(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 783: Điều kiện
Người đàn ông trung niên hoàn toàn phớt lờ họ, dường như đinh ninh Giang Thành là kẻ cầm đầu nhóm người này, nói với anh: "Tình hình của Viên Tiêu Di chắc hẳn cậu cũng đã nghe nói ít nhiều rồi, tâm trạng cô ấy không ổn định lắm, nếu bị kích thích, bệnh tình rất dễ tái phát."
"Như vậy, bất kể là với cô ấy, hay với các cậu, đều có nguy hiểm." Giọng người đàn ông trung niên không lớn, nhưng rất có khí thế.
Từ "nguy hiểm" này khiến Giang Thành không khỏi nheo mắt. Trước đó anh đã đoán rằng những người ở ban bảo vệ trường học chắc chắn biết chút gì đó.
Nhìn vậy thì, những điều họ biết còn không ít.
"Chỉ là một nữ sinh thôi, thì có gì nguy hiểm chứ?" Giang Thành giả vờ không hiểu hỏi.
Người đàn ông trung niên liếc nhìn xung quanh một lượt, nói: "Đây không phải nơi tiện để nói chuyện. Chúng ta sang chỗ khác, ngồi xuống rồi từ từ nói chuyện."
"Được thôi, nhưng tôi muốn nói một tiếng với Viên Tiêu Di trước đã, cô ấy vẫn đang đợi tôi." Giang Thành trả lời.
"Cô ấy đã đi rồi, tôi đã cho người đưa cô ấy về nghỉ ngơi." Người đàn ông trung niên nói với giọng điệu vô cùng tự nhiên. Nói rồi, không đợi Giang Thành đáp lời, ông ta quay người đi trước dẫn đường.
Men theo một con đường nhỏ, đoàn người đi tới một tòa nhà hai tầng nhỏ cách cổng lớn trường học không xa lắm.
Bức tường xi măng bên ngoài có vài chỗ nứt toác, mấy đoạn ống nước rỉ sét loang lổ còn lộ ra trên thân tòa nhà hơi nghiêng, bên ngoài vẫn còn sót lại những tấm xốp giữ nhiệt.
Một tấm biển gỗ màu trắng treo cạnh cửa, trên đó viết mấy chữ "Ban bảo vệ trường học".
Sau khi tiến vào, Giang Thành và mọi người được đưa vào một văn phòng.
Chiếc bàn gỗ cũ kỹ, cứng nhắc, cùng một chiếc ghế sofa cũ, tay vịn đã bong tróc hết lớp da. Nhìn bức ảnh treo trên tường thì chủ nhân của căn phòng làm việc này chính là người đàn ông trung niên.
Ông ta là người phụ trách ban bảo vệ trường học, tên là Tần Nghị.
Giang Thành và mọi người ngồi rải rác.
Tần Nghị nhìn thẳng vào Giang Thành, mở miệng: "Tôi đã đến phòng hồ sơ để xem hồ sơ của các cậu. Các cậu là sinh viên mới chuyển trường đến, chuyên ngành học cũng khá ít người để ý đến."
Giang Thành cũng nhìn ông ta, biết ông ta còn điều chưa nói.
"Cậu thấy ổn không?" Tần Nghị nói: "Tôi sẽ giúp cậu đổi một chuyên ngành khác, cũng thuộc dạng như của các cậu, nhưng triển vọng tốt hơn nhiều. Hiện tại mới chỉ là giai đoạn học cơ sở, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc học tập sắp tới của cậu."
"Giúp tôi sao?" Giang Thành nói với giọng điệu đầy ẩn ý.
Tần Nghị liếc nhìn Bàn Tử và những người khác, giải thích: "Đương nhiên không chỉ riêng cậu, mà là tất cả các cậu. Chỉ cần các cậu đồng ý, những chuyện khác tôi sẽ lo liệu."
Trong đại học, việc đổi chuyên ngành không phải chuyện nhỏ, huống hồ lại là nhiều người cùng lúc như vậy. Giang Thành cảm thấy mình còn đánh giá thấp người đàn ông tên Tần Nghị này.
"Được đổi sang chuyên ngành hàng đầu thì đương nhiên là tốt rồi, nhưng có điều kiện gì không?" Giang Thành hỏi.
"Thật ra cũng chẳng có điều kiện gì, chỉ là chuyên ngành mới được mở ở một cơ sở khác, cách nơi này khá xa, nên các cậu cần chuyển sang đó."
Không đợi Giang Thành trả lời, Tần Nghị nói tiếp: "Tôi có xe, có thể giúp các cậu chuyển ký túc xá."
"Chẳng phải là để chúng tôi không gặp lại Viên Tiêu Di nữa sao?" Giang Thành nhìn thẳng vào Tần Nghị, nói thẳng ra sự thật.
"Tâm trạng cô ấy không tốt, các cậu cũng không mong cô ấy xảy ra chuyện, rước phiền phức vào mình, phải không?" Tần Nghị trả lời.
"Vậy nếu chúng tôi không đổi thì sao?" Vương Kỳ tựa lưng vào ghế sofa, dường như đã sớm không ưa vẻ mặt của Tần Nghị.
Trên mặt Tần Nghị lóe lên vẻ thiếu kiên nhẫn, nhưng vẫn cố gắng giữ giọng điệu bình thản nói: "Vậy e rằng đã muộn rồi, hồ sơ của các cậu đã được chuyển đi rồi."
"Các cậu nên khôn ngoan một chút, chúng tôi không thương lượng với các cậu, mà chỉ là thông báo cho các cậu biết thôi." Một tên hán tử mặt đen đứng sau lưng Tần Nghị nói với vẻ mặt khó chịu, như thể đã nhẫn nhịn họ từ lâu rồi.
