(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 839: Mở cửa
"Người đàn ông với cái đầu quấn băng dán trong suốt?" Bàn Tử nhìn với ánh mắt kỳ quái.
Đây là lần đầu tiên mọi người nghe thấy một miêu tả như vậy.
Hạ Cường hơi suy nghĩ một chút, rồi nhìn chủ tiệm nói: "Một người đàn ông ăn mặc thế này mà xuất hiện trên tàu điện ngầm, chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn."
Chủ tiệm hít sâu một hơi, dùng ánh mắt như thể "anh nói đúng rồi" nhìn Hạ Cường, rồi tiếp tục kể: "Điều kỳ lạ chính là ở chỗ này, theo lời cô ấy kể lại, lúc đó trong toa tàu đông nghịt người, bên cạnh người đàn ông kỳ lạ đó cũng có rất nhiều người. Nhưng thái độ của mọi người đều hết sức bình thường, người thì chơi điện thoại, người thì tán gẫu... Cứ như không ai để ý đến hắn, không, không phải thế, là không ai nhìn thấy hắn, nhìn thấy người đàn ông kỳ quái đó, ngoại trừ chính cô ấy!" Chủ tiệm nói đến đây, giọng có phần gấp gáp.
"Ông cứ nói từ từ, sau đó còn chuyện gì nữa?" Giang Thành vươn tay vỗ nhẹ chân chủ tiệm, trấn an bằng thái độ bình tĩnh: "Bây giờ ông thực sự an toàn rồi."
Không biết có phải lời trấn an của Giang Thành có hiệu quả hay không, chủ tiệm gật đầu, tiếp tục kể: "Lúc đó cô ấy sợ quá, lập tức la lên, điện thoại cũng rơi xuống đất, khiến những người đứng cạnh cô ấy giật mình."
"Tất cả mọi người nhìn cô ấy, một người bên cạnh hỏi cô ấy bị sao vậy. Cô ấy nghiêng đầu, run rẩy chỉ vào vị trí người ��àn ông kỳ lạ, lớn tiếng hỏi: 'Các anh... các anh không nhìn thấy sao?'" Chủ tiệm làm điệu bộ giống hệt, khiến Giang Thành, Hạ Cường và những người khác hoàn toàn cảm nhận được nỗi sợ hãi của cô gái lúc bấy giờ.
"Thế nhưng mọi người nhìn theo hướng tay cô ấy chỉ một lúc, rồi quay đầu lại, dùng ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn cô ấy. Một lúc lâu sau, mới có một người đàn ông trung niên thăm dò hỏi, liệu cô ấy có cảm thấy không khỏe, có cần gọi bác sĩ giúp không."
Chủ tiệm mím chặt môi, ngẩng đầu nhìn Giang Thành nói: "Đến khi cô ấy nhìn lại thì người đàn ông kỳ lạ đó đã biến mất. Ở vị trí đó là một tấm áp phích tuyên truyền, dán ngay trong toa tàu điện ngầm."
"Trên poster là một nam minh tinh, ăn mặc rất vui mắt, mỉm cười nhìn về phía chỗ cô ấy đứng, không có... không có bất kỳ điều gì bất thường."
"Cô ấy sợ hãi, xảy ra chuyện như vậy thì còn đâu dám đi tàu điện ngầm nữa. Khi tàu điện dừng ở ga kế tiếp, cô ấy liền vội vàng vàng vội vã chạy xuống khỏi toa tàu."
"Nỗi sợ hãi của cô ấy không hoàn toàn là vì vẻ ngoài đáng sợ của người đàn ông kỳ dị này." Dừng lại một lát, chủ tiệm thấp giọng giải thích: "Chủ yếu là vì người đàn ông này... người đàn ông này cô ấy đã từng gặp, trong kịch bản."
Rất nhanh, chủ tiệm lại bổ sung: "Người đàn ông với cái đầu quấn đầy băng dán chi chít đó là nhân vật trong kịch bản, chính là tên sát nhân ma trong đêm mưa, giống hệt như miêu tả trong kịch bản!"
Suy nghĩ một lát, Giang Thành nhẹ giọng hỏi: "Nhân vật trong kịch bản xuất hiện ở thế giới hiện thực, đồng thời tìm đến cô gái này?"
"Không sai!" Chủ tiệm đột nhiên nhìn về phía Giang Thành, lồng ngực phập phồng kịch liệt, "Đúng là... đúng là như vậy! Cái kịch bản đó có vấn đề, không đúng, là toàn bộ căn phòng số 19 đều có vấn đề, tất cả những ai bước vào đều sẽ bị đoạt mạng, bị tên sát nhân ma trong kịch bản đoạt mạng!"
"Sau đó xảy ra chuyện gì?" Hạ Cường ngắt lời chủ tiệm, chấm dứt màn bộc lộ cảm xúc vô nghĩa, bởi vì họ cần manh mối.
"Tôi dẫn cô ấy đi xem căn phòng số 19, cửa phòng khóa chặt. Rất d��� dàng nhận thấy cánh cửa đã rất lâu rồi không được mở ra."
"Tôi cũng nói với cô ấy là tôi không có chìa khóa cánh cửa này, và về chuyện đưa kịch bản, tôi đã đặt lịch trước rồi nhưng trên đường gặp tai nạn xe cộ, thế nên hôm qua căn bản không có kịch bản nào được chuyển đến."
