(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 883: Ký ức
Đêm đã khuya, Giang Thành ngồi một mình trước chiếc bàn nhỏ trong phòng ngủ. Ngoài phòng khách, Bàn Tử Hoè Dật đã ngủ say, tiếng ngáy đều đều vọng vào.
Có lẽ vì lo lắng thu hút sự chú ý, hắn không bật đèn trần mà chỉ thắp sáng chiếc đèn bàn nhỏ đặt trên bàn.
Bóng hắn đổ dài trên mặt đất, nhưng Giang Thành có thể cảm nhận được, luồng khí tức ẩn trong đó đã biến mất.
Chắc là... cũng đã nghỉ ngơi rồi.
Hắn cẩn thận kéo ngăn kéo ra, vươn tay vào tầng dưới cùng, thuần thục mò tới một cái chốt ẩn. Bên trong là một ngăn kép bí mật.
Mở tấm ván ngăn của ngăn kép, hắn móc ra mấy cọc tiền. Tùy tiện đặt chúng xuống đất, hắn tiếp tục dò tìm, cho đến khi chạm vào một cuốn sổ.
...
Ánh trăng lạnh lẽo từ khe hở rèm cửa chiếu vào, phủ lên căn phòng một lớp sương bạc.
Giang Thành nằm trên nệm, kéo chăn lên tận cằm, nhắm mắt lại. Hơi thở đều đặn, hắn đã ngủ say.
Mọi thứ trong phòng mờ ảo mà yên bình, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ có thể phát hiện một cảnh tượng khiến người ta lạnh sống lưng.
Ngay trên bức tường sát cạnh Giang Thành, một bóng đen đang ẩn hiện.
Bóng đen nhìn chằm chằm người đang nằm trên nệm, cặp mắt đỏ ngầu của nó lại hiện lên một tia phức tạp.
Giang Thành đã thiếp đi, nó có thể xác định điều đó.
Bóng đen dần trở nên hư ảo, rồi lại hiện hình, giờ đã đứng trước chiếc bàn nhỏ.
Bóng đen do dự một chút, rồi bắt chước ai đó, chậm rãi kéo ngăn kéo ra, tìm tới ngăn kép, lấy ra mấy cọc tiền, cho đến khi tìm được cuốn sổ nhỏ kia.
Vị trí giấu cuốn sổ bí mật hơn nhiều so với chỗ để tiền. Dường như, dù ngăn kép có bị phát hiện, kẻ đến cũng chỉ lấy tiền đi là đủ, không cần dò xét thêm những bí mật sâu hơn được cất giấu.
Bóng đen cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm cuốn sổ đặt trên bàn.
Có thể thấy, cuốn sổ đã có từ rất lâu, nhưng được bảo quản rất tốt, bên ngoài được bọc cẩn thận bằng một lớp bìa.
Lật trang đầu tiên, đập vào mắt là một bức chân dung.
Trên đó vẽ một người phụ nữ, dáng người cao gầy, mặt mày thanh tú. Chỉ vài nét bút phác họa đơn giản đã lột tả vô cùng tinh tế vóc dáng lồi lõm, uyển chuyển của người phụ nữ trong bộ sườn xám, cho thấy tài năng đáng nể của họa sĩ.
Là Lâm Uyển Nhi.
Nó có ấn tượng rất sâu sắc về người phụ nữ này, và cũng không thể nhìn thấu cô ấy.
Chậm rãi lật sang trang kế tiếp, vẫn là người phụ nữ này, chỉ có điều bối cảnh đã thay đổi. Lần này chỉ là một góc mặt, theo tư thế đặc biệt đó, dường như cô ấy đang lái xe.
Trang tiếp theo vẫn là người phụ nữ này...
Liên tiếp lật qua mười mấy trang, mới có khuôn mặt mới xuất hiện.
Người này cũng không xa lạ gì, chính xác mà nói, là một kẻ bại trận dưới tay nó. Một người đàn ông có vẻ ngoài thanh tú nhưng cố ý chải tóc rẽ ngôi giữa, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt.
Bì Nguyễn, hoặc là gọi hắn Ngụy Tân Đình.
Hai người đã từng giao thủ, cánh cửa trong cơ thể hắn khá huyền diệu.
Sau đó, nó thấy được khuôn mặt của một kẻ mập mạp ngốc nghếch.
Trong bức vẽ, Vương Phú Quý nằm trên ghế sofa, ngủ như heo chết. Qua bức vẽ, vẫn có thể cảm nhận được sự thoải mái dễ chịu của hắn lúc bấy giờ.
Lật thêm vài trang, nó nhận ra những bức vẽ về Bàn Tử nhiều hơn nó nghĩ rất nhiều. Nhưng điều thực sự hấp dẫn nó là hai bức vẽ trong số đó.
Một bức là cảnh hắn đứng trước cửa, tay xách một chiếc túi rất lớn, đang bước ra ngoài.
Trong bức vẽ, Bàn Tử chỉ để lại một bóng lưng, thân hình đồ sộ hơi còng xuống, lần đầu tiên mang đến cảm giác như một con chó lang thang bị đuổi ra khỏi nhà.
Uất ức, bất đắc dĩ, nhưng vì vẫn giữ lại tia quật cường cuối cùng nên không chịu quay đầu lại.
