(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 951: May mắn
Không phải là không có ai muốn lên lầu, nhưng trời đã tối, lúc này đi mở địa đồ mới, dù suy nghĩ thế nào cũng không phải là một hành động sáng suốt. Hơn nữa, ai có thể xác định trên lầu nhất định an toàn?
Rất nhanh, người phụ trách rút thăm đã chọn xong. Đội số 1 là Mâu Thanh, đội số 3 là Tưởng Chiêu, đều là đội trưởng của các tổ. Ngay khi mọi người đều cho rằng đội số 2 sẽ cử Giang Thành đi, Giang Thành hất đầu, nhìn Bàn Tử nói: “Đã đến lúc tổ chức cần đến ngươi rồi.”
“A a, được thôi.” Bàn Tử gật gật cái đầu to rồi bước tới.
Mộc Uyển Mính không biết tìm đâu ra một tờ giấy nhăn nhúm, sau đó xé thành ba mảnh có kích thước gần như nhau, lại lấy ra một cây bút. Vừa định đánh dấu lên đó thì bị Mâu Thanh ngắt lời.
“Hay là để chúng tôi làm.” Giọng Mâu Thanh rất khách khí, nhưng ánh mắt nhìn ba người Tưởng Chiêu lại tràn đầy sự không tín nhiệm.
“Vậy thì cứ theo ý Mâu tiên sinh là được.” Tưởng Chiêu mỉm cười nhận lấy giấy bút, đưa cho Mâu Thanh, tiện thể giải thích: “Mấy chuyện không vui trước đây là do ta bị ma ám, sẽ không có lần sau nữa. Hi vọng sau này có thể chân thành hợp tác với mọi người, ta sẽ cho mọi người thấy thành ý của mình.”
“Chúng tôi rất hi vọng có thể nhìn thấy thành ý của Tưởng lão tiên sinh. Mục đích của mọi người là nhất quán, đều muốn tiếp tục sống.” Thấy Tưởng Chiêu đã nhượng bộ, Mâu Thanh cũng vui vẻ chấp nhận, dù sao nhiệm vụ còn chưa chính thức bắt đầu, lúc này mà gây ồn ào thì rất khó coi, chẳng có lợi cho ai cả.
Nghe vậy, Tưởng Chiêu hiền lành gật đầu, sau đó nhìn về phía Giang Thành. Hắn rõ ràng, người này mới là hạt nhân của đội 2, cũng là người khó đối phó nhất. “Giang tiểu hữu…”
“Ngươi có thể sống sót qua đêm nay rồi hãy nói chuyện khác.” Giang Thành thậm chí còn chẳng buồn phản ứng hắn. Người này vừa mới xuất hiện đã có thể dùng tên người khác để gây chuyện, gặp nguy hiểm thì bán đứng cả đồng đội. Trông cậy vào hắn chân thành hợp tác, thà tin Bàn Tử biết bay còn hơn.
“Hắt xì!” Bàn Tử thình lình hắt hơi một tiếng.
Sắc mặt Tưởng Chiêu lúc xanh lúc đỏ, dù vẫn giữ nụ cười hiền lành trên mặt, chỉ là nhìn thế nào cũng thấy có chút vặn vẹo.
Bạch Tiểu Khiết đầu tiên cẩn thận kiểm tra từng tấm giấy, sau khi không phát hiện vấn đề gì, cô dùng bút nhẹ nhàng đánh dấu vào một trong số đó. Tiếp đó, cô gấp ba tờ giấy thành những khối lập phương rất nhỏ, xáo trộn thứ tự rồi đặt xuống đất. “Vì là do tôi chuẩn bị, nên hai tổ các anh rút trước.” Mọi người đều hiểu, hành động này của Bạch Tiểu Khiết là để tránh hiềm nghi.
Ánh mắt Tưởng Chiêu lướt qua ba khối lập phương vài giây, sau đó đưa tay chọn lấy một cái. Nhưng hắn không mở ra ngay mà nắm chặt tờ giấy, nhìn về phía Mâu Thanh và Bàn Tử, hiển nhiên là đang chờ họ cùng rút.
