(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 864: Lựa chọn
Thấy Chu Đồng khóe môi giật giật, dường như muốn nói điều gì, nhưng khi ánh mắt lướt qua Lâm Mục Vân và Lâm Mục Vãn, anh ta lại chần chừ, trong đáy mắt hiện lên vẻ xoắn xuýt.
“Chúng ta đã thoát được khỏi cao ốc Hữu Nhuận rồi, tại sao nhiệm vụ vẫn chưa kết thúc?” Giang Thành băn khoăn nhất điều này, anh ta thật sự khó hiểu.
“Giang ca.” Hòe Dật xen vào, vẻ mặt có chút kỳ lạ: “Nhiệm vụ… nhiệm vụ thật ra đã kết thúc rồi.”
Giang Thành nhận ra, sau khi anh ta đặt câu hỏi, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào chiếc túi đeo vai trong tay anh, mỗi người đều lộ vẻ kỳ lạ.
Giang Thành tò mò mở túi đeo vai. Bên trong có một chiếc đồng hồ báo thức, một túi vải nhung màu đen, và một chiếc hộp gỗ dẹt, lớn hơn hộp bút chì một chút.
Khi nhấc túi vải lên, nó phát ra tiếng "soạt". Giang Thành dùng tay bóp nhẹ, liền biết bên trong có gì. Khi đổ ra, quả nhiên là những chiếc thẻ bài.
Tổng cộng có 8 chiếc, đủ cho mỗi người ở đây. Lần này, trên thẻ bài còn có ảnh chụp của từng người, chắc là để tránh nhầm lẫn.
Cất thẻ bài xong, Giang Thành lại lấy ra chiếc hộp gỗ. Cầm hộp trong tay, cảm giác đầu tiên của anh là nó rất nhẹ, đặc biệt nhẹ, như thể bên trong trống rỗng. Ở viền hộp, Giang Thành tìm thấy một hàng chữ nhỏ.
Dòng chữ nhỏ không rõ lắm, chỉ thấy hai chữ ở giữa là "Quyết sách". Anh loay hoay một lúc mà không tìm thấy chỗ nào để mở, chiếc hộp hoàn toàn không có kẽ hở. Giang Thành lại lấy chiếc đồng hồ báo thức trong túi ra, muốn xem liệu có bí ẩn gì không.
Nhưng ngay khoảnh khắc ngón tay anh chạm vào chiếc đồng hồ báo thức, kim đồng hồ vốn đang đứng yên bỗng nhiên bắt đầu quay.
"Tích tắc."
"Tích tắc."
...
Theo tiếng kim đồng hồ tích tắc đều đặn, bầu không khí trở nên căng thẳng hơn. Điều khiến Giang Thành bất ngờ hơn là chiếc hộp gỗ trong tay anh bỗng "kẹt kẹt" một tiếng rồi tự động mở ra, dù không ai chạm vào.
Bên trong là những khe cắm được sắp xếp thành ba hàng ngay ngắn. Ở đầu mỗi hàng đều có chữ được khắc và tô một lớp màu đỏ. Từ trên xuống dưới, lần lượt là: "Kết thúc", "Bỏ quyền", "Tiếp tục".
Khi nhìn rõ kích thước và hình dạng của các khe cắm, Giang Thành liền lập tức liên hệ chiếc hộp với những chiếc thẻ bài. Chiếc hộp này... thoạt nhìn có vẻ là dùng để bỏ phiếu. Và những chiếc thẻ bài mỗi người đang cầm, chính là phiếu bầu.
Phong Kiệt kịp thời lên tiếng giải thích: "Trong cuốn sổ tay cậu chơi, chúng tôi cũng thấy chiếc hộp này. Đúng như cậu thấy, nó dùng để bỏ phiếu. Chúng ta cần bỏ phiếu để quyết định có nên kết thúc nhiệm vụ lần này hay không. Mỗi người đều có quyền bỏ phiếu."
Vừa dứt lời, một tiếng hô vang lên: "Tôi không đồng ý kết thúc!" Viên Tiểu Thiên đứng ở góc đường, sải bước đi tới đây. "Tôi chọn tiếp tục! Tôi muốn quay lại cứu Cường ca, cả Mộng Dao nữa!" Cậu ta đã hoàn toàn cuồng loạn, mắt đỏ ngầu, nắm chặt tay thành quyền, dáng vẻ điên cuồng, như thể chỉ cần có ai dám nói "không", cậu ta sẽ liều mạng với người đó.
"Tiểu Thiên!" Phong Kiệt lớn tiếng nói: "Cậu bình tĩnh lại đi!" Nghe Phong Kiệt nói, Viên Tiểu Thiên lập tức như thùng thuốc nổ bị châm ngòi. Đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tơ máu gắt gao nhìn chằm chằm gương mặt Phong Kiệt, giận dữ nói: "Anh muốn tôi yên tĩnh thế nào? Phong Kiệt, anh muốn bỏ rơi Cường ca và Mộng Dao, lương tâm anh không cắn rứt sao? Anh quên Cường ca đã đối xử với anh thế nào rồi sao? Chẳng nói đâu xa, chúng ta... lần bị vây ở hẻm núi Mây Khê đó, anh bị thương gãy chân, là ai đã cõng anh từng bước một đi ra?!" Viên Tiểu Thiên càng nói càng kích động, trong ánh mắt như muốn phun ra lửa.