Bức thứ hai tương phản hoàn toàn với bức này, là một bức vẽ chính diện. Bàn Tử đứng trước một cánh cửa gỗ hai cánh, kiểu cửa lớn của những ngôi nhà cổ trong phim truyền hình.
Bàn Tử đứng ngoài cửa, toàn thân ướt đẫm, như thể vừa được vớt ra từ dưới nước. Có thể cảm nhận được lúc này hắn đang trong tình trạng vô cùng tệ hại. Hắn vươn tay, tựa như muốn đẩy ai đó ra khỏi cửa.
Điều khiến nó không khỏi chú ý, chính là đôi mắt của Bàn Tử.
Nó chưa từng nghĩ rằng một kẻ khúm núm, nhát gan, sợ phiền phức như vậy, lại có thể trong khoảnh khắc, vì một lý do bất khả kháng nào đó, bộc phát ra khí thế kiên quyết đến vậy.
Ở những trang sau, lại xuất hiện thêm một vài người.
Số lượng người không nhiều, chỉ vỏn vẹn một hoặc hai trang. Có cả nam lẫn nữ, trong đó có Hoè Dật, và Lâm Mục Vãn – người phụ nữ trong nhiệm vụ lần trước.
Có thể thấy, những người được vẽ đều chiếm giữ một vị trí nhất định trong lòng Giang Thành.
Ánh mắt nó lại lần nữa trở nên phức tạp. Nó lật giấy với tốc độ dần tăng lên, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó. Nhưng sau trang của Lâm Mục Vãn, chỉ còn lại sự trống rỗng.
Ánh sáng lóe lên trong mắt lại một lần nữa vụt tắt. Một lát sau, nó nhẹ nhàng khép cuốn sổ lại, chuẩn bị trả về chỗ cũ. Nhưng ngay khoảnh khắc cầm lấy cuốn sổ, một điểm kỳ lạ đã thu hút sự chú ý của nó.
Ở vị trí cạnh góc cuốn sổ, có một nếp gấp rõ ràng.
Mở nếp gấp ra, ở giữa những trang trống phía sau kẹp một mảnh giấy được gấp đôi.
Cẩn trọng lấy mảnh giấy ra, mở ra theo nếp gấp. Cảnh tượng bên trong khiến bóng đen vốn hư ảo lập tức ngưng tụ lại, bàn tay đang nắm mảnh giấy của nó run rẩy.
Bối cảnh bức tranh là một hành lang u ám, một người đàn ông mặc áo khoác đen, đeo đao, đứng nghiêm tại chỗ như một cây cờ hiệu.
Phía sau người đàn ông đeo đao, là một kẻ khổng lồ đáng sợ, đang vung búa bổ xuống phía trước.
Người đàn ông này... Chính là nó!
Nó lập tức �� thức được, bức họa này ghi lại khoảnh khắc chính nó thay thế Giang Thành, ngăn trước mặt kẻ sát nhân, chịu đòn chí mạng thay hắn!
Sau một hồi, bóng đen như thể vừa hoàn hồn, cẩn thận gấp mảnh giấy lại, rồi tìm đúng vị trí có nếp gấp trong cuốn sổ, đặt trả về chỗ cũ.
Sau đó, dường như lo lắng bị phát hiện, nó lại nhét sâu vào bên trong.
Làm xong tất cả những thứ này, nó theo thứ tự đặt lại cuốn sổ, tiền vào ngăn kép, rồi nhẹ nhàng đóng ngăn kéo lại, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Rèm cửa không gió mà khẽ lay động, bóng đen chớp nhoáng một cái, đã đứng bên cạnh cửa sổ.
Qua khung cửa kính trong suốt, nó nhìn về phía bên ngoài.
Trong bóng đêm tĩnh mịch, sự cố chấp và điên cuồng sâu trong đôi mắt của nó lặng lẽ lùi bước, thay vào đó là một tia sáng.
Nhưng tình huống này cũng không duy trì được bao lâu, một dị biến bất ngờ ập đến, phá vỡ tất cả.
Thân thể bóng đen cứng đờ, sau đó, những vết nứt màu đỏ thẫm nhỏ vụn như mạng nhện mà Giang Thành từng thấy lại lần nữa xuất hiện.
Dọc theo đôi chân của bóng đen, chúng nhanh chóng lan lên phía trên, như thể muốn nuốt chửng nó.
Đôi con ngươi màu đỏ thẫm của nó đột nhiên mở lớn, nửa thân trên biến thành hư ảo, tựa như ngọn lửa đen đang bùng cháy. Trong ngọn lửa còn thỉnh thoảng hiện lên những thân ảnh quỷ dị.
Nếu như cẩn thận phân biệt, sẽ phát hiện có người bù nhìn khổng lồ, người phụ nữ toàn thân ướt sũng, xác chết đàn ông khủng khiếp tay cầm búa...
Tất cả những thứ này đã bị nó hấp thu, chuyển hóa thành sức mạnh của nó, tạo nên ngọn lửa đen kia. Và giờ khắc này, nó đang tập trung toàn bộ lực lượng để chống lại sự xâm nhập của những vết nứt màu đỏ kia.
Hai luồng sức mạnh đỏ thẫm và đen tối đang giao tranh lẫn nhau. Cơ thể nó chính là chiến trường, nỗi đau đớn tột cùng như muốn xé toạc toàn bộ cơ thể nó.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free.