“Vương huynh đệ.” Mâu Thanh nhìn về phía Bàn Tử, nhắc nhở: “Đến lượt ngươi rồi.”
“Ngươi chần chừ cái gì vậy, nhanh lên đi!” Mộc Uyển Mính vuốt ve cánh tay, nơi đây mang lại cho cô cảm giác chẳng lành. Cô thà vào phòng đợi còn hơn là cứ đứng mãi ở hành lang thế này.
Bên ngoài trời đã chập tối, cuối hành lang lờ mờ, tựa như có thứ gì đó đang đứng trong bóng tối.
Bàn Tử ngồi xổm trước hai tờ giấy còn lại, không mấy do dự, liền cầm lấy một cái.
Mâu Thanh cầm lấy cái cuối cùng, chưa kịp mở ra, đã thấy Bàn Tử trải tờ giấy vừa mở lên mặt đất, gãi gãi đầu, với vẻ chất phác cùng một chút ngượng ngùng, nói: “Cái đó… tôi rút được.”
Trên tờ giấy mở ra có vẽ một dấu tick.
Hiện tại ngay cả Hoài Dật cũng nhìn ra một vài manh mối, Phú Quý ca trong bối cảnh đỏ thẫm hình như không giỏi chiến đấu lắm. Năng lực của hắn tạm thời vẫn chưa được thể hiện. Diễn tả thế nào đây, hắn tựa như linh vật của cái đỏ thẫm vậy, độ linh hoạt và chỉ số may mắn cao một cách bất thường.
Hơn nữa, loại khí tức này dường như có thể lây nhiễm sang những người xung quanh. Suốt khoảng thời gian ở cùng Giang Thành và Bàn Tử, cánh cửa trong cơ thể hắn trở nên yên tĩnh hơn nhiều, hắn thậm chí có cảm giác như được chữa lành.
“Vương tiểu hữu vận khí thật tốt.” Tưởng Chiêu ngoài miệng thì khen ngợi nhưng trong lòng lại không đồng tình chút nào.
“Có chơi có chịu.” Mâu Thanh thu lại tờ giấy, đứng dậy.
Tạm thời không thấy có vấn đề gì, cũng không có ba cánh cửa liền kề nhau. Giang Thành đã chọn cho Bàn Tử và Hoài Dật hai căn phòng sát vách nhau. Giang Thành ở ngay đối diện họ, làm vậy để nếu có chuyện gì xảy ra, hắn cũng tiện bề ứng phó.
Rất nhanh, mọi người đều đã chọn xong phòng. Mâu Thanh chủ động nhận một trong hai cánh cửa khả nghi, còn tổ của Tưởng Chiêu thì tiếp tục rút thăm, cho đến khi Mộc Uyển Mính với vẻ mặt oán giận bước tới. Rõ ràng là cô đã bốc trúng.
Ngay khi Mộc Uyển Mính hít sâu một hơi, kéo cánh cửa khả nghi còn lại ra, chuẩn bị bước vào, một giọng già nua vang lên: “Uyển Trà.” Tưởng Chiêu bước nhanh tới: “Sư phụ đổi cho con nhé.” Hắn khẽ mím môi dưới, trong mắt lóe lên vẻ chân thành tha thiết hiếm thấy.
Mộc Uyển Mính sửng sốt một chút: “Sư phụ…”
Tưởng Chiêu vỗ nhẹ cánh tay cô, cười khổ nói: “Đi đi, con còn ít kinh nghiệm, cánh cửa này cứ để sư phụ thay con.”
“Cảm ơn sư phụ.” Mộc Uyển Mính đi đến cánh cửa ban đầu của Tưởng Chiêu. Cánh cửa đó đã được Tưởng Chiêu mở ra, lộ ra một khe hở màu đen. Sau khi vui vẻ, cô không khỏi có chút xúc động, sư phụ trong lòng vẫn luôn nhớ đến mình.
Âu Dương Hoàn Bân hừ một tiếng, lập tức đi vào phòng của mình.
Căn phòng của Giang Thành diện tích không lớn, bố trí rất đơn giản, giống như khách sạn, chỉ có một chiếc giường. Gần cửa sổ còn có