cục trưởng Kiều đưa ra đã rất cận kề, nhưng họ chỉ vừa mới xác định được thân phận của con quỷ.
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của mọi người, Lạc Hà lắc đầu, dùng giọng nói không mấy thoải mái: "Không còn thời gian nữa, chúng ta nhiều nhất chỉ có vài giờ."
"Cô ấy sắp không chịu nổi nữa," Lạc Hà nhìn Phó Phù. Dưới đáy mắt anh, một cảm xúc không tên trào dâng: "Lúc tôi vừa đến, cô ấy vẫn còn một chút hơi thở, thân nhiệt cũng không thấp như bây giờ."
Nhìn kết quả thì, Phó Phù đang từ từ biến thành một người chết, hơn nữa... Hòe Dật nhìn chằm chằm gương mặt Phó Phù, dường như cũng quỷ dị hơn so với lúc mới thấy.
Nếu nói chỉ một giây sau cô ấy sẽ biến thành kiểu nụ cười quỷ dị như Phan Độ, Lệnh Hồ Dũng, hắn cũng không một chút nào bất ngờ.
Những nhân vật manh mối như Lưu Què, Dương Tử đều đã chết, con quỷ thật sự thì biến mất không dấu vết. Vậy mà tình hình vừa mới có chút khởi sắc lại lần nữa rơi vào bế tắc.
"Cậu nói vài giờ là có ý gì?" Hòe Dật nhìn về phía Lạc Hà. "Tôi thấy là cô ấy còn vài giờ nữa thôi chứ, lẽ nào cô ấy chết rồi thì chúng ta cũng phải chết theo sao?"
Vào lúc mấu chốt này, nói hay nói dở cũng vô dụng, phải đối mặt với hiện thực.
Nhưng Hòe Dật không ngờ rằng, Lạc Hà không hề tức giận, mà chỉ chuyển ánh mắt về phía hắn, bình tĩnh nói: "Không sai, nếu cô ấy chết rồi, tất cả mọi người sẽ chết."
"Bằng... bằng cái gì?" Hòe Dật hỏi lại.
"Cậu là môn đồ, hẳn phải biết có loại cánh cửa gọi là cánh cửa quỷ dị," Lạc Hà nói. "Thứ bên trong cánh cửa này chính là..."
Anh cúi đầu nhìn về phía Phó Phù, sau một lúc lâu, anh nói: "Trong cơ thể cô ấy cũng có một cánh cửa như vậy."
"Vậy nên, dù là cánh cửa trong cơ thể Phó Phù bị thôn phệ hoàn toàn, hay là do va chạm dẫn đến một tình huống không biết nào đó xảy ra, ví dụ như hai luồng quỷ dị cùng lúc mất kiểm soát, thì kết quả cuối cùng đều như nhau: tất cả chúng ta đều sẽ chết ở đây."
Giọng Lạc Hà rất nhẹ, không hề có ý uy hiếp. Sự bình tĩnh của anh chỉ là đang trần thuật sự thật, chỉ có điều sự thật này đối với những người khác mà nói, tương đối khó tiếp nhận.
"Phải làm sao mới có cơ hội?" Giang Thành quay đầu nhìn về phía Lạc Hà. Nếu anh đã đưa ra một thời hạn cụ thể như vài giờ, có lẽ anh ta có biện pháp.
"Năng lực của tôi có thể đưa một người vào, tiến vào mộng cảnh mà họ đang trải qua. Nếu như có thể tìm ra sơ hở trong giấc mộng, thì cục diện này sẽ được phá giải," Lạc Hà nói.
"Nếu vậy, tại sao chính cậu không đi vào?" Giang Thành đưa ra một câu hỏi không mấy dễ nghe, nhưng lại vô cùng chuẩn xác.
"Đúng vậy, Giang ca nói không sai, tại sao cậu không đi vào?" Hòe Dật phụ họa nói. Lạc Hà và Phó Phù là đồng đội, theo lý mà nói, thì cái suất này hắn phải xung phong nhận lời mới đúng.
Nghe vậy, Lạc Hà cởi nút áo, kéo vạt áo xuống, để lộ vị trí bả vai. Mọi người kinh ngạc nhìn thấy, trên vai anh còn lưu lại một dấu tay màu đen sẫm.
"Tôi đã thử rồi, nhưng thất bại," Lạc Hà nói sau khi mặc lại áo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng truy cập trang web để ủng hộ tác phẩm.