(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 744: Ngụ ngôn
Người đầu tiên nói, lãnh chúa đại nhân tài ba, giỏi giang, nhìn đâu cũng thấy đất đai và nô lệ thuộc về ngài.
Nhưng trên đường đến đây, hắn đã trông thấy từ xa những nô lệ tụ tập lại, mặt mày tiều tụy, hành động đáng ngờ, thật sự khiến lãnh chúa đại nhân mất hết thể diện.
Hắn xin dâng vật báu này, có thể khiến những tên nô lệ đáng ghét ấy hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt lãnh chúa đại nhân.
Người thứ hai nói, trên đường đến đây, hắn nghe không ít nô lệ ngầm bàn tán về lãnh chúa đại nhân, nói những lời rất khó nghe, chắc hẳn ngài cũng đã phiền lòng lắm.
Hắn xin dâng vật báu này, có thể giúp lãnh chúa đại nhân không còn bận tâm bởi những lời đồn đại ấy.
Người thứ ba lắc đầu, rồi nói: “Thế vẫn chưa đủ. Hơi thở dơ bẩn từ lũ nô lệ ấy, ngay cả khi ở trong lâu đài, vẫn có thể cảm nhận được.”
Hắn xin dâng vật báu này, có thể khiến lãnh chúa đại nhân hoàn toàn không còn để ý đến những tên nô lệ toàn thân bốc mùi tử khí ấy nữa.
Con trai lãnh chúa rất vui mừng, liền giữ họ lại.
Ba người từ đó trở thành những thị vệ trung thành nhất, mãi mãi bảo vệ bên cạnh lãnh chúa.
Câu chuyện đến đây là kết thúc.
“Không có?” Cao Ngôn hỏi.
“Không có.”
Bàn Tử sờ cằm, nói: “Một câu chuyện lạ lùng.”
Thẩm Mộng Vân chần chừ một lát, với vẻ mặt kỳ lạ, nói: “Chuyện này hình như không phải là một câu chuyện đơn thuần, mà giống như…” Cô dừng lại, nhìn nét mặt có vẻ đang cố tìm từ thích hợp.
“Mà giống như một ngụ ngôn.” Giang Thành nhìn mặt nghiêng của Thẩm Mộng Vân, bình tĩnh nói.
Trong mắt Thẩm Mộng Vân ánh lên tia sáng. “Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy như vậy. Câu chuyện ngụ ngôn này không có bất kỳ nhân vật cụ thể, cũng không có thời gian địa điểm rõ ràng.”
Tình huống trước mắt đã rất rõ ràng: lối thoát trong Thư viện tối nay ẩn chứa trong câu chuyện ngụ ngôn quy tắc này.
Nếu có thể hiểu thấu đáo, bọn họ sẽ có cơ hội sống sót.
Nhưng đúng lúc mọi người đang suy nghĩ, đột nhiên, từ ổ khóa trên cửa thư viện chợt vang lên một tiếng “cạch” giòn tan, trong không gian yên tĩnh, âm thanh ấy vô cùng rõ ràng.
Một giây sau, cánh cửa kia thế mà mở ra.
Cửa không mở hoàn toàn, mà chỉ mở hé đến gần một nửa rồi dừng lại, để lộ ra một khe hở vừa đủ cho một người lách mình qua.
Hòe Dật nhanh chóng liếc nhìn điện thoại di động, ngẩng đầu nói: “12 giờ đúng.”
Giang Thành hít một hơi sâu, nhìn về phía cánh cửa thư viện chỉ mở hé một nửa, nhiệm vụ đã bắt đầu…
Việc vào cửa khá thuận lợi, chỉ có Bàn Tử gặp chút rắc rối khi anh ta k���t lại ở khe cửa. Hòe Dật đẩy từ bên ngoài, Giang Thành kéo từ bên trong, cuối cùng cũng đưa được anh ta vào.
Bàn Tử xoa xoa cánh tay đỏ ửng, mặt có chút xấu hổ, nói: “Các cậu tin tôi đi, lần này trở về, tôi nhất định…”
“Suỵt ——” Thẩm Mộng Vân ra hiệu im lặng.
Đây là tầng một của thư viện, mang lại cho họ cảm giác tương tự với tòa nhà y học, sân tập bỏ hoang. Cả Thư viện bị bao trùm bởi một cảm giác u ám.
Cứ như thể được phủ thêm một lớp lọc màu.
Dù không có đèn chiếu sáng, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhìn rõ đôi chút.
Tuy nhiên, những vị trí xa hơn chỉ còn lại những hình dáng mờ ảo.
Ban ngày Bàn Tử từng theo Giang Thành đến đây, nhưng cảm giác ban đêm hoàn toàn khác với ban ngày.
Vào đêm, nhất là Thư viện vào nửa đêm, không một bóng người, nơi xa đều là những bóng đen không rõ hình thù.
Nhìn lâu, cứ như thể những bóng ma ấy đều đang sống dậy, có thể chuyển động bất cứ lúc nào.
Cao Ngôn cẩn thận quan sát xung quanh, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Giang Thành, hạ thấp giọng: “Giang huynh đệ, tiếp theo chúng ta nên làm gì?”
Hắn dám khẳng định, Giang Thành chưa nói rõ toàn bộ tình hình, bởi vì nếu là hắn, cũng sẽ không làm như vậy.
“Cao đại ca đừng nghĩ nhiều quá.” Giang Thành bình thản liếc nhìn hắn một cái, “Thông tin tôi biết cũng giống như các anh thôi.”
Ngoài miệng ứng phó lão hồ ly Cao Ngôn, nhưng trong lòng Giang Thành lại có một cảm giác kỳ quái khó tả.
Anh ta từng đến đây vào ban ngày, ngay tại tầng này.
Anh ta vẫn nhớ rõ một số bố trí xung quanh, không thấy có gì thay đổi.
Nhưng… tại sao lại có cảm giác xa lạ này?
Hắn có thể khẳng định, khu vực gần đây chắc chắn đã có một sự thay đổi nào đó, chỉ là anh ta vẫn chưa tìm ra.
Tầm mắt chậm rãi đảo qua bốn phía, trong mắt Giang Thành không ngừng có ánh sáng mờ nhạt lướt qua. Rốt cuộc là… chỗ nào không giống?
Vương Kỳ đi vài bước về một hướng, ở đó có một cái bàn, trên mặt bàn đặt một quyển sổ bìa đen, khi lật ra, phía trên là những cái tên mờ ảo.
Giống như danh sách đăng ký mà họ đã thấy trước đó.
Nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý của mọi người lại là vật đặt ở phía bên kia cái bàn.
Đó là… một chiếc đồng hồ cát.
Màu đen.
Lớn hơn một chút so với những cái thường thấy.
Vỏ ngoài trông có vẻ như làm bằng gỗ, nhưng khi cầm lên sẽ thấy nặng hơn tưởng tượng rất nhiều.
Xúc cảm cũng tương đối kỳ quái.
Bề mặt vỏ gỗ lồi lõm, chắc hẳn đã trải qua nhiều năm tháng.
Giang Thành cầm lấy chiếc đồng hồ cát, cẩn thận xem xét trong tay.
Chiếc đồng hồ cát này thoạt nhìn không mấy thu hút, nhưng sau khi quan sát kỹ, sẽ thấy kỹ thuật chế tác vô cùng tinh xảo: đáy được thiết kế chạm rỗng, ở các góc cạnh còn được bọc bạc.
Chỉ là trải qua thời gian dài, nó đã hư hại rất nhiều.
Nói tóm lại, việc chiếc đồng hồ cát này bị vứt tùy ý ở đây khiến người ta cảm thấy vô cùng lạc lõng. Với phong cách của nó, nó hẳn phải được trưng bày ở một nơi như viện bảo tàng mới phải.
Đúng lúc nghĩ đến ba chữ “viện bảo tàng”, ngón tay Giang Thành chợt nhói một cái, khi anh ta khẽ lắc, chiếc đồng hồ cát thế mà lật ngược lại.
Ngay sau đó, cát mịn bắt đầu chậm rãi trượt xuống dọc theo phần nối ở giữa.
Chưa kịp ai phản ứng, họ liền nghe thấy một âm thanh kỳ lạ vọng đến từ đằng xa.
“Két két —— ”
Một giây sau, mọi người theo tiếng động nhìn về phía nơi phát ra âm thanh: một góc khuất u ám, mơ hồ có thể nhìn thấy một cánh cửa.
Một cánh cửa rất đỗi bình thường, màu đen, loại cửa đôi.
Phía sau hẳn là một lối đi an toàn nào đó.
“Thanh âm gì?” Thẩm Mộng Vân nắm chặt ngón tay, có chút khẩn trương.
Ngay khi nghe thấy âm thanh đó, trong đầu Giang Thành đột nhiên hiện lên một hình ảnh: chính là nơi mượn đọc sách ở tầng 4 thư viện mà Viên Tiêu Di từng nhắc đến.
Âm thanh vừa rồi… cực kỳ giống tiếng chân ghế cũ kỹ va chạm với mặt đất phát ra.
“Đông.”
“Đông.”
…
Tiếp theo đó, là những tiếng bước chân chậm chạp nhưng nặng nề.
“Tản ra!” Giang Thành nói, “Mau trốn đi!”
Thật ra không cần anh ta nói, ngay khi nghe thấy tiếng bước chân, Cao Ngôn và Vương Kỳ đã biến mất tăm. Thẩm Mộng Vân sau khi gật đầu, cũng vội vàng chạy về một hướng khác.
Ba người Giang Thành, Bàn Tử, Hòe Dật tuy cũng tách ra, nhưng không cách xa nhau lắm, đều trong tầm mắt của nhau.
Hòe Dật trốn dưới một cái bàn, Bàn Tử ẩn mình sau một giá sách lớn, đôi mắt nhỏ đảo quanh, xuyên qua những khe hở giữa các giá sách, nhìn ra bên ngoài.
Giang Thành thì giấu sau một cây cột.
Tất cả mọi người nín thở, chăm chú theo dõi động tĩnh bên ngoài.
Một lát sau, cánh cửa lối thoát hiểm đó mở ra.
Nhờ ánh sáng u ám trong Thư viện, cuối cùng họ cũng nhìn thấy kẻ gây ra tiếng động.
Đôi mắt nhỏ của Bàn Tử dần mở to, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.