(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 803: Lỗ hổng
“Bà lão này có địa vị thế nào?” Giang Thành hiếu kỳ hỏi.
“Nàng…” Lâm Uyển Nhi chần chờ một lát, ngẩng đầu nói: “Là một trong số những môn đồ cao cấp nằm trong đội quân kháng chiến do Hạ Đàn chỉ huy.”
“Một trong số những môn đồ cao cấp mất tích kia sao?” Giang Thành bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.
“Phải.” Lâm Uyển Nhi trả lời.
Giang Thành rơi vào trầm tư, theo lời Lâm Uyển Nhi, hơn mười vị môn đồ cao cấp đã cùng Hạ Đàn đi trọng thương lão hội trưởng năm xưa, tất cả đều mất tích.
Mà qua sự xuất hiện của bà lão, có thể thấy rằng bọn họ sợ là đều đã chết trên chiếc xe buýt, hơn nữa những cánh cửa trong cơ thể họ đồng loạt bùng nổ, tạo ra từng sự kiện linh dị.
Chỉ là phạm vi của các sự kiện linh dị bị hạn chế tại chiếc xe buýt, cũng chính là trong lĩnh vực của lão hội trưởng, trở thành một mảnh ghép của ác mộng.
Nhìn từ một góc độ nào đó, điều này thậm chí có thể gọi là một cơ chế phòng ngự hoàn hảo.
Muốn giải quyết triệt để lão hội trưởng, thì trước tiên phải phá hủy những cánh cửa của các môn đồ đã chết trên xe.
“Chiếc xe buýt đó vô cùng quỷ dị, phảng phất như nằm trong kẽ hở giữa hai thế giới, cần phải dùng những thủ đoạn đặc biệt mới có thể tìm thấy nó.”
“Loại thủ đoạn này chỉ có vài người cấp cao nhất của Người Gác Đêm nắm giữ. Ta đã từng tìm ra điểm kết nối của chiếc xe buýt với thế giới hiện thực, sau khi đã chuẩn bị kỹ càng, ta điều động Số 5 đi vào điều tra tình huống.”
“Năng lực của Số 5 không thích hợp chiến đấu, nhưng dùng để bảo mệnh thì có thể nói là hoàn hảo, nhưng kết quả…” Lâm Uyển Nhi nhìn về phía bình an khấu trên cổ tay Bàn Tử, ngụ ý thì ai cũng hiểu.
“Kẽ hở giữa hai thế giới…” Giang Thành chú ý tới cách dùng từ của Lâm Uyển Nhi, “Thế giới hiện thực và thế giới phía sau cánh cửa?”
“Không sai.” Lâm Uyển Nhi nói: “Chiếc xe buýt đó có thể tìm ra kẽ nứt liên thông giữa hai thế giới, hơn nữa… còn mang về một thứ gì đó từ một thế giới khác.”
Con ngươi Giang Thành không kìm được mà co rụt lại.
“Chính là ngươi đó, Tiểu Thành.” Lâm Uyển Nhi nói: “Ngươi chính là do lão hội trưởng mang về từ một thế giới khác, thông qua chiếc xe buýt đó.”
Giang Thành thở sâu, không ngờ hắn và lão hội trưởng lại có mối liên hệ sâu xa này.
“Hơn nữa ta phải nhắc nhở các ngươi một điều, lần này các ngươi từ chiếc xe buýt xuống đây, cũng không có nghĩa là đã thoát ly hoàn toàn khỏi chiếc xe buýt đó.”
Lâm Uyển Nhi hiếm khi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, “Các ngươi còn có thể trở về, giống như một c��n ác mộng, lần này đến lần khác, trở lại chiếc xe buýt đó, trừ khi giải quyết triệt để lão hội trưởng, hoặc là… tìm được lỗ hổng đó.”
“Còn… còn muốn trở về sao?” Bàn Tử run rẩy nói.
