Halson..." Giang Thành khắc ghi cái tên này. Bàn Tử và Hòe Dật thì bị vẻ mặt quỷ dị của người đàn ông lịch lãm thu hút, đến mức nhất thời không rời mắt nổi.

Giang Thành suy nghĩ một lát, còn định hỏi thêm cho rõ, nhưng vẻ mặt người đàn ông lịch lãm dường như đọng lại, rồi chậm rãi rút vào trong sương mù. Giang Thành chú ý thấy hai chân hắn không hề nhúc nhích, cứ như thể đang lơ lửng vậy.

Đợi đến khi người đàn ông hoàn toàn biến mất sau đó, Bàn Tử dường như mới bừng tỉnh. "Bác sĩ," hắn kích động nói, "anh thấy chân hắn không? Chân hắn không nhúc nhích, hắn..."

"Biết rồi biết rồi." Giang Thành chẳng thèm nhìn hắn, nói qua loa: "Hắn đang lơ lửng."

Bàn Tử nghe vậy mở to mắt, hắn không hiểu, chẳng lẽ chuyện này bác sĩ cũng không thèm để ý sao?

"Giang ca, Phú Quý ca," Hòe Dật đột nhiên nói, cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Thành, "là tôi nhìn nhầm hay sao ấy, tôi cảm giác thứ kia đang ngày càng đến gần chúng ta."

Xuyên qua khe hở giữa các hàng ghế trên xe, Giang Thành thấy một mái tóc dài đen như mực, rối bù, quấn quanh các hàng ghế, cứ như đang không ngừng ngọ nguậy. Khoảng cách cũng từ ba hàng ghế đã rút ngắn xuống còn hai hàng.

Quỷ tân nương đang không ngừng tiến lại gần bọn họ, đây tuyệt đối là một tin xấu.

"Anh làm gì thế?" Giang Thành nhìn chằm chằm mái tóc dài, giọng nói trở nên dồn dập không kìm được. Trong mái tóc dài tựa hồ còn ẩn giấu một đôi mắt oán độc. Đương nhiên là hắn đang hỏi Hòe Dật.

"Tôi... tôi không biết ạ." Hòe Dật cố hết sức áp lưng vào ghế, không dám cử động dù chỉ một chút.

Cùng lúc đó, trong xe truyền đến một tiếng động rợn người, như thể có thứ gì đó đang bị xay nghiền từng chút một, phát ra từ trong đám tóc dày đặc, khiến Bàn Tử cảm thấy khó chịu cả về thể chất lẫn tinh thần.

Ánh mắt Giang Thành dừng lại, bỗng nhiên anh nghĩ đến một vấn đề. Trước đây, ghế phía trước quỷ tân nương đang ngồi vẫn có hành khách, quỷ tân nương mới là kẻ lạ mặt, nhưng bây giờ xem ra, những hành khách cũ đó e là lành ít dữ nhiều rồi.

Ngay khoảnh khắc xe dừng lại, Giang Thành liền lập tức đứng dậy, hối thúc Bàn Tử và Hòe Dật xuống xe. Chờ sau khi cả hai đã xuống xe, Giang Thành dừng lại một chút, quay lưng về phía vị trí của quỷ tân nương, cúi người nhìn xuống gầm ghế.

Dưới ghế ngồi của quỷ tân nương, chỉ còn lại nửa chiếc dép lê. Nhìn kỹ, phía trên tựa hồ còn có vết máu. Ngay sau đó, một đôi giày thêu màu đỏ chậm rãi từ trên ghế thong thả duỗi xuống.

Giang Thành không còn chần chừ nữa, lập tức chạy xuống xe buýt.

Nhưng một giây sau, chân anh hụt mất, cơ thể lao thẳng xuống, tiếp theo tiếng "Phù phù" vang lên, anh ngã úp mặt vào dòng nước. May mắn thay nước không sâu, Giang Thành ra sức giãy giụa, rất nhanh đã lấy lại được thăng bằng. Khi đứng dậy, anh mới nhận ra nước chỉ ngập đến đầu gối.

Anh xoa xoa mặt, nhìn quanh bốn phía. Nơi anh đang đứng là một cái hồ nước có cả vòi phun nước. Xung quanh trông như một trang viên tư nhân kiểu Châu Âu, giống hệt những gì thường thấy trong phim ảnh cũ, với cách bài trí khá cầu kỳ.

Trong lúc anh đang quan sát, đồng thời cũng có người đang quan sát anh.

Cách vòi phun nước không xa, có một cây cổ thụ rất lớn, nghiêng hẳn sang một bên. Dưới gốc cây là một đám người, lúc này tất cả đều đang nhìn anh. Giang Thành ngay lập tức tìm thấy bóng dáng của Bàn Tử và Hòe Dật trong số đó.

Ánh mắt sắc bén của Giang Thành lập tức dịu đi, anh khom người xuống, thể hiện ra vẻ yếu ớt, bất lực. Phải rất vất vả mới từ hồ nước bò lên được, toàn thân ướt đẫm, anh rụt rè bước về phía mọi người. "Đây là đâu vậy ạ? Sao tôi vừa mở mắt đã thấy mình ở đây rồi?" Vừa đến gần, anh vừa dùng ánh mắt cảnh giác xen lẫn sợ hãi đánh giá những người khác, cứ như thể lo lắng bị bắt nạt vậy. "Các vị là ai? Chắc không phải...

