Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 799: Tỷ tỷ

Sắc trời dần dần muộn, Giang Thành đã ở trên lầu một mình suốt cả ngày. Bàn Tử lo lắng nên đã lên hỏi thăm mấy lần.

Cửa phòng ngủ vẫn đóng, Giang Thành nói vọng ra rằng mình không sao, chỉ là cảm thấy mệt mỏi.

Nghe thấy giọng Giang Thành có vẻ tỉnh táo hơn nhiều, tâm trạng Bàn Tử cũng tốt hơn hẳn.

Sau khi xuống lầu, Hòe Dật nghe nói Giang Thành không sao cũng yên tâm, rồi vội vã rời đi.

Vợ và các em vợ hắn vẫn còn ở khách sạn, hắn không yên tâm, phải về xem sao.

Thế là, tầng một của phòng làm việc lại chỉ còn Bàn Tử một mình.

Lúc Hòe Dật còn ở đây, còn có người để anh ta trò chuyện, phân tán chút chú ý. Giờ chỉ còn một mình, anh ta lại bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ.

Vương Kỳ, Bì Nguyễn, thậm chí cả Lâm lão bản... Từng khuôn mặt hiện lên trong đầu anh ta, nhưng lần này, anh ta cố nén không cho phép nước mắt mình chảy xuống.

Bác sĩ nói đúng lắm, anh ta phải kiên cường đứng lên, không thể trở thành gánh nặng cho mọi người nữa.

"Đăng." "Đăng." "Đạp." ... Tiếng bước chân vang vọng trên từng bậc cầu thang.

Ngồi trên ghế sofa, Bàn Tử nghiêng đầu nhìn sang, vừa vặn nhìn thấy bác sĩ bước xuống. "Mặc xong quần áo, theo ta đi," Giang Thành tiến về phía anh ta nói.

"Hiện tại ạ?" Bàn Tử giật mình, nghiêng đầu nhìn ra phía cửa sổ.

Bên ngoài trời đã tối rồi, hơn nữa lần trước cũng là ra ngoài vào ban đêm mới gặp phải chiếc xe buýt đó, theo bản năng anh ta có chút từ chối.

"Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, nhưng lần này không giống." Giang Thành dừng lại một chút. "Có chuyện cực kỳ quan trọng."

Nghe vậy, Bàn Tử lập tức đi lấy áo khoác. Anh ta biết rõ bác sĩ là người thế nào, anh ta nói có chuyện cực kỳ quan trọng thì đó chắc chắn là chuyện sống còn.

Chuyện sống còn mà ra ngoài chậm một giây thôi cũng có thể trực tiếp mất mạng một cách bất ngờ.

"Ngươi đi đâu?" Bàn Tử đang định ra cửa chính thì bị Giang Thành gọi lại. Anh ta khó hiểu nghiêng đầu nhìn sang Giang Thành, hỏi: "Ra ngoài chứ ạ? Bác sĩ không phải nói chúng ta sẽ ra ngoài sao?"

"Không đi cửa, đi lối này." Giang Thành dẫn Bàn Tử lên tầng hai, vào phòng ngủ, không bật điện, rồi đẩy cánh cửa sổ duy nhất của phòng ngủ ra.

"Chúng ta nhảy cửa sổ sao?" Bàn Tử bỗng nhiên hạ giọng thì thầm hỏi: "Bác sĩ, có phải có người đang theo dõi chúng ta không? Nên chúng ta phải lén lút bỏ trốn sao?"

"Ngươi đi xuống trước." Giang Thành không có ý định giải thích cho anh ta. "Bên phải chân cậu có một chỗ nhô ra, cậu có thể đặt chân lên đó, rồi từ từ trèo xuống..."

Thế nhưng Giang Thành còn chưa nói dứt lời, một bóng đen rất lớn đã vụt qua khung cửa sổ. Ngay sau đó, bên dưới vọng lên giọng nói yếu ớt của Bàn Tử: "Bác sĩ, bác sĩ vừa nói gì ạ? Tôi không nghe rõ."

"Ngươi lùi ra xa một chút, tránh chỗ phía dưới ra." Vài giây sau, Giang Thành nói vọng xuống.

"A nha." Bên dưới vọng lên tiếng bước chân lảo đảo của Bàn Tử, rõ ràng là đang nhường chỗ cho bác sĩ.

Giang Thành hai tay vịn vào khung cửa sổ, thân người lơ lửng bên ngoài. Anh trước tiên khép hờ cửa sổ lại, dùng thứ gì đó kẹp chặt, rồi đặt chân lên chỗ nhô ra, nhảy xuống.

Nhẹ nhàng phủi phủi quần áo, Giang Thành thấp giọng nói: "Chú ý dưới chân, theo ta đi."

Hai người chọn đi những con hẻm nhỏ, đi bộ khoảng 20 phút, cuối cùng theo một con đường nhỏ tối om đi tới trước cửa một ngôi nhà.

Đây là một căn nhà trệt, không chút nào nổi bật giữa những kiến trúc xung quanh, thoạt nhìn như mang phong cách cuối thế kỷ trước.

Các ô cửa sổ được che kín bằng tấm nhựa dẻo, bên trong lờ mờ có ánh sáng hắt ra.

Cánh cổng sắt rỉ sét đã đóng chặt. Hai bên cánh cửa còn dán đôi câu đối đã bạc màu trắng bệch.

Không thấy hoành phi, nhưng chắc hẳn những người ở đây cũng chẳng mấy bận tâm.