"Các người nói cái gì vậy? Ban bảo vệ trường các người bảo vệ học sinh chúng tôi kiểu gì vậy?" Hòe Dật chất vấn, "Không biết lại còn tưởng các người là xã hội đen..."
Lời này giống như đổ thêm dầu vào lửa, tên hán tử mặt đen lập tức nổi giận, chỉ tay vào Hòe Dật nói: "Tôi nói cho các người biết, tôi nói như vậy đã là khách sáo lắm rồi, một lũ nhóc choai choai các người biết cái gì! Chúng tôi làm vậy đều là muốn tốt cho các người, đợi đến khi các người thực sự rước họa vào thân, có khóc cũng chẳng ai rảnh mà quan tâm!"
Ngay lúc hai nhóm người đang cãi nhau càng lúc càng gay gắt thì cửa ban công bất ngờ bị đẩy ra, một người đứng ngoài cửa.
Hai nhóm người vốn dĩ nước với lửa, vừa nhìn thấy người đến, đều ngây người ra.
"Giáo sư?" Giang Thành và Tần Nghị đồng thời đứng bật dậy.
Đó chính là vị lão giáo sư đã sắp xếp Giang Thành làm trợ lý.
Lão giáo sư vẫn dáng vẻ ấy, ăn mặc mộc mạc, hơi khom lưng, tay xách chiếc túi vải, cổ quấn một chiếc khăn quàng.
Cũng không biết tại sao ông lại đột nhiên xuất hiện ở đây.
Hơn nữa nhìn dáng vẻ, lồng ngực ông phập phồng dữ dội, như thể đang tức giận điên người, sắc mặt cũng vô cùng nghiêm nghị.
"Tần Nghị!" Lão giáo sư giọng nói đanh thép, nhìn về phía Tần Nghị.
Tần Nghị, vốn dĩ vô cùng uy quyền, không hiểu sao bỗng chốc trở nên sợ sệt, nói với giọng điệu khách sáo: "Giáo sư, thầy tìm con ạ?"
"Ta không tìm cậu thì tìm ai?" Lão giáo sư cau chặt mặt lại, chỉ tay vào Giang Thành và những người khác, thở phì phì nói: "Ta hỏi cậu, có phải cậu đã đuổi những học sinh này đi không?"
"Con..."
Không đợi Tần Nghị kịp phản bác, lại nghe lão giáo sư trách mắng: "Cậu xem cậu bây giờ ra cái dạng gì rồi, còn chút nào dáng vẻ năm xưa nữa không?"
"Đây là ban bảo vệ trường học sao, các người chỉ biết uy h·iếp học sinh thôi à?"
"Hở tí là ép học sinh bỏ học, chuyển trường... Các người còn biết làm gì nữa?"
"Hừ! Tôi thấy các người chính là một lũ lưu manh!"
... Lão giáo sư vừa mở lời đã mắng một tràng xối xả, khiến Bàn Tử cũng phải ngẩn người ra nhìn.
Chẳng ai ngờ lão giáo sư lại mạnh mẽ đến thế, mắng ai ra đó. Có người của ban bảo vệ trường muốn giúp Tần Nghị giải thích vài câu, kết quả cũng bị ông mắng cho không ngóc đầu lên nổi.
"Giáo sư, con biết rồi... Giáo sư, thầy đừng mắng nữa, nghe con nói một câu ạ." Tần Nghị bị mắng đến mức không dám ngẩng đầu lên, cái khí thế mạnh mẽ ban nãy cũng không còn sót lại chút nào.
Nghe một hồi, Giang Thành cũng đã hiểu đại khái. Hóa ra lão giáo sư là nguyên lão của trường, hiện tại không ít giáo viên, thậm chí là lãnh đạo nhà trường, năm đó đều từng là học trò của ông.
Tần Nghị này, trước đây cũng là học trò của lão giáo sư, hơn nữa vì tính cách nông nổi, ngang ngược nên năm đó đã không ít lần bị lão giáo sư răn dạy.
Về sau, việc ông ta có thể lên làm người phụ trách ban bảo vệ trường cũng là nhờ lão giáo sư đề cử.
"Giáo sư, công việc này là Phó hiệu trưởng Vương sắp xếp, con cũng hết cách rồi ạ." Tần Nghị trông cũng thật sự ủy khuất. "Với lại, họ có liên quan đến vụ bể bơi kia, con cũng là muốn tốt cho họ thôi."
"Phó hiệu trưởng Vương à? Thằng đó còn ra oai cái gì, cậu bảo nó gọi điện thoại cho ta. Ta dạy nó khi nó còn..." Đột nhiên, lão giáo sư khựng lại một chút, giọng nói cũng thay đổi theo: "Cậu nói cái gì? Vụ bể bơi đó?"
Tần Nghị liếc nhìn Hòe Dật đang cười thầm một cái, Hòe Dật lập tức thu lại vẻ mặt.
Ba chữ "bể bơi" dường như có một thứ ma lực nào đó. Lão giáo sư vừa nãy còn đang mắng xối xả Tần Nghị và những người khác thì nay sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Lão giáo sư quay mặt đi chỗ khác, nhíu mày hỏi: "Bọn chúng có liên quan gì đến vụ đó?"
"Giáo sư, thầy phải hỏi bọn họ ấy." Tần Nghị chỉ tay vào Giang Thành, nói: "Con vừa thấy cái thằng... cái thằng học sinh tên Giang Thành đó, nó với Viên Tiêu Di ở trong rừng cây, chỉ có hai đứa chúng nó, lén lén lút lút, không biết đang làm gì."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Truyen.free.