"Tiêu Di." Giang Thành trên đường đi đã chất chứa bao nhiêu cảm xúc, cuối cùng, khi nhìn thấy Viên Tiêu Di vẫn đứng chờ ở chỗ cũ, những cảm xúc tích tụ ấy bỗng chốc vỡ òa.

Viên Tiêu Di nhìn thấy Giang Thành, đôi mắt vốn ảm đạm bỗng bừng sáng. "Học trưởng, anh cuối cùng cũng đã đến!"

Giang Thành hốc mắt đỏ hoe, giọng cũng nghẹn lại: "Thật xin lỗi, anh đã không thể cứu được Tiểu Tuệ, tất cả là lỗi của anh..."

Nghe vậy, Viên Tiêu Di khẽ loạng choạng, tưởng chừng không đứng vững. Giang Thành vội vàng ôm lấy eo cô, giữ cô lại không để ngã khuỵu.

Vài giây sau, nước mắt Viên Tiêu Di tuôn rơi: "Tiểu Tuệ... cô bé ấy..."

Dường như cả hai đều cảm thấy cảm xúc đã đủ đầy, nên không còn quanh co hay do dự gì nữa, họ nhanh chóng chuyển sang phân đoạn tiếp theo.

"Học trưởng." Viên Tiêu Di dùng ánh mắt yếu ớt nhìn Giang Thành, giọng run run: "Tối qua em gặp Tiểu Ngữ."

Tiểu Ngữ... Giang Thành nhanh chóng tìm thấy thông tin về cô gái mất tích này trong đầu. Đó chính là người có liên quan đến pho tượng, và họ đã từng tìm thấy một pho tượng bùn hình dao trong kho hàng của trung tâm hoạt động.

"Tiểu Ngữ nàng nói gì?" Giang Thành kiên nhẫn hỏi.

Viên Tiêu Di nhớ lại rồi nói: "Tiểu Ngữ nói nàng ở đại sảnh pho tượng, một mình, bên trong rất tối, làm cách nào cũng không thoát ra được. Tất cả các cánh cửa đều biến mất, không phải bị khóa, mà là biến mất hoàn toàn!"

"Những chỗ vốn là cửa, tất cả đều biến thành tường!"

"Nàng còn nói, bên trong có rất nhiều... rất nhiều những pho tượng kỳ lạ, nàng chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa, rõ ràng trong đại sảnh pho tượng chỉ có mình nàng, nhưng nàng... nhưng nàng lại nghe thấy tiếng bước chân phía sau lưng, và vài tiếng động xao xác, giống như..." Giọng Viên Tiêu Di chợt đổi, cô nhìn Giang Thành nói: "Có thứ gì đó đang bò trên mặt đất!"

"Đợi đến khi nàng quay đầu lại, những âm thanh kỳ lạ ấy cũng đều biến mất."

"Tiểu Ngữ nói nàng sắp phát điên rồi, nhưng nàng không còn cách nào. Nàng không dám lộ diện, cũng không dám gây ra tiếng động quá lớn, chỉ có thể lẩn trốn, tìm một nơi để ẩn mình..."

"Trốn ở một nơi không ai có thể tìm thấy nàng."

"Nhưng nàng đồng thời còn nói, nơi nàng ẩn náu tuy an toàn, nhưng nàng không thể trụ được bao lâu. Để lâu, nàng cũng sẽ chết. Cho nên học trưởng, van cầu anh, anh nhất định phải cứu nàng ra! Tiểu Ngữ là bạn thân nhất của em!" Nếu không phải đã rõ nội tình của "Viên Tiêu Di", người ta sẽ rất dễ bị kĩ xảo diễn xuất của cô ta lừa gạt.

Tung hoành giang hồ bao nhiêu năm nay, số người có thể so tài diễn xuất với mình chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Cái "thực tâm ma" này, xem ra là một trong số đó.

Giang Thành nâng mặt Viên Tiêu Di lên, ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve gò má cô: "Tiêu Di, anh hứa với em, anh nhất định sẽ dốc hết toàn lực."

"Ừm." Viên Tiêu Di gật đầu, sau đó bắt đầu cung cấp cho Giang Thành những thông tin nền về nhiệm vụ lần này.

Suy nghĩ một lát, Viên Tiêu Di nhớ lại rồi nói: "Học trưởng, đại sảnh pho tượng chỗ đó thật sự rất tà môn. Nghe nói năm đó khi thi công, đã xảy ra chuyện. Có công nhân bị đập gãy chân, còn có một người, dây an toàn đứt, rơi từ trên cao xuống, đầu bị vỡ."

"Phía nhà trường vì cãi cọ với đội thi công, còn suýt chút nữa dính vào kiện cáo."

"Nói chung là, cứ bắt đầu làm việc là lại gặp phải đủ thứ chuyện. Cuối cùng, nghe nói có người được mời đến xem, họ nói là do mảnh đất này có vấn đề."

"Nơi này xưa kia từ rất lâu là bãi tha ma, hơn nữa bên dưới chôn toàn là những tử tù." Viên Tiêu Di bỗng nhiên hạ giọng, nói vẻ thần bí.

Giang Thành cũng rất phối hợp rùng mình vài cái, mặt lộ vẻ sợ hãi.