...Chắc không phải người xấu đâu nhỉ? Sợ quá!"

Nói đúng ra, lúc này Bàn Tử và Hòe Dật nên phối hợp với anh. Đó là sự ăn ý giữa ba người họ: hai người ở ngoài sáng để Giang Thành có thể ẩn mình trong bóng tối quan sát.

Thế nhưng, điều khiến anh bất ngờ là, tất cả mọi người đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn anh. Bàn Tử cũng đang nháy mắt, ý bảo anh đừng diễn nữa. Cảnh tượng tương tự này lập tức gợi lại ký ức của Giang Thành; lần trước ở bản phó Đêm Mưa Sát Nhân cũng vậy, anh đã bị người nhà họ Hạ nhận ra.

"Được rồi." Một người đàn ông mặc áo mưa quay đầu nhìn Bàn Tử và Hòe Dật, "Các vị đã đến đông đủ."

Trong vòng ba giây, Giang Thành đã tua lại toàn bộ hành động của mình kể từ lúc xuất hiện, không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào. Anh cũng không diễn nữa, trực tiếp nhìn người đàn ông áo mưa với ánh mắt cảnh giác: "Anh biết chúng tôi à?"

Người đàn ông áo mưa lắc đầu, xoay người, chỉ tay về phía sau lưng mình và nói: "Tôi không biết các vị, nhưng tôi biết chữ."

Lúc này Giang Thành mới chú ý tới, sau lưng người đàn ông áo mưa có một số 3 thô kệch, trông như được vẽ nguệch ngoạc bằng ngón tay chấm mực lên tranh vậy.

Những người còn lại dường như cũng hưởng ứng lời người đàn ông áo mưa, đồng loạt xoay người lại. Tổng cộng ở đây có chín người, tính cả Giang Thành. Trong đó, ba người có số 1 vẽ sau lưng, hai người có số 2 là Bàn Tử và Hòe Dật, còn lại là số 3, đứng đầu là người đàn ông áo mưa, cũng có ba người.

Chẳng cần đoán, sau lưng Giang Thành cũng có số 2.

"Tiểu huynh đệ." Một lão già có số 1 sau lưng cất tiếng: "Chúng tôi cũng vừa mới phát hiện, nhiệm vụ lần này chia chúng ta thành ba tổ, mỗi tổ đều đi cùng nhau." Lão già mặt mũi hiền lành, nói chuyện cũng rất hòa nhã.

"Thì ra là vậy." Giang Thành vuốt cằm, chẳng chút ngượng ngùng nào dù bị nhìn thấu.

"Đát." "Đát." "Đát."

Một loạt tiếng bước chân từ xa vọng lại, ngày càng đến gần. Một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi trắng, áo gile đen, đeo nơ bướm, bước về phía họ. Người đàn ông tóc vàng mắt xanh, rất hợp với tổng thể cảm giác của trang viên, cứ như thể là quản gia nơi đây vậy.

"Các tiên sinh." Người đàn ��ng nói: "Đã để các vị chờ lâu. Phòng ốc đã được dọn dẹp xong, tôi sẽ đưa các vị đến ngay bây giờ."

Người đàn ông nói tiếng Pháp, nhưng khi nghe vào tai những người ở đây, lại tự động được dịch thành tiếng Trung. Tuy nhiên, khẩu hình lại hoàn toàn không khớp với tiếng Trung, mang lại một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Theo người đàn ông trông như quản gia, họ đi xuyên qua một vườn hoa, đến trước một tòa kiến trúc.

Tòa kiến trúc có ba tầng, xây bằng vật liệu đá màu xám đen, nhìn tổng thể toát lên vẻ hơi trầm mặc.

Bước lên bậc thang, đẩy cửa ra, cảnh tượng bên trong lập tức hiện ra sự rộng lớn. Đó là một phòng khách rất lớn, bài trí cổ điển mà lộng lẫy. Từ những bức tranh treo tường và nhiều chi tiết khác cho thấy, gia chủ có gu thẩm mỹ không tồi.

Đi tới một chiếc bàn dài, người đàn ông trông như quản gia mời mọi người ngồi xuống, rồi với ngữ điệu đã thành thói quen, nói: "Phòng ốc đã được chuẩn bị xong cho các vị. Tiếp theo, xin mời các vị ký vào bản hiệp nghị này."

Vừa nói dứt lời, người đàn ông liền lấy ra mấy tờ giấy, phát cho những người đang ngồi.

Trên đó cũng là tiếng Pháp, nhưng tất cả mọi người đều có thể hiểu được. Nhưng càng đọc, sắc mặt mọi người càng trở nên khó coi. Đây là một bản hiệp nghị miễn trừ trách nhiệm. Trên đó có rất nhiều lời lẽ hoa mỹ, nhưng những câu hữu ích duy nhất lại nằm ở cuối cùng, đại ý là những người này tự nguyện ở lại trang viên, và trong thời gian ở lại, bất kể có tình huống gì xảy ra, đều phải tự chịu trách nhiệm.

"Sẽ... sẽ xuất hiện tình huống như thế nào?" Một cô gái hơi mập nắm chặt tờ giấy, dè dặt hỏi.

"Không biết." Quản gia lắc đầu. "Có một số người chúng tôi còn chưa tìm thấy thi thể."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn cảm hứng không ngừng cho người yêu văn chương.