Nơi này hình như là khu dân cư cũ kỹ trong thành phố, tóm lại Bàn Tử chưa từng đặt chân tới nơi này bao giờ. Nhưng nhìn dáng vẻ quen thuộc của bác sĩ, anh ta biết, nơi này đối với bác sĩ mà nói thì rất quen thuộc.

Nhưng anh ta chưa từng nghe bác sĩ nhắc đến.

Không gõ cửa, Giang Thành luồn tay qua khe hở của hàng rào, kéo nhẹ xuống dưới, rồi nghe thấy tiếng "Cạch!".

Anh rụt tay lại, nhẹ nhàng đẩy, cánh cửa liền mở ra.

Vừa vào cửa, bên trong là một cái sân nhỏ, không lớn lắm. Hai bên chất đống không ít đồ lặt vặt, còn có những chiếc chum đựng nước mà người thành phố hiếm khi thấy.

Ánh sáng lấp lóe từ căn phòng phía bên trái, chính là căn phòng có cửa sổ bị che kín bằng tấm nhựa dẻo lúc nãy.

Đứng trước cửa phòng, Bàn Tử nhìn thấy những ngón tay thò ra của Giang Thành đều đang run rẩy. Trong lúc nhất thời anh ta cũng trở nên căng thẳng theo, tựa hồ dự cảm được điều gì đó sắp xảy ra.

"Két —— " Cánh cửa bị đẩy ra. Phía sau cánh cửa còn treo một tấm màn dày cộp đã cũ kỹ. Ánh sáng lọt qua khe hở giữa tấm màn, Bàn Tử nhận ra thứ này, đó là màn chống lạnh thường dùng ở nông thôn.

Lật tấm màn lên, bên trong là một căn phòng thật sự rất bình thường, nhưng cách bài trí bên trong... Bàn Tử trợn tròn mắt, lại giống y hệt phòng ngủ của bác sĩ ở tầng 2 phòng làm việc!

Có một chiếc đệm trải dưới đất. Trước chiếc bàn, một người đang đứng.

Mặc một thân đồng phục cảnh sát, chiếc áo sơ mi bó sát làm nổi bật vóc dáng kinh người, cộng thêm khuôn mặt thoát tục kia, và đôi mắt ấy nữa...

"Lâm lão bản!" Bàn Tử phản ứng khoa trương hơn cả Giang Thành, lập tức kêu lên.

Thế nhưng Lâm Uyển Nhi chỉ đang nhìn Giang Thành, hơi nghiêng đầu nhìn anh. Hai người không ai nói lời nào, như thể đang so xem ai kiên nhẫn hơn.

Cho dù là Bàn Tử cũng nhìn ra được, bác sĩ không nói lời nào là vì anh ấy đang bực bội.

Trước khi đến, Bàn Tử đã tưởng tượng qua rất nhiều khả năng, nhưng quả thực không ngờ tới lại có thể nhanh chóng gặp được Lâm lão bản đến thế. Những câu hỏi đã chuẩn bị từ lâu, giờ thì quên sạch rồi.

"Ngươi đã đến." Cuối cùng vẫn là Lâm Uyển Nhi mở mi��ng trước. "Đã thấy những ký hiệu ta để lại cho ngươi rồi chứ?"

"Ta vừa hay đi ngang qua đây." Giang Thành mở miệng. "Thấy bên ngoài có đèn sáng, nên mới nghĩ vào xem thử, không ngờ cô cũng ở đây."

Lâm Uyển Nhi cười cười, cũng không vạch trần anh.

Giang Thành nhìn chằm chằm khuôn mặt của Lâm Uyển Nhi. Từ trước đến nay, anh vẫn luôn coi Lâm Uyển Nhi là người đáng tin cậy nhất, như chị gái của mình.

Cho dù sau khi phát hiện đủ loại điều bất thường ở cô ấy, anh vẫn cố gắng kìm nén, không hoài nghi cô. Cứ như thể chỉ cần anh cố tình lờ đi, thì giấc mộng này sẽ không tan vỡ.

Lâm Uyển Nhi vẫn là Lâm Uyển Nhi, anh cũng vẫn là chính anh.

Thế nhưng hiện thực chung quy là hiện thực. Giấc mộng tan vỡ như bọt biển, còn lại, dù tàn khốc đến đâu, cũng là sự thật.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Giang Thành nhịn không được hỏi. Nghe thấy giọng anh run rẩy, Lâm Uyển Nhi khẽ động lông mày, nhưng cô vẫn giữ nguyên nụ cười trên gương mặt mình.

"Ngươi đã đoán được rồi mà, phải không?" Lâm Uyển Nhi nói.

"Sau lưng cô, không phải Người Gác Đêm, mà là quốc gia." Giang Thành mở miệng. "Trừ nó ra, tôi không thể tưởng tượng ra thứ gì khác có năng lực đến mức đó, có thể xóa bỏ hoàn toàn dấu vết tồn tại của một người."

"Năng lực của cô ở Dong Thành cũng là do nó ban cho cô, cho nên cô mới có thể không kiêng nể gì như thế." Giang Thành nói câu này không phải nói bừa. Những năm qua, anh chưa từng thấy Lâm Uyển Nhi bị bắt nạt. Cô ấy là người rất ghét phiền phức, nên bình thường cũng không chủ động bắt nạt người khác.

Đương nhiên, trừ những kẻ không biết điều ra.

Giống như bà phú bà đã uy hiếp Bì Nguyễn, cho dù không chết, thì cái nơi Dong Thành này, bà ta đừng hòng ở lại thêm nữa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free