Chu Đồng mắt đỏ hoe, nức nở nói: "Tiểu Thiên, cậu đừng nói như vậy. Phong Kiệt anh ấy... anh ấy cũng có nỗi khổ tâm. Cường ca hiện giờ không có ở đây, anh ấy là người phụ trách thứ hai của nhiệm vụ, cần phải chịu trách nhiệm cho toàn bộ nhiệm vụ!"
"Tôi mặc kệ!" Viên Tiểu Thiên rống to, "Tôi chỉ biết đồng đội của tôi đang ở bên trong. Nếu không có ai lo cho họ, họ sẽ chết!"
Phong Kiệt nhìn về phía Viên Tiểu Thiên. Giang Thành chú ý thấy môi anh ta đang run rẩy, tái xanh, nhưng anh ta không giải thích mà dùng giọng điệu trầm thấp nhưng bình tĩnh nói: "Tiểu Thiên, cậu có thể nghĩ như vậy, tôi thật sự rất vui. Là anh em, cậu không thể chê trách được. Sự dũng cảm dám xả thân vì anh em của cậu, tôi thật sự rất kính nể. Nhưng tôi hy vọng cậu hiểu rằng, không chỉ có mình cậu không sợ chết." Anh nhìn thẳng vào mắt Viên Tiểu Thiên, kiên định nói: "Tôi cũng không sợ. Chỉ là cậu có nghĩ đến không, nếu bây giờ Cường ca đứng ở đây, nếu để anh ấy lựa chọn, anh ấy sẽ làm thế nào? Anh ấy có hy vọng chúng ta mạo hiểm nguy hiểm, đánh cược sự an nguy của người được giám hộ, để đi cứu họ không? Kẻ sát nhân ma quái đó khó đối phó đến mức nào, tôi không cần nói nhiều. Ngay cả Cường ca cũng không phải đối thủ. Dù hiện tại chúng ta có một vài manh mối, tôi nghĩ chúng ta cũng không chắc chắn sẽ thoát được thêm một lần nữa đâu."
"Nhưng nếu anh em nhà họ Lâm có mệnh hệ gì, cậu có biết sẽ xảy ra chuyện gì không? Cậu có biết sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào cho gia tộc không? Cậu có biết để ngăn chặn những ảnh hưởng tiềm tàng đó, sẽ phải trả cái giá lớn đến mức nào, và bao nhiêu người vô tội sẽ phải chết không?" Nói đến đây, mắt Phong Kiệt cũng đỏ hoe. Với tư cách là người phụ trách thứ hai của nhiệm vụ, những gì anh ta biết và hiểu rõ sâu sắc hơn những người khác rất nhiều.
"Nhưng chúng ta cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ!" Viên Tiểu Thiên khóc nấc không thành tiếng.
Phong Kiệt xoay người, hít sâu một hơi, quay sang Giang Thành nói: "Giang tiên sinh, bỏ phiếu có thời gian hạn chế. Chúng ta..." Anh ta cắn môi, ánh mắt lóe lên vẻ kiên quyết nói: "Chúng ta bắt đầu thôi."
Anh lấy chiếc hộp ra, đặt xuống đất. Vẻ mặt ai nấy đều tệ. Giang Thành để ý thấy Bàn Tử gần như không nói lời nào, ánh mắt ảm đạm, như biến thành một người khác vậy.
Mỗi người đều nắm chặt thẻ bài trong tay, như thể đó là sinh mệnh của Hạ Cường, Lý Mộng Dao, và cả chính bản thân họ.
"Tôi nhắc lại quy tắc một lần nữa." Phong Kiệt mở miệng: "Lần bỏ phiếu này sẽ quyết định xem chúng ta sẽ tiếp tục ở lại, một lần nữa tiến vào luân hồi, hay là kết thúc nhiệm vụ và rời khỏi nơi này. Đây là việc trọng đại, tôi hy vọng mọi người đều thận trọng. Bây giờ, chúng ta bắt đầu." Phong Kiệt là người đầu tiên bước lên bỏ phiếu, anh ta cắm thẻ căn cước của mình vào hàng đầu tiên, cột tượng trưng cho sự kết thúc. Giang Thành im lặng nhìn anh. Anh thấy tay Phong Kiệt đang run rẩy, phải cắm đến ba lần mới vào được khe. Khoảnh khắc chiếc thẻ được cắm vào, người đàn ông này dường như già đi mười tuổi, đôi mắt ảm đạm như một lão nhân gần đất xa trời.
"Tôi chọn tiếp tục!" Viên Tiểu Thiên như hờn dỗi bước lên, mạnh mẽ cắm thẻ căn cước của mình vào hàng thấp nhất, khe tượng trưng cho sự tiếp tục.
Người tiếp theo bước lên là Lâm Mục Vãn. Sắc mặt cô tái nhợt, như vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nỗi kinh hoàng vừa rồi, nhưng động tác của cô lại rất nhanh. Cô cầm lấy thẻ căn cước, không chút chậm trễ cắm vào ngay sau vị trí thẻ của Viên Tiểu Thiên.
Lâm Mục Vân nhìn em gái mình, ánh mắt tràn ngập dịu dàng. Em gái anh vẫn luôn là người như vậy, chưa từng khiến anh thất vọng.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.