"Cô ấy ngay lập tức không thể chấp nhận, liền vọt đến quầy lễ tân, yêu cầu xem lại camera giám sát ngày hôm qua. Tôi đã cùng cô ấy xem hết từng chút một."
"Không có, không có bất cứ thứ gì. Hôm qua căn bản không có ai mang kịch bản đến cả," chủ tiệm nói. "Hơn nữa, việc bố trí căn phòng số 19 lại càng không thể nào."
"Tôi vốn không định kể cho cô ấy chuyện của người chủ tiệm tiền nhiệm, tôi lo sợ sẽ dọa cô ấy, khiến cô ấy làm ra những hành động phi lý trí. Nhưng rồi tôi nghĩ lại, tệ lắm thì cũng chỉ đến thế thôi, nói sớm một chút, biết đâu còn có thể giúp được cô ấy." Chủ tiệm thở dài, khẽ lắc đầu. "Thế là tôi đã kể hết cho cô ấy."
Giang Thành, Hạ Cường và mấy người khác nghe vậy khẽ gật đầu. Chỉ nhìn biểu hiện của chủ tiệm, họ đã biết cô gái này lành ít dữ nhiều.
"Sau đó thì sao?" Chu Đồng nhẹ giọng hỏi.
"Cô ấy chết rồi." Chủ tiệm chậm rãi nói: "Tôi thức trắng cả đêm, đến hừng đông thì nhắn tin, gọi điện cho cô ấy, nhưng cô ấy đều không trả lời. Lúc đó tôi đã có một dự cảm chẳng lành."
"Khoảng giữa trưa, tôi nghe nói có một người chết trong căn hộ ở thành Nam, là một cô gái. Hình như cô ấy bị té lầu chết, rơi từ tầng cao xuống. Giữa đường không biết va phải cái gì, khi rơi xuống đất thì thi thể đã đứt làm đôi, cách nhau chừng mười mấy mét, chết rất thảm thương."
"Sau đó, chờ tin tức xác nhận, thì đó chính là... chính là cô ấy." Nói đến đây, sắc mặt chủ tiệm ảm đạm, cúi đầu. Suy cho cùng, cái chết của cô gái cũng có liên quan ít nhiều đến ông.
Giang Thành đứng dậy, hướng về phía chủ tiệm nói: "Bây giờ tôi muốn mở cánh cửa này, ông muốn đi cùng chúng tôi, hay là rời đi trước?"
"Mở cửa ư?" Chủ tiệm lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên. Ông ta vốn nghĩ Giang Thành và nhóm người chỉ nói thế cho vui thôi.
Dù sao, người bình thường nếu nghe được câu chuyện như vậy đã sớm tránh không kịp rồi. Hơn nữa, nhìn mối quan hệ của Giang Thành và những người này với cảnh sát, chắc hẳn cũng rất dễ dàng điều tra ra được những chuyện ông ta kể đều là sự thật.
Kẻ chủ tiệm tiền nhiệm dù bỏ trốn bằng máy bay cũng không thoát khỏi cái chết thảm khốc, cùng với cô gái trẻ dẫn chương trình bị thi thể đứt làm đôi.
"Bây giờ tôi muốn mở cánh cửa này, ông muốn đi cùng chúng tôi, hay là rời đi trước?" Giang Thành nhìn chủ tiệm, lặp lại câu hỏi trước đó.
Nhưng lần này, chủ tiệm nhìn thẳng vào mắt Giang Thành, nghiến răng ken két, dường như đã hạ quyết tâm rất lớn. "Tôi sẽ đi cùng các anh!"
Nếu chuyện này không được làm sáng tỏ, đối với chủ tiệm mà nói, nó cứ như một món nợ cứ mãi đè nặng trong lòng ông. Ông thường xuyên nghĩ về cô gái đó, và những lời cô ấy đã tự nhủ.
Giang Thành và mấy người khác dẫn chủ tiệm đến trước cửa phòng số 19. Phong Kiệt tiến lên, có vẻ muốn đá tung cánh cửa này ra, nhưng Giang Thành đã ngăn lại.
Giang Thành hỏi chủ tiệm một thanh sắt mỏng, rồi nâng ổ khóa lên, cắm sợi dây kẽm vào lỗ khóa. Anh nhíu mày.
Sợi dây kẽm thế mà chỉ cắm vào được một chút xíu.
Lỗ khóa đã bị ai đó dùng vật gì đó chặn lại. Có vẻ như người chủ tiệm tiền nhiệm và chủ tiệm hiện tại đều nghĩ giống nhau: từ ngày cánh cửa này bị khóa, nó đã không còn ý định được mở ra nữa.
Giang Thành nghiêng đầu liếc nhìn Hạ Cường. Hạ Cường đang dặn dò Chu Đồng và Phong Kiệt, muốn hai người họ ở lại bảo vệ anh em Lâm Mục Vân, Lâm Mục Vãn, không được đi vào.
Giang Thành cũng quay người dặn dò Bàn Tử và Hòe Dật, bảo Bàn Tử ở lại, còn Hòe Dật sẽ đi cùng anh vào.
Hòe Dật suy nghĩ một lát, liếm môi nói: "Hay là cứ để Phú Quý ca đi cùng anh thì hơn, dù sao hai người cũng là anh em trong đội đỏ thẫm, phối hợp sẽ ăn ý hơn."
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.