(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 661: Không thể trêu vào
Lúc này một trận gió thổi tới, trên bia mộ hiện ra một tấm hình. Ảnh chụp dù đã trải qua gió táp mưa sa nên mờ nhạt, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra, đó chính là người coi mộ đã dẫn họ đến đây!
Người coi mộ này chính là Lưu Cây Phúc, người công nhân bị sát hại.
Dù A Triết đã hiểu rõ tất cả những điều này, nhưng đã quá muộn. Người coi mộ tháo chiếc mũ rơm xuống, và còn đeo kính râm lên mặt. Phía dưới kính râm là một đôi hốc mắt đẫm máu.
Đôi mắt hắn bị móc ra, ngay cả đầu hắn cũng lắc lư chực rơi, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lìa khỏi cổ.
"Đôi mắt..." "Đôi mắt thật đẹp..."
Lưu Cây Phúc chậm rãi tiến về phía A Triết và con trai anh ta. Trên mặt hắn vẫn tuôn rất nhiều máu, nhưng hắn đang cười, cứ cười mãi, cho đến khi hắn cắm tay vào hốc mắt đối phương.
Câu chuyện của người đàn ông đến đây là kết thúc, nhưng những suy nghĩ đọng lại trong mọi người thì không ngừng. Rõ ràng, nhân vật chính A Triết trong câu chuyện chính là người đàn ông đang ở trước mặt họ.
Vô luận là khí chất, hay giọng nói của hắn khi kể chuyện, đều rất trùng khớp.
Thế nhưng, trong câu chuyện, con quỷ kia muốn đôi mắt của con trai A Triết, nhưng bây giờ người đàn ông này vẫn có thể đứng đây để kể câu chuyện này cho họ. Điều đó chứng tỏ bản thân A Triết cũng đã chết.
Giang Thành thay đổi cách nghĩ, liệu A Triết có phải vì bảo vệ con trai mình, mà tự nguyện hiến dâng đôi mắt của mình.
Hắn đã thực hiện lời hứa của mình, vì con trai mình, sẵn lòng đánh đổi tất cả.
"Vậy là, câu chuyện của chúng tôi đã kể xong rồi." Người đàn ông khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Giang Thành và những người khác, "Đến lượt các ngươi."
Từ góc nhìn của Giang Thành, anh vừa vặn thấy được người đàn ông trong bóng tối không có mắt, chỉ còn lại hai hốc mắt trống rỗng, xung quanh hốc mắt là những vệt máu khô khốc.
Sau khi câu chuyện cuối cùng được kể xong, những người còn lại cũng bắt đầu nhìn về phía nhóm Giang Thành: nữ sinh, tác giả, cô gái áo đỏ, tài xế xe đen, còn có A Triết...
Chậm rãi, ngay cả cơ thể họ cũng dần thay đổi. Mắt nữ sinh trở nên đỏ ngầu như máu, chiếc khăn quàng cổ quấn quanh cổ tác giả tuột ra, để lộ vết dây hằn màu xanh thẫm bên trong. Hai chân cô gái áo đỏ như không đứng vững, không ngừng lắc lư. Tài xế xe đen đưa bàn tay trái giấu trong ống tay áo ra, thiếu mất một ngón giữa. Còn có A Triết với hốc mắt trống rỗng, đầu hắn cũng lắc lư qua lại, như thể sắp rụng rời bất cứ lúc nào.
Hòe Dật và Bàn Tử cũng nhận ra điều bất thường, đây đâu phải là người, tất cả đều là quỷ! Nhưng họ đã không còn đường thoát.
Bản năng mách bảo họ, xung quanh đây, trong bóng tối, có lẽ còn ẩn giấu những kẻ đáng sợ hơn cả những gì đang hiện diện trước mặt.
"Tại sao các ngươi không nói gì?" Nữ sinh với ánh mắt oán độc nói, "Các ngươi có phải là không có chuyện gì để kể không?"
"Không có chuyện gì... Điều đó có nghĩa là họ không phải khách mời!" Giọng nói của tài xế xe đen the thé, đặc biệt khó nghe.
Cô gái áo đỏ còn điên cuồng hơn cả bọn họ, dường như chắc chắn rằng họ không có câu chuyện nào để kể. Đôi chân cô ta vặn vẹo một cách quỷ dị, như thể sắp lao tới bất cứ lúc nào, "Chúng ta muốn nghe chuyện xưa! Nghe các ngươi chuyện xưa!"
Hòe Dật vô thức ôm chặt lấy Bàn Tử, run lẩy bẩy.
Nhìn thấy cảnh tượng này, nhóm "người" càng thêm điên cuồng. Họ chậm rãi tiến gần hơn về phía mấy người kia, bao vây họ lại.
Ngay khoảnh khắc cảnh tượng sắp mất kiểm soát, đột nhiên vang lên một trận tiếng cười khẽ, mang theo một thoáng giễu cợt không hề che giấu.
"Chỉ có thế thôi sao?"
Giang Thành lắc đầu, đảo mắt nhìn đám người đang vây quanh, nói: "Ta thật sự là đã đánh giá quá cao mấy món ghẻ lạnh này của các ngươi."
"Những câu chuyện tồi tệ thế này mà các ngươi cũng không thấy ngại ngùng khi đem ra kể, các ngươi đến đây để mua vui à?"