"Về sau, theo lời người ta, sửa lại bản thiết kế, lúc này trung tâm nghệ thuật mới được xây dựng lên." Nói đến đây, Viên Tiêu Di như chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức giải thích: "Học trưởng, đại sảnh pho tượng nằm ngay trong trung tâm nghệ thuật, chiếm một không gian rất lớn."

"Còn có người nói, nếu nhìn từ trên cao xuống, toàn bộ trung tâm nghệ thuật chính là hình bát quái. Còn về việc có đúng vậy hay không, em cũng không rõ nữa."

"Là như thế này." Giang Thành khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Viên Tiêu Di, ôn nhu nói: "Tiêu Di, trong trường học hẳn là cũng có tin đồn về chuyện này, đúng không?"

"Đúng vậy, học trưởng." Viên Tiêu Di có vẻ hơi căng thẳng, hai tay đan vào nhau, sắc mặt tái nhợt nói: "Nơi đó đã từng xảy ra một chuyện, lúc đó rất ồn ào, xôn xao."

"Là... là một thầy giáo thực tập mới phỏng vấn đến, dạy chuyên ngành pho tượng. Vì là người mới mà, nên muốn cố gắng một chút, mong được giữ lại."

"Lúc ấy vừa hay gặp dịp có triển lãm tác phẩm pho tượng, ngay tại đại sảnh pho tượng. Ban ngày đông người, khá lộn xộn, nên mỗi tối, anh ấy lại một mình ở lại ngắm nhìn, yên tâm học hỏi."

"Về danh nghĩa thì điều này không được phép, nhưng chú bảo vệ ca đêm là người tốt bụng, thấy cậu ta là một chàng trai trẻ từ nông thôn lên, lại chịu khó học hành, nên cũng không ngăn cản. Nhưng chú dặn anh ấy nhất định phải về trước 9 giờ tối."

"Bởi vì mỗi khi đến 6 giờ chiều, cửa lớn trung tâm nghệ thuật sẽ bị khóa từ bên trong. Ngoại trừ nhân viên trực đêm của bảo vệ, không ai được phép ở lại qua đêm."

"Đây là quy định của trường."

"Cho nên chú bảo vệ dặn thầy giáo trẻ này, xem xong triển lãm thì xuống phòng bảo vệ tầng 1 tìm chú, rồi chú sẽ mở cửa cho anh ấy về."

"Cứ thế vài ngày trôi qua, mọi chuyện vẫn diễn ra như vậy. Cho đến một ngày, chú bảo vệ trực ban thì mơ màng ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy, chú phát hiện đã là sau nửa đêm."

"Chú ấy cảm thấy hơi lạ, vì thông thường mà nói, thầy giáo trẻ này đã sớm đến tìm mình rồi mới phải. Hôm nay sao lại..."

"Chú ấy liền cầm đèn pin, khoác thêm áo, đi về phía đại sảnh pho tượng. Trên đường đi tĩnh lặng. Đến đại sảnh pho tượng, chú phát hiện cửa bên ngoài khép hờ, đèn cũng tắt."

"Đẩy cửa ra, nhìn từ bên ngoài vào trong, bên trong tối om."

"Chú bảo vệ gọi vài tiếng tên thầy giáo trẻ, không nghe thấy tiếng đáp lại, liền cho rằng thầy giáo trẻ đã đi, thấy mình ngủ thiếp đi nên không chào mình."

"Ban đầu chú ấy cũng không để ý, vì vừa mới tỉnh ngủ, còn hoa mắt chóng mặt. Chú liền đóng cửa đại sảnh pho tượng, cuộn chặt mình trong áo, rảo bước quay về, chuẩn bị về phòng bảo vệ ngủ tiếp."

"Nhưng vừa đi ra không bao xa, một luồng gió lạnh thổi qua hành lang, khiến chú ấy rùng mình, và đầu óc cũng tỉnh táo hơn nhiều."

"Dần dần, chú ấy nhận ra có điều bất thường: cửa lớn trung tâm nghệ thuật bị khóa từ bên trong, chìa khóa cũng đang trong tay chú ấy, vậy thầy giáo trẻ đã rời đi bằng cách nào?"

"Đúng lúc này, chú ấy nghe thấy một âm thanh kỳ lạ."

"Âm thanh rất nhỏ, x���t xoạt xột xoạt, nếu không phải cảnh vật xung quanh quá đỗi yên tĩnh, rất có thể đã bị bỏ qua."

"Không rõ vì sao, những âm thanh này theo bản năng khiến da đầu chú ấy tê dại."

"Chú ấy cố lấy hết can đảm, xoay người, từng bước một lần theo tiếng động mà đi tìm, phát hiện âm thanh lại phát ra từ đại sảnh pho tượng, nơi chú ấy vừa tự tay đóng cửa lại."

"Qua cánh cửa, những âm thanh đó càng rõ ràng hơn, giống như bên trong có chuột hay loài vật gì đó đang cào xé tấm ván gỗ."

"Hoặc là..." Viên Tiêu Di dừng lại một chút, khẽ nói: "Có thứ gì đó đang bò trên mặt đất."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free và được bảo hộ bản quyền.