Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 860: Khe hở

Dù khoảng cách khá xa, nhưng Lâm Mục Vãn lập tức nhận ra ngay đó chính là anh trai mình, Lâm Mục Vân!

Giang Thành cũng nhận ra người này, nhưng điều khiến anh nghi hoặc hơn cả là hành động – hay đúng hơn là tư thế – của Lâm Mục Vân lúc này.

Lâm Mục Vân có vóc dáng khá cao, nên dù ngồi xổm xuống, anh ta vẫn khó lòng ẩn mình hoàn toàn dưới gầm bàn. Cách tốt nhất là khom người, uốn cong lưng thành hình cánh cung. Thế nhưng anh ta lại làm điều khác thường, lưng áp chặt vào tường, cổ hơi rướn về phía trước, đầu cúi gằm, cả người tạo thành một tư thế vô cùng kỳ quái.

Thú thật, phản ứng đầu tiên của Giang Thành là Lâm Mục Vân đã chết, nằm chết ngay dưới gầm bàn, giống hệt Viên Tiểu Thiên trước đó. Nhưng sau khi quan sát kỹ, anh không tìm thấy vết thương rõ ràng nào trên "thi thể" Lâm Mục Vân. Xung quanh cũng không có vết máu, điều này không giống với cách thức giết người của sát nhân ma.

"Hắn rốt cuộc đang làm gì vậy?" Giang Thành thầm nghi hoặc. "Rõ ràng đây không phải một chỗ ẩn nấp tốt; chỉ cần con quỷ có mắt, chắc chắn sẽ tìm thấy anh ta."

Lâm Mục Vân là người thông minh, anh ta chắc chắn hiểu rõ đạo lý này.

"Anh ấy đang làm gì vậy?" Lâm Mục Vãn cầm cuốn vở lên, vẻ mặt lo lắng.

Giang Thành ra dấu hiệu bảo Lâm Mục Vãn đừng hoảng hốt, thấp giọng nói: "Em đừng vội, xem ra anh em tạm thời vẫn chưa gặp nguy hiểm."

Thật ra lời này có chút sai sự thật, nhìn dáng vẻ Lâm Mục Vân, việc anh ta không gặp nguy hiểm mới là chuyện lạ.

Đúng lúc Giang Thành chuẩn bị nói thêm gì đó, ánh mắt anh đang lia đi lia lại bỗng dừng hẳn. Tiếp đó, như thể vừa phát hiện điều gì đó cực kỳ bất thường, đến cả hơi thở của anh cũng ngừng lại nửa nhịp.

Lâm Mục Vãn chú ý thấy Giang Thành thay đổi sắc mặt, cô cũng trở nên căng thẳng. Thế nhưng khi nhìn theo ánh mắt Giang Thành, vẫn là cảnh tượng quen thuộc. Anh trai cô vẫn giữ tư thế cũ, bất động như một pho tượng. Cô cũng không phát hiện bóng dáng của sát nhân ma hay Viên Tiểu Thiên. Với sự biến mất của chúng, Lâm Mục Vãn có một dự cảm chẳng lành.

Quan sát không có kết quả gì, Lâm Mục Vãn cuối cùng vẫn chọn cách cầu cứu Giang Thành. Nhưng lần này, vừa cầm cuốn vở lên, cô chưa kịp viết gì, đã có một bàn tay vươn tới, đẩy cây bút của cô ra.

Giang Thành chậm rãi đứng dậy, sau đó dùng tay ấn đầu Lâm Mục Vãn xuống, dùng sức nhẹ, có vẻ muốn cô ấy quỳ nửa người trước mặt mình. Lâm Mục Vãn không hiểu mô tê gì, ngơ ngác nhìn về phía Giang Thành. Giang Thành vỗ vỗ vai cô, ra hiệu cô đừng nhìn mình, hãy nhìn ra phía cửa.

Vị trí Lâm Mục Vãn đang đứng chính là chỗ Giang Thành vừa rồi.

"Kệ sách thứ ba bên trái." Giọng Giang Thành mang theo một vẻ gì đó khác lạ, khiến Lâm Mục Vãn bất an một cách bản năng.

Nhìn về phía vị trí Giang Thành nhắc nhở, Lâm Mục Vãn tìm thấy kệ sách thứ ba bên trái. Kệ sách rất lớn, hơn nữa vị trí của nó vừa vặn đối diện dãy bàn Lâm Mục Vân đang ngồi xổm, giữa chúng cách nhau chừng 4 đến 5 mét.

Lâm Mục Vãn vừa rồi cũng từng cẩn thận để ý đến kệ sách này, nhưng không phát hiện điều gì bất thường. Sách trên kệ không nhiều lắm, được xếp thưa thớt, còn có mấy bình hoa dùng để trang trí. Kẽ hở giữa các cuốn sách tương đối lớn, có thể dễ dàng nhìn thấy phía sau kệ sách, cũng không có người hay vật gì khác ẩn giấu.

"Phía dưới." Giọng Giang Thành lại vang lên.

Lâm Mục Vãn không hiểu ý Giang Thành, nhưng trải qua những chuyện cùng nhau, cô đã sinh ra một loại cảm giác tin tưởng kỳ lạ đối với anh. Lời anh vừa nói ra, cô liền theo thói quen làm theo.

