"Vậy thì cứ quyết định như thế. Hôm nay tôi sẽ báo tên cậu lên, có lẽ ngày mai sẽ có kết quả." Ánh mắt lão giáo sư nhìn Giang Thành đầy vẻ hài lòng.

"Cháu tên là Giang Thành, giáo sư ạ." Giang Thành đi theo sau lão giáo sư, cẩn thận nhắc nhở lại: "Giang trong 'giang hồ hiểm ác', Thành trong 'thành tâm thành ý'."

Mãi đến khi lão giáo sư rời đi, Bàn Tử và Hòe Dật mới bu��ng Văn Lương Sơn ra. Văn Lương Sơn vừa đứng dậy khỏi mặt đất đã giận đùng đùng tìm Giang Thành để hỏi cho ra nhẽ: "Sao ngươi lại lừa ta?"

Giang Thành lại tỏ vẻ vô tội, hỏi ngược lại: "Tôi lừa cậu chuyện gì?"

"Cậu dựa vào đâu mà báo tên tôi?" Văn Lương Sơn không ngừng truy vấn.

Lúc này, người trung niên đi tới, khoát tay nói: "Được rồi, Văn Lương Sơn, đừng ồn ào nữa. Cậu cũng có tổn thất gì đâu, chuyện này đến đây thôi."

Nghe người trung niên nói vậy, Văn Lương Sơn dù sắc mặt khó coi nhưng vẫn đành im lặng.

Hắn liếc nhìn Bàn Tử và Hòe Dật, bỗng nhiên phát hiện hai người đang dùng ánh mắt không có ý tốt nhìn chằm chằm mình.

Thế nhưng, khi người trung niên quay sang nhìn Giang Thành, trên mặt lập tức thay đổi thái độ, khách khí nói: "Giang huynh đệ, dù sao thì chuyện trên lớp mọi người cũng nhờ ơn cậu, vừa rồi còn suýt nữa gây phiền phức cho cậu, thật là ngại quá."

Thấy Thẩm Mộng Vân cũng đang nhìn mình, Giang Thành liền phấn chấn tinh thần, dùng giọng điệu ung dung trả lời: "Việc nhỏ thôi."

"Giang huynh đệ." Người trung niên nhân tiện nói: "Tôi vừa bàn bạc chuyện nhiệm vụ lần này với Thẩm tiểu thư, đã có chút đầu mối rồi. Cậu có muốn nghe thử không?"

Giang Thành cũng không từ chối. Ba người sóng vai đi phía trước nhất, vừa đi vừa nói chuyện, những người còn lại đi theo sau.

Trời dần tối. Trong khoảng thời gian này, họ đã quay lại phòng học ban nãy, và ở gần đó, họ tìm thấy nữ giáo viên đã dẫn họ đến.

"Tôi nói các em đi đâu vậy?" Nữ giáo viên nói với giọng trách móc: "Vừa rồi tôi tìm các em quanh đây mãi mà chẳng thấy ai."

"Chúng cháu xin lỗi cô ạ," Giang Thành nói, "chúng cháu vừa tới đây, nghĩ bụng đi loanh quanh một chút."

May mà nữ giáo viên cũng không chấp nhặt chuyện đó, mà lấy mấy chiếc chìa khóa trong túi xách đeo bên mình ra, nhét vào tay Giang Thành: "Ký túc xá học sinh của các em tạm thời vẫn chưa dọn dẹp xong, trước tiên cứ đến ký túc xá cán bộ giáo viên ở vài ngày, chờ ký túc xá mới chuẩn bị xong rồi tính."

Tổng cộng ba chiếc chìa khóa, trên chìa khóa còn dán miếng băng dính trắng ghi dãy số.

Nữ giáo viên nói xong liền liếc nhìn điện thoại di động, có vẻ như không có thời gian. Nhưng đi được vài bước, cô lại như đột nhiên nhớ ra điều gì, quay người lại nói với họ: "Đúng rồi, ký túc xá các em sắp ở là khu nhà cũ, vị trí khá hẻo lánh, khu vực xung quanh đèn đường không sáng rõ, tối về sớm một chút nhé."

"Nếu không có việc gì quan trọng, ban đ��m cũng đừng tùy tiện ra ngoài đi lại." Nữ giáo viên bổ sung thêm một câu.

"Vâng, chúng cháu biết rồi ạ." Mọi người đồng thanh trả lời.

Dứt lời, nữ giáo viên liền xách túi, vội vã rời đi.

Tranh thủ lúc trời còn chưa tối hẳn, mọi người quyết định đến ký túc xá trước. Đi theo hướng nữ giáo viên đã chỉ, họ đi nhanh hai mươi phút đồng hồ mới tìm được khu ký túc xá.

Khu vực này không có công trình kiến trúc nào khác. Cả tòa nhà thấp bé, xung quanh bị những hàng cây rậm rạp che khuất. Qua những cành cây thưa thớt, mờ ảo có thể nhìn thấy dáng vẻ tòa ký túc xá màu xám nhạt lộ ra phía sau.

Mấy ngọn đèn đường âm u, lạnh lẽo treo lơ lửng giữa không trung, như thể dẫn lối họ bước vào một thế giới khác.

Trên mặt đất xung quanh phủ kín lá rụng. Sau khi đến gần khu ký túc xá, họ tìm thấy một bậc thang làm bằng những phiến đá. Trên bậc thang rất sạch sẽ, lá rụng rất ít, chắc hẳn có người quét dọn.

