(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 871: Áp lực
Không biết từ lúc nào, tình hình bắt đầu diễn biến khác xa so với những gì hắn tưởng tượng. Toàn bộ cục diện đang thay đổi, và sự thay đổi này xoay quanh người mang tên Vương Phú Quý.
Chẳng lẽ... Hắn cũng là môn đồ sao?
Nhưng nhìn qua, tại sao hắn lại mang đến một cảm giác khác biệt so với những người còn lại?
Lâm Mục Vân là một người vô cùng mẫn cảm. Ngay cả Hạ Cường dù che giấu rất tốt, hắn vẫn có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng và bạo ngược đang thẩm thấu từ thân thể, thậm chí là sâu thẳm trong linh hồn đối phương.
Thế nhưng, Vương Phú Quý lại mang đến cho hắn một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Anh ta dường như là một người bình thường, và kỳ lạ hơn là, khi ở bên cạnh người đàn ông này, hắn lại bất giác có một cảm giác an tâm.
Sau khi Vương Phú Quý cầm đèn bàn, tốc độ di chuyển của mọi người nhanh hơn hẳn.
Anh ta dẫn mọi người cố gắng tránh né những vị trí có cảm ứng. Nếu thực sự không thể vòng qua, anh ta cũng sẽ không lùi lại để đi đường vòng xa, mà sau khi nhắc nhở mọi người cẩn thận, sẽ dùng ánh đèn để mở đường, bức lui những quỷ ảnh ẩn mình trong sương mù.
Giờ đây, không ai còn hoài nghi năng lực của Bàn Tử nữa. Viên Tiểu Thiên hiện lên vẻ mặt hưng phấn: "Đây là tầng 4, chỉ cần xuống thêm ba tầng nữa là chúng ta có thể rời khỏi đây!"
"Tôi đề nghị chúng ta cứ thế xông thẳng xuống. Gặp quỷ ảnh thì trực tiếp bức lui chúng là được, điều quan trọng nhất bây giờ là thời gian!" Viên Tiểu Thiên tiếp tục nói.
Phong Kiệt cõng một người, tóc mái dính mồ hôi bết vào trán, ánh mắt cảnh giác nhìn bốn phía, khẽ thở dốc nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Các anh có để ý không, mỗi lần va chạm với quỷ ảnh, đều là chúng ta chủ động đụng phải. Nhìn có vẻ quỷ ảnh bị đẩy lùi, nhưng chúng chẳng mất mát gì cả. Ngược lại, về phía chúng ta, ánh đèn ngày càng yếu đi."
"Mỗi một lần va chạm đều sẽ làm suy yếu một phần độ sáng. Tôi e là không được mấy lần nữa, chiếc đèn này sẽ không trụ nổi. Nếu ánh đèn không còn bao phủ được tất cả chúng ta, sát nhân ma..."
"Chúng ta liền sẽ để lộ ra cái bóng của mình, một lần nữa thỏa mãn điều kiện giết người của sát nhân ma!" Chu Đồng lập tức hiểu ý Phong Kiệt.
Bàn Tử đang bận rộn tìm một con đường tương đối an toàn, còn Giang Thành thì từ đầu đến cuối vẫn cảnh giác bốn phía, đặc biệt là phía sau lưng.
Cảnh Hạ Cường vặn gãy và xé rách hai chân Hòe Dật đã để lại cho hắn ấn tượng cực kỳ sâu sắc.
Hai người đều không có thời gian tham gia loại thảo luận này.
Đợi đến khi Bàn Tử lại một lần nữa dừng bước, ánh mắt cẩn trọng nhìn về phía màn sương mờ mịt trước mặt, Giang Thành nhịn không được nhíu mày: "Không còn kịp rồi. Chiếc đèn này không thể trụ được đến khi chúng ta đổi sang một lối đi khác để rời khỏi đây."
Ánh đèn đã yếu ớt đến mức nào đó. Nếu lại tiếp nhận thêm một lần va chạm, e rằng sẽ không còn đủ sức bao trùm tất cả mọi người, sẽ có người để lộ ra cái bóng, một lần nữa dẫn tới sát nhân ma.
Chẳng lẽ... Cuối cùng vẫn phải có người bị bỏ lại sao?
Vậy những lựa chọn mà họ đã đưa ra, rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Một cảm giác bất lực quen thuộc lại dâng lên trong lòng Giang Thành, quen thuộc đến mức khiến lòng người khiếp sợ. Từng gương mặt một lần lượt hiện lên trong đầu hắn như một cuốn phim quay chậm: có Vương Kỳ nói với hắn qua điện thoại rằng cô hiểu, và có Từ Di mỉm cười mở cửa xe, khẩn cầu hắn nhất định phải sống sót...
"Hô ——"
Đến nước này, Phong Kiệt ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn, như trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Anh ta thở phào một hơi dài, rồi từ từ đặt Hòe Dật xuống: "Không còn lựa chọn nào khác, cứ vượt qua thôi."
"Phạm vi ánh đèn không đủ, tôi sẽ đi trước. Nếu vẫn không đủ," hắn liếc nhìn Viên Tiểu Thiên và Chu Đồng, giọng điệu vừa tự nhiên vừa kiên định: "Tiểu Thiên, Chu Đồng, hai cậu hãy lấp vào."
"Giang tiên sinh, đây là thẻ thân phận của Mộng Dao, xin anh cầm cẩn thận giúp." Viên Tiểu Thiên không nói thêm lời nào, lấy bảng hiệu gỡ từ ngực Lý Mộng Dao, nhét vào tay Giang Thành.