Nghe vậy, mọi người sững sờ vài giây. Tiếp theo, tiếng của A Triết vang lên, "Ngươi có chuyện xưa?"
"Tôi có rất nhiều chuyện để kể, tôi đang nghĩ không biết nên bắt đầu từ đâu trước." Giang Thành cũng không thèm nhìn hắn, như thể hoàn toàn không có hứng thú với hắn.
Cô gái áo đỏ thì thầm đe dọa nói: "Trước khi ngươi kể, ta phải nhắc nhở ngươi một điều, câu chuyện mà ngươi sắp kể nhất định phải là thật."
"Ngươi đừng hòng dùng những chuyện bịa đặt, hay những câu chuyện tầm phào để lừa dối chúng ta qua mặt. Ngươi không thể lừa dối được chúng ta đâu."
"Nếu chúng ta phát hiện ra câu chuyện của ngươi là bịa đặt, thì ngươi sẽ phải nhận hình phạt thích đáng!"
Giang Thành dừng lại một lát, bắt đầu câu chuyện đầu tiên của mình.
"Ta có một người bạn." Giang Thành nói: "Hắn đã từng được mời đến một ngôi trường để quay phim lễ kỷ niệm năm thành lập. Mục chính của buổi lễ là tiết mục hợp xướng lớn của nữ sinh."
"Thế nhưng, sau khi anh ấy quay xong buổi diễn tập và về xem lại các thước phim đã quay, lại phát hiện một chuyện rất kỳ lạ."
"Tham dự hợp xướng có tổng cộng 48 nữ sinh, nhưng trong ảnh đã quay, lại xuất hiện 49 người."
"Nhiều hơn một người?" Có lẽ khung cảnh học đường này đã khiến nữ sinh có sự liên tưởng sâu sắc, khiến trên mặt cô ta nhất thời lộ ra một thoáng sợ hãi.
Nhưng điều cô ta không ngờ tới là, Giang Thành lại đột ngột dừng lời. Anh ấy chậm rãi quay đầu, nhìn chằm chằm cô ta, một lát sau, nở một nụ cười quỷ dị, "Không sai, nhiều hơn một... Người."
Giang Thành nhấn mạnh rất rõ chữ cuối cùng: "người".
Nữ sinh vô thức rụt cổ lại, không nói.
Điều kỳ lạ trong ngôi trường này hoàn toàn không chỉ có vậy. Sau này, dựa theo những gì anh ấy tìm hiểu được, thì trong trường hầu như không có giáo viên nam, ngay cả nhân viên bảo vệ trường cũng đều là phụ nữ.
Hơn nữa, anh ấy còn phát hiện trong hồ sơ của trường rằng, đã từng có một nữ sinh ngành vũ đạo bị buộc thôi học. Và nữ sinh xuất hiện trong bức ảnh hợp xướng kia chính là người đó.
"Nàng là bị người hại c·hết." Giang Thành hạ giọng nói: "Bởi một người đàn ông, với những lời nói dối vô sỉ."
"Người đàn ông này là giáo viên của cô ấy, lúc đó anh ta đã có bạn gái, nhưng vẫn không ngừng đeo bám cô ấy. Thế nhưng, sau này lo sợ sự việc bại lộ, liền vừa ăn cướp vừa la làng, lại quay ra vu khống nữ sinh không ngừng quyến rũ mình."
"Trong sự kinh hãi và những lời chỉ trích, nữ sinh đã thắt cổ t·ự s·át ngay trong phòng học vũ đạo yêu thích nhất của mình."
"Từ đó về sau, trong sân trường đã mất đi một nàng thiên nga trắng nhẹ nhàng nhảy múa, nhưng lại có thêm một bóng ma với bước chân kỳ dị, kéo lê mu bàn chân xẹt xẹt."
"Mỗi khi nửa đêm, khi phòng tập không một bóng người, tấm gương trên tường sẽ phản chiếu dáng múa quỷ dị của nữ sinh."
"Nhưng không chỉ có mỗi cô ta."
"Cô ta còn có thể kéo những người bị cô ta g·iết vào trong gương, cùng nhảy múa với họ."
"Trong số đó có cả người giáo viên nam đã hại c·hết cô ta ngày ấy. Hắn đã bị bẻ gãy quai hàm khi còn sống, và vĩnh viễn bị giam cầm trong gương để chuộc tội."
Giang Thành dừng một chút, đến đây thì ngừng hẳn, nói: "Câu chuyện của tôi đã xong."
"Xong?" Đám người đang chăm chú lắng nghe hỏi, "Phần sau thì sao? Người bạn kia của ngươi cuối cùng thế nào?"
Giang Thành đang kể lại một bản phó (phụ) ở trường học mà anh từng trải qua. Anh rất muốn kể thêm một chút nữa, nhưng nếu kể tiếp sẽ bị lộ. Anh không thể nói rằng sau đó mình đã hoàn thành nhiệm vụ đó và trở về nhà.
Hắn dùng một ánh mắt hàm ý 'các ngươi tốt nhất đừng hỏi' nhìn lướt qua mọi người: "Tin tưởng ta, phần sau của câu chuyện tốt nhất là không ai biết đến."
Đối diện với ánh mắt của Giang Thành, tác giả vừa nãy còn ồn ào nhất ngay lập tức im bặt. Hắn nhìn ra được ba chữ "không thể đụng vào" từ đôi mắt ấy.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.