Cánh cửa chính của ký túc xá là loại cửa sắt lớn hai cánh kiểu cũ, màu xanh lá cây sẫm, trông rất dày nặng, mang đậm dấu ấn thời gian.

Quả đúng như lời nữ giáo viên đã nói, tòa ký túc xá này quả thật đã tồn tại rất lâu rồi.

Một bóng đèn phát ra ánh sáng màu cam treo bên dưới mái hiên xi măng trước cửa sắt, sáng bừng lên, xua đi phần nào bóng tối xung quanh, như một bức bình phong, đang ngăn cản thứ gì đó tiến lại gần.

Người trung niên chỉnh lại cổ áo, hạ giọng nói: "Lại gần xem thử."

Giày đạp lên bậc thang, có chút trơn trượt ẩm ướt. Thẩm Mộng Vân dồn hết sự chú ý vào cánh cửa ký túc xá phía trước, vừa mất tập trung, chân trượt đi, suýt chút nữa thì ngã.

May mà Giang Thành nhanh tay kéo nàng lại. Ngay khi Thẩm Mộng Vân định thần lại, theo thói quen định nói lời cảm ơn, thì bỗng nhiên phát hiện Giang Thành đang nhìn chằm chằm vào thân trên của nàng với ánh mắt không đứng đắn. Nàng lập tức sa sầm mặt, hất tay hắn ra.

"Kỳ lạ thật." Hòe Dật ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm bậc thang. "Sao khu vực này lại nhiều nước thế? Trời vừa mới mưa xong ư?"

"Không thể nào, trên đường đi đến đây cũng không hề thấy có dấu hiệu vừa mưa." M��t người đáp lại.

Sau khi vào cửa, là một hành lang dài dằng dặc. Trên đầu chỉ có vài ngọn đèn thưa thớt bật sáng, vẫn là loại đèn sáng yếu ớt, chập chờn.

Dường như nghe thấy tiếng động bên ngoài, một cánh cửa phòng cách họ vài mét chợt mở ra, lộ ra gương mặt già nua của một lão nhân.

Lão nhân mặc một bộ đồ ngủ có hoa văn, loại rất dày, đeo một cặp kính lão, sau tròng kính là một đôi mắt đục ngầu.

Thấy lão nhân, Bàn Tử vừa định mở lời giới thiệu mục đích đến, thì thấy lão nhân khoát tay, dùng giọng nói chậm rãi ngắt lời: "Chiều nay cô Ngô đã gọi điện thoại, nói các cháu muốn ở lại đây thêm vài ngày."

"Vâng đúng vậy ạ, phiền ngài quá." Thẩm Mộng Vân mở miệng.

"Tôi có gì vất vả đâu, các cháu ở quen là được rồi." Lão nhân đồ ngủ nhô nửa người ra, Giang Thành chú ý thấy trong tay ông ta vẫn nắm chặt một tờ báo. Đôi mắt đục ngầu của lão nhân chậm rãi đảo qua từng người một.

"Đã các cháu ở đây, thì phải tuân thủ quy tắc của nơi này. Các cháu cũng nhìn thấy đấy, tòa nhà này đã lâu năm, đi���n đóm không được tốt, ánh sáng yếu. Ban đêm nếu không có việc gì đặc biệt thì đừng tùy tiện ra ngoài đi lại."

"Nhà vệ sinh và phòng tắm chung với nhau, đều nằm ở chỗ rẽ cuối hành lang. Nếu muốn đun nước nóng thì có thể đi, nhưng nhớ kỹ, chỉ được trước chín giờ tối."

"Mỗi tầng còn có một phòng tắm nữa, ngay đối diện nhà vệ sinh." Lão nhân vừa nói vừa vươn tay, chỉ về phía cuối hành lang.

Ống tay áo đồ ngủ trượt xuống, lộ ra cánh tay gầy guộc của lão nhân, tựa như một lớp da bọc lấy xương cốt, trông thấy mà khó chịu.

"Còn một điều nữa, tôi đã lớn tuổi rồi, giấc ngủ không sâu, ban đêm hễ có tiếng động là tôi dễ tỉnh giấc. Các cháu ban đêm đừng làm động tĩnh quá lớn, ồn ào đến tôi."

Nói xong lời này, lão nhân cứ như thể đã hoàn thành nhiệm vụ, liền đóng cửa lại.

Xem ra họ phải tự chọn chỗ ở, bởi vì có tám người mà chỉ có ba chiếc chìa khóa.

Lấy chìa khóa ra, trên miếng băng dính trắng có ghi ba dãy số 107, 229, 318 bằng bút bi, tương ứng với ba căn phòng.

Mỗi tầng một căn, coi như là phân tán tất cả mọi người ra.

Thông thường mà nói, mọi người đều muốn ở những tầng thấp hơn một chút, dù sao nếu gặp phải sự việc đột ngột, cũng tiện ứng phó hơn.

Nhưng lần này thì khác. Người ở phòng tầng một chắc chắn sẽ phải đối mặt với lão nhân quản lý vừa rồi, lão ta cho mọi người ấn tượng rất kỳ quái.

Đã có người tưởng tượng ra cảnh trong hành lang tối đen đêm khuya, một thân ảnh còng xuống áp sát vào cửa phòng 107, dòm ngó động tĩnh bên trong.

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.