Lâm Uyển Nhi quay đầu, có lẽ vì thấy hắn thật sự đáng thương, chuẩn bị an ủi hắn vài câu, nhưng điều khiến nàng bất ngờ là, đôi mắt ảm đạm của Bàn Tử bỗng chốc sáng rực lên, hắn vừa xoa tay vừa nói: “Quá tốt rồi! Huynh đệ Vương Kỳ vẫn còn trên chiếc xe đó, lần này ta nhất định phải nghĩ cách đưa hắn xuống! Ta còn tưởng rằng sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa chứ, quá tốt rồi!” Hắn một mình lẩm bẩm ở đó, cứ như thể thật sự đã đưa được người xuống vậy.
Giang Thành không lạc quan như hắn, cũng hiểu rõ rằng việc dựa vào vài người bọn họ để giải quyết lão hội trưởng là điều không thực tế. Chỗ dựa lớn nhất của hắn là Không, ngay khi vừa lên xe buýt đã mất liên lạc ngay lập tức.
Mãi đến tận nhiệm vụ hậu kỳ, vào thời khắc quan trọng nhất, hắn mới dám lộ diện giúp Giang Thành một tay.
Theo Giang Thành, cánh cửa của lão hội trưởng kỳ thực rất giống với Không, cả hai đều có tiềm năng phát triển to lớn. Chỉ tiếc rằng, trong những năm tháng dài đằng đẵng đã qua, lão hội trưởng đã thôn phệ vô số cánh cửa, nên sức mạnh mà lão ta có được tuyệt đối không phải là thứ Không có thể lay chuyển được.
“Nếu có cơ hội, phải để Không thôn phệ thêm nhiều cánh cửa, như vậy khi liều mạng, cũng sẽ càng có thêm sức mạnh.” Giang Thành nghĩ thầm.
Sau khi ổn định tâm thần, Giang Thành nhìn về phía Lâm Uyển Nhi hỏi: “Giải quyết triệt để lão hội trưởng là có thể thoát khỏi xe buýt, điều đó ta đã hiểu. Nhưng lỗ hổng mà cô nói là sao?”
“Trong đoàn người của Hạ Đàn, chỉ mình Hạ Đàn thoát khỏi xe buýt.” Lâm Uyển Nhi nói ngắn gọn.
Giang Thành lập tức hiểu, Hạ Đàn không chết trên chiếc xe buýt, mà lão hội trưởng cũng chỉ bị trọng thương, cũng chưa bị giải quyết dứt điểm.
“Hạ Đàn đã mở ra một lỗ hổng trên chiếc xe buýt, sau đó mới xông ra ngoài sao?” Giang Thành hỏi.
“Là như vậy.” Đề cập Hạ Đàn, giọng nói của Lâm Uyển Nhi cũng trở nên thận trọng hơn nhiều, “Nói đúng hơn, là Hạ Đàn đã xé toang lĩnh vực của lão hội trưởng, sau đó từ kẽ hở bị xé toạc đó, chạy ra ngoài.”
“Kẽ hở đó chính là lỗ hổng. Trong những năm qua, dù Người Gác Đêm đã chữa trị được một phần, thì nơi đây vẫn sẽ là điểm yếu của nó.” Lâm Uyển Nhi nói: “Nếu các ngươi có thể tìm được điểm yếu này, mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn nhiều.”
“Cô có biết đại khái vị trí của nó không?” Giang Thành truy hỏi.
Lâm Uyển Nhi lắc đầu, “Không biết. Hạ Đàn mặc dù trốn thoát được, nhưng phải trả một cái giá rất lớn. Sức lực của hắn đã gần như bị cánh cửa trong cơ thể ăn mòn hoàn toàn, hắn không thể cung cấp bất kỳ thông tin nào.”
“Tôi muốn gặp người này.” Giang Thành nghiêm túc nói: “Cô có thể giúp tôi sắp xếp không?”
“Hắn đã không còn ở đây nữa.” Lâm Uyển Nhi thấp giọng nói.
Trên mặt Giang Thành hiện lên vẻ thất vọng.
“Chuyện ở tổng bộ Người Gác Đêm cách đây không lâu, ngươi có biết không?” Lâm Uyển Nhi hỏi.
