(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 668: Chỗ ngồi
"Chỉ cần không phải quỷ, thế nào cũng được." Bàn Tử nhỏ giọng lẩm bẩm.
Trong lúc họ đang nói chuyện, năm người kia đã bước đến trước mặt họ. Có thể cảm nhận được, đối phương cũng đang cảnh giác ba người bọn Giang Thành.
"Các ngươi là ai?" Hòe Dật hỏi.
"Đừng căng thẳng, chúng tôi cũng giống các vị." Một người đàn ông trung niên để râu quai nón lên tiếng, "Đều xuống từ chiếc xe buýt đó."
Nhắc đến chiếc xe buýt, mấy người đi cùng hiển nhiên đều tỏ vẻ không tự nhiên chút nào.
Giang Thành đánh giá kỹ người trung niên, mở miệng hỏi: "Tôi cũng ở trên xe buýt, sao tôi chưa từng thấy các vị?"
"Các vị ngồi phía trước, chúng tôi ở phía sau." Một người đàn ông khác lên tiếng, khoảng 25 tuổi, giọng nói khá nhỏ, cả người trông có vẻ rất yếu ớt.
Sau đó, Giang Thành lại hỏi thêm vài vấn đề, đối phương đều có thể tự giải thích, nhưng đến vấn đề về bà lão, lại có sự khác biệt.
"Chúng tôi chưa từng thấy bà lão nào cả." Người trung niên dùng ánh mắt cổ quái nhìn Giang Thành nói: "Nhiệm vụ của chúng tôi là thông báo tìm người, phát ra từ hệ thống phát thanh."
"Phát thanh?"
"Đúng vậy." Người trung niên nói: "Là tiếng phát ra từ chiếc xe buýt đó. Sao vậy, các vị không nghe thấy à?"
"Không có."
Trong xe hóa ra còn có cả tiếng phát thanh, điều này Giang Thành chưa từng nghĩ tới. Xem ra, chiếc xe buýt này ẩn chứa nhiều bí ẩn hơn cậu tưởng.
Trầm tư một lát, Giang Thành nhận ra lỗ hổng trong lời nói của người trung niên: "Anh nói anh thấy chúng tôi, nhưng bà lão đó lại ở ngay cạnh chúng tôi, còn nói chuyện với chúng tôi, vậy tại sao anh lại không thấy được?"
Người trung niên nghe vậy, giải thích: "Chúng tôi chỉ kịp thấy các vị lên xe trong nháy mắt, sau đó các vị liền biến mất trong sương mù. Chúng tôi không dám tiến tới."
"Vậy các vị trên xe có nghe thấy tiếng động gì khác ngoài tiếng phát thanh không?" Giang Thành nhìn người trung niên.
Người trung niên cẩn thận nhớ lại một lần, rồi lắc đầu: "Không có, chỉ có tiếng phát thanh. Nhưng chúng tôi có nhìn thấy một vài thứ."
Ngừng một lát, người trung niên quay đầu, nhìn về phía một người phụ nữ đằng sau mình: "Thẩm tiểu thư, chuyện này cô kể đi."
Một người phụ nữ dáng người cao gầy, gương mặt trang điểm nhẹ nhàng, mở miệng nói: "Tôi ngồi ở vị trí khá cuối xe. Ở hàng ghế thứ tư ngay sau tôi có một người. Người đó che một chiếc ô đen, che khuất mặt, nhưng trực giác mách bảo tôi đó là một người đàn ông."
"Phía sau bên phải tôi, ở hàng ghế thứ năm gần cửa sổ có một người phụ nữ ngồi đó. Cô ta mặc một chiếc váy hoa kiểu cũ rách rưới, tóc vàng hoe, trông giống như một con búp bê."
"Sau đó thì sao?" Giang Thành hỏi: "Sau khi phát hiện hai người kia, có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không?"
Người phụ nữ liếc nhìn cậu ta, lãnh đạm nói: "Không có."
Giang Thành hơi có chút bất ngờ.
Thấy vẻ mặt của Giang Thành, người phụ nữ hỏi lại: "Cậu là người mới à?"
Nghe vậy, vài giây sau, vẻ mặt vốn bình tĩnh của Giang Thành chợt lộ ra chút bối rối. Mặc dù cậu cố hết sức che giấu, nhưng vẫn không qua được mắt mọi người.
"Không cần căng thẳng. Nếu là người có kinh nghiệm, sẽ không hỏi những câu hỏi như vậy." Người phụ nữ nói với giọng điệu dạy dỗ: "Sau khi phát hiện họ, tôi lựa chọn từ bỏ việc quan sát, giữ nguyên hiện trạng. Tùy tiện làm kinh động họ sẽ rất nguy hiểm."
"Tôi không căng thẳng." Giang Thành cãi bướng.
Đúng lúc bọn họ đang nói chuyện, một cánh cổng nhỏ bên hông trường học mở ra. Từ bên trong bước ra một người phụ nữ khoảng 40 tuổi, mặc chiếc áo len cổ lọ, đeo kính, ăn vận rất chỉnh tề.