Tầm mắt chậm rãi di chuyển xuống, cho đến khi dừng lại ở vị trí thấp nhất của kệ sách. Một giây sau, đôi mắt Lâm Mục Vãn chợt mở to rồi ngay lập tức co rút lại thành một khe hẹp đầy kinh hãi. Cô nhìn thấy! Ở tầng thấp nhất của kệ sách, phía sau, bất ngờ có một đôi ủng da màu đen dựng thẳng. Mũi giày hướng thẳng về phía anh trai cô!

Phía sau kệ sách... Có ai đó! Không đúng, không phải người, mà là sát nhân ma! Hèn chi anh trai cô lại có biểu hiện khác thường như vậy, hóa ra anh ấy đã bị sát nhân ma nhắm đến.

Nhưng tại sao nó vẫn chưa ra tay với anh ấy? Chẳng lẽ đang chờ đợi điều gì?

Giang Thành đương nhiên không có thời gian để phỏng đoán suy nghĩ của Lâm Mục Vãn. Khi nhìn thấy đôi giày của sát nhân ma ẩn sau kệ sách, anh lập tức ý thức được lý do Lâm Mục Vân lại có hành động như vậy.

Anh ta áp chặt lưng vào tường chính là để không cho sát nhân ma có cơ hội đứng sau lưng mình. Hạ Cường trước khi chết, từng dùng cách này. Trong cuộc trò chuyện cuối cùng, Hạ Cường không hề giấu giếm bất kỳ thông tin hữu ích nào, đều nói hết cho anh ta.

Lâm Mục Vân, thông minh hơn mình tưởng. Đáng tiếc, nếu không có ngoại lực can thiệp, anh ta vẫn phải chết.

Giang Thành nhìn chằm chằm đôi ủng da ẩn sau kệ sách. Anh hiểu được sát nhân ma đang chờ đợi điều gì. Nó đang đợi Viên Tiểu Thiên! Giống như đã giết Hạ Cường, thi thể Viên Tiểu Thiên sau khi phục sinh sẽ nhanh chóng đến đây. Sau đó, Viên Tiểu Thiên sẽ ra tay, đẩy Lâm Mục Vân đang áp lưng vào tường ra ngoài, rồi sau đó... Lâm Mục Vân sẽ bị giẫm lên bóng và giết chết.

"Có lẽ cái chết của anh ta sẽ là thảm nhất trong số tất cả mọi người." Trong lòng Giang Thành không hiểu sao lại nảy ra một suy đoán không liên quan như vậy.

Việc chú ý đến khe hở dưới kệ sách hoàn toàn là hành động theo bản năng của Giang Thành, bởi khi ở phòng số 19, anh đã chú ý thấy sự bất thường ở điểm này.

Tầm nhìn của sát nhân ma không thực sự cao. Phần lớn thời gian, nó đều ở trạng thái ẩn nấp hoàn toàn, chỉ khi nhìn từ một góc độ đặc biệt nào đó, mới có thể nhận ra sự tồn tại của nó. Đôi giày đó chính là đặc điểm nhận dạng rõ ràng của nó.

Tình huống khẩn cấp không cho Giang Thành nhiều thời gian để suy nghĩ. Một khi Viên Tiểu Thiên đến, Lâm Mục Vân nhất định phải chết.

Đầu tiên, anh vươn tay, dùng sức véo véo gáy Lâm Mục Vãn. Một là để nhắc nhở cô bé, hai là để giúp cô bé bớt căng thẳng phần nào.

Đến khi Lâm Mục Vãn ngẩng đầu lên, sắc mặt cô tái nhợt đáng sợ, như thể máu đã rút hết khỏi mặt, đôi môi mỏng manh không ngừng run rẩy.

"Anh sẽ nghĩ cách." Nhìn chằm chằm đôi mắt Lâm Mục Vãn, Giang Thành khẽ nói: "Em ở lại đây chờ anh." Lâm Mục Vãn đương nhiên hiểu Giang Thành sắp gặp nguy hiểm, cô lắc đầu nguầy nguậy, chộp lấy cuốn vở, lập tức viết: "Em đi cùng anh!"

Giang Thành làm ra vẻ nghiêm khắc nói: "Em ở lại đây là để giúp anh chú ý mọi động tĩnh xung quanh bất cứ lúc nào. Viên Tiểu Thiên vẫn chưa xuất hiện, anh lo lắng nó đang ẩn nấp ở đâu đó, chờ cơ hội tấn công chúng ta."

Khi Giang Thành nói chuyện nghiêm túc, anh trông hoàn toàn như một chính nhân quân tử. Trong phút chốc, Lâm Mục Vãn không thể phân biệt được lời người đàn ông này nói rốt cuộc là thật, hay chỉ là lời an ủi có ý tốt qua loa.

Giang Thành cũng không cho cô bé cơ hội suy nghĩ thêm, anh vươn tay, nhẹ nhàng kéo cánh cửa thoát hiểm ra, sau đó nhanh chóng lách mình chạy ra ngoài. Anh rón rén đi dọc theo bức tường, phía gần đó có vài tấm bảng quảng cáo đứng, là một chỗ che chắn rất tốt.

Anh vừa quan sát thế cục, một mặt thầm gọi trong lòng: "Vô huynh đệ, ngươi còn ổn chứ? Không có việc gì thì ra đây nói chuyện một câu, lâu rồi không gặp, ta đây trong lòng cứ thấy lạ, nhớ ngươi quá."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free