Giang Thành gật đầu, “Tôi có biết một chút. Dường như đã xảy ra một sự kiện lớn gây náo loạn, gây ra ảnh hưởng r��t lớn, các trang web đều bị ngưng hoạt động. Còn có tin tức nói rằng Người Gác Đêm đã triệu hồi không ít tinh nhuệ từ các khu vực bên ngoài về chi viện cho tổng bộ.”
“Đó chính là do Hạ Đàn làm.” Lâm Uyển Nhi mở miệng: “Cánh cửa của hắn, trong đại lễ đường ngầm dưới lòng đất của tổng bộ Người Gác Đêm, đã bùng nổ triệt để.”
Người Gác Đêm không thể nào không biết rõ sự đáng sợ của việc một môn đồ gần như bị cánh cửa ăn mòn hoàn toàn; ai lại đặt một quả bom hẹn giờ ngay tại tổng bộ chứ? Sau khi Giang Thành kịp phản ứng, với ánh mắt đó nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Lâm Uyển Nhi, hắn khẳng định nói: “Là các người làm.”
“Ừm.” Lâm Uyển Nhi không giấu diếm: “Khi đó, những người có mặt ở đó đều là các tầng lớp cấp cao của Người Gác Đêm tham gia vào kế hoạch vực sâu. Đó là một cơ hội tốt để tóm gọn tất cả bọn họ.”
“Cái thế lực đứng sau cô…” Giang Thành hỏi dò: “Đang chuẩn bị ra tay với Người Gác Đêm sao?”
Nhìn vào khoảng thời gian Lâm Uyển Nhi làm nội gián trong Người Gác Đêm, thế lực đứng sau nàng đã bắt đầu nghi ngờ Người Gác Đêm từ rất nhiều năm trước rồi.
Trước đây, Giang Thành cũng có suy đoán tương tự. Người Gác Đêm làm việc phô trương như vậy, hơn nữa lại là một đám dị loại như thế này, thì căn bản không thể nào không bị để mắt tới.
Giờ đây nhìn lại, động thái của các ban ngành liên quan hiển nhiên nhanh hơn nhiều so với dự đoán của hắn, bố cục cũng càng sớm. Việc không động thủ với họ chỉ là đang đợi thời cơ.
Lâm Uyển Nhi nhìn về phía Giang Thành, ánh mắt đã nói rõ hết thảy.
“Tại sao lại là bây giờ?” Giang Thành hỏi, Người Gác Đêm tất nhiên cường đại, nhưng đối với các thế lực bình thường mà nói. So sánh với thế lực đứng sau Lâm Uyển Nhi thì thậm chí còn có vẻ đáng thương.
“Bởi vì kế hoạch vực sâu lần thứ hai đã mở ra.” Lâm Uyển Nhi nói: “Bọn họ đã đánh thức lão hội trưởng, và đã ra tay với anh rồi.”
“Theo như kế hoạch của chúng tôi, thời điểm tốt nhất để ra tay là ba năm nữa, khi đó chúng tôi mới có đủ tự tin tuyệt đối, quét sạch hoàn toàn Người Gác Đêm.” Lâm Uyển Nhi ngẩng đầu, ánh mắt kiên nghị, nói: “Nhưng bây giờ, không thể không hành động sớm hơn.”
“Đối với chúng tôi mà nói, tiêu diệt các tầng lớp cấp cao của Người Gác Đêm không khó. Phá hủy tổng bộ, các cứ điểm lớn của Người Gác Đêm cũng đều không khó. Cái khó là làm thế nào để giảm thiểu tổn thất và ảnh hưởng xuống mức thấp nhất.”
“Hơn nữa, điều quan trọng nhất là phải nhổ cỏ tận gốc. Nếu để một số phần tử nguy hiểm trốn thoát, trà trộn vào trong đám đông, hậu quả khó mà lường được.” Lâm Uyển Nhi khi nói đến điều này, nàng lộ vẻ mặt nghiêm túc.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.