"Còn có anh Cường, xin anh cũng giúp mang anh ấy ra ngoài." Chu Đồng lục lọi trên người, lấy ra thẻ ngực của Hạ Cường, liên tục thúc giục đưa cho hắn, dường như sợ rằng nếu chậm trễ sẽ không còn cơ hội.
"Giang tiên sinh, lần này là chúng tôi liên lụy đến mọi người, xin lỗi." Phong Kiệt nói nhanh, tranh thủ thời gian: "Sau khi mọi người rời khỏi đây, đừng quay lại nữa. Xin hãy mang Lâm Mục Vân và Lâm Mục Vãn rời đi, Hạ gia sẽ có một khoản thù lao xứng đáng cho mọi người. Xin nh���."
Không đợi Giang Thành trả lời, Phong Kiệt liền dời ánh mắt, nhìn về phía màn sương trước mắt. Nơi đó lờ mờ hiện ra một bóng người, chắc chắn là Lý Mộng Dao.
Quả nhiên, cô đang chờ bọn họ ở phía trước.
Trong lúc xóc nảy, Hòe Dật lại mơ mơ màng màng mở mắt. Anh ta khẽ há miệng, không rõ là muốn nói gì, chỉ phát ra những tiếng nghẹn ngào vô nghĩa trong cổ họng.
Ngay lúc Giang Thành sắp đưa ra quyết định, đột nhiên, một bàn tay túm lấy cánh tay hắn, rồi mạnh mẽ lay động. Giang Thành nhìn sang, đối diện với đôi tròng mắt của Lâm Mục Vãn.
Ánh mắt Lâm Mục Vãn kiên định, cô giơ cuốn vở trong tay lên, trên đó viết hai chữ viết vội vàng: Thang máy.
Dường như lo lắng Giang Thành không đồng ý, Lâm Mục Vãn lại nhanh chóng lắc lắc cuốn vở trong tay, vẻ mặt đầy lo lắng nhìn hắn.
"Thang máy?"
Đồng thời nhìn thấy hai chữ này, vẻ mặt mọi người chợt sững lại, sau đó ánh mắt bừng sáng.
Đúng vậy! Không chỉ có hai lựa chọn là lùi lại hay xông vào, họ còn có thể ngồi thang máy!
Trải qua kinh nghiệm sinh tồn lâu dài trong các nhi���m vụ, cùng với vô số bài học đẫm máu từ những ví dụ đau thương, những người thường xuyên giãy giụa sinh tồn trong các cơn ác mộng này đã bản năng quên mất lựa chọn thang máy.
Người càng có kinh nghiệm phong phú thì càng biểu hiện rõ rệt điều này; đặc điểm này đã trở thành một xu hướng tư duy tâm lý bình thường, khắc sâu vào bản chất của họ.
Mà hiển nhiên, huynh muội Lâm Mục Vân và Lâm Mục Vãn lại không có nhiều lo lắng như vậy.
Hiện tại kẻ thù lớn nhất của họ là thời gian, mà thang máy, trong suy nghĩ của người bình thường, rõ ràng là phương thức nhanh nhất để xuống tầng một.
"Giang tiên sinh." Lâm Mục Vân nhanh chóng nói: "Mục Vãn nói rất có lý. Lần trước tôi chính là ngồi thang máy trực tiếp từ tầng 11 xuống tầng 1, trong quá trình đó không có vấn đề gì, chỉ là sau khi ra khỏi thang máy thì bị sát nhân ma tìm tới."
Lời nói của Lâm Mục Vân càng củng cố thêm lòng tin của mọi người. Hiện tại đèn bàn vẫn còn trong tay họ, cho dù sau khi cửa thang máy mở ra mà thi thể Hạ Cường và Lý Mộng Dao có chặn ở cửa ra vào thì cùng lắm cũng cứ tiến lên thôi.
Tóm lại, tình huống không thể so với hiện tại càng kém.
"Đi thôi." Giang Thành đưa ra quyết định: "Chúng ta sẽ ngồi thang máy."
Khi đoàn người tìm thấy thang máy ở tầng 4, may mắn thay, đèn thang máy vẫn sáng rõ, hiển thị dừng ở vị trí tầng 10, như lúc trước.
Nhấn nút thang máy, khi thang máy từ từ đi xuống và cánh cửa mở ra, cảnh tượng bên trong khiến mọi người giật mình hoảng hốt.
Một vết lõm khổng lồ khắc sâu vào vách trong thang máy. Xuyên qua khe hở sâu nhất bên trong, vẫn không ngừng có gió lạnh thổi ra ngoài. Đó chính là do sát nhân ma ra tay, là vết tích của cây búa kinh hoàng kia!
Thế nhưng, trong thang máy, ngoài vết tích kinh khủng do búa để lại thì không hề có thi thể nào.
Hơn nữa, trong số những người họ, cũng không có ai chết.
Giang Thành sa sầm mặt, lập tức hiểu ra. Nhát búa này chắc hẳn là sát nhân ma chém xuống nhắm vào "không". Xem ra "không" cũng từng đi đến cầu thang điện giật, chỉ là nó bị sát nhân ma cuốn lấy quá nhanh, nên không kịp thoát thân.
Nhìn thấy dấu vết trên vách thang máy, trái tim vốn đang nóng lên của mọi người lại nguội lạnh đi một nửa. Ngay cả kẻ ẩn mình trong cái bóng của Giang Thành còn không thoát được, vậy bọn họ... liệu còn có cơ hội nào không?
"Chúng ta đi thôi." Giang Thành là người đầu tiên bước vào thang máy. Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động tỉ mỉ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.