Thấy Giang Thành và những người khác, người phụ nữ bước nhanh tới. Ánh mắt lướt qua từng người họ, như đang kiểm tra số lượng: "Các em là những học sinh mới chuyển đến phải không?"
"Đúng vậy." Có người trả lời.
Xem ra đây chính là thân phận mới của họ.
Người phụ nữ xoay người, "Đi theo tôi," rồi dẫn họ vào trường.
Cổng trường tuy cũ kỹ, nhưng cơ sở vật chất bên trong lại khá tốt. Trường học cũng rất rộng, họ đi khoảng 15 phút mới được dẫn đến trước một căn phòng học.
"Các em trước tiên nghe dự vài tiết học, làm quen với phong cách giảng dạy của trường chúng ta. Còn thủ tục giấy tờ, tối nay tôi sẽ đưa các em đi làm sau. Việc học là quan trọng nhất." Người phụ nữ nâng kính mắt, nói.
Để không quấy rầy lớp học bình thường, Giang Thành và những người khác lặng lẽ đi vào từ cửa sau. Đây là một phòng học xây theo kiểu bậc thang, sức chứa hơn trăm người.
Một giáo sư già lưng còng, một mình cặm cụi viết vẽ trên bảng đen phía trước.
Số lượng học sinh không nhiều, đều tụ tập ở mấy hàng ghế cuối. Còn mấy hàng ghế đầu gần bục giảng chỉ lác đác vài học sinh, ngửa cổ nhìn bảng, trông ngơ ngác.
Học sinh phía sau tụm năm tụm ba, đều đang cắm cúi chơi điện thoại.
"Hết chỗ rồi." Bàn Tử có chút không tình nguyện nói: "Chúng ta chỉ có thể ngồi phía trên."
Ngay lúc mọi người chuẩn bị tiến lên phía trước, Giang Thành đưa tay ngăn cản họ, sau đó chỉ vào một nữ đồng đội, ra hiệu muốn cô ấy chiếc túi xách màu đen.
Đây là một người phụ nữ khoảng 30 tuổi, làn da khá ngăm đen, vẫn luôn không nói chuyện nên sự hiện diện rất mờ nhạt.
Người phụ nữ đầu tiên liếc mắt nhìn người trung niên, thấy người trung niên không có ý kiến, mới đưa chiếc túi trong tay cho Giang Thành. Tất cả mọi người đều dùng ánh mắt khó hiểu nhìn cậu, không hiểu cậu muốn làm gì.
Sau khi nhận lấy túi, Giang Thành vừa chỉnh lại quần áo, vừa đi tới sau lưng một nam sinh. Nam sinh đang cúi đầu cười khúc khích vào vùng hạ bộ của mình, hoàn toàn không để ý có người đang đến gần.
Giang Thành cầm túi, vỗ mạnh vào gáy nam sinh, khiến đối phương giật mình thót, chiếc điện thoại suýt rơi xuống đất.
Vừa quay đầu lại, nam sinh thấy Giang Thành tiện tay kẹp chiếc túi vào nách, nhìn chằm chằm cậu ta với vẻ bề trên, lạnh giọng hỏi: "Làm gì đó?"
Giọng nói không lớn, nhưng đầy khí thế.
Không đợi nam sinh hoàn hồn, thì thấy Giang Thành quay sang, ra lệnh với Bàn Tử: "Thầy Vương, ghi lại lớp chuyên và tên cậu ta. Sau khi buổi họp hôm nay kết thúc, tôi muốn giáo viên chủ nhiệm của cậu ta giải thích rõ ràng với tôi."
"Biết rồi, Giang chủ nhiệm." Bàn Tử đưa tay móc túi, như thể có thể móc ra một cuốn sổ, một cây bút vậy.
Nam sinh lập tức luống cuống, vội vàng giải thích: "Chủ nhiệm, thầy đừng... thầy đừng như vậy, thầy cho em một cơ hội đi. Em là cán bộ hội học sinh đấy ạ. Hoàn thành tốt nhiệm vụ sang năm em sẽ được lên chức trưởng ban."
"Lăn lên phía trước mà nghe giảng bài đi!"
"Vâng, vâng, em biết rồi, thưa chủ nhiệm." Nam sinh khúm núm cúi đầu, ôm lấy chiếc túi, nhanh như cắt chạy lên hàng đầu.
Theo ánh mắt Giang Thành chuyển hướng, tất cả học sinh ngồi phía sau đều tái mặt, ngay lập tức đồng loạt đứng dậy, không dám hó hé tiếng nào, lũ lượt kéo lên hàng đầu.
Hàng đầu ngồi kín, mọi người bắt đầu tranh nhau chỗ ở hàng thứ hai.
Vị giáo sư già đang giảng bài nghe thấy tiếng động phía sau, dừng tay cầm bút, xoay người. Nhìn đám học sinh đang chen chúc, trong chốc lát ngây người ra.
Tiếp theo, thầy tháo chiếc kính lão nặng trịch, run rẩy mở hộp kính, lấy khăn ra lau đi lau lại, rồi vội vàng đeo lại.
Sau khi xác định mình không hề bị hoa mắt hay ảo giác, khóe mắt lão giáo sư rưng rưng.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi câu chữ bay bổng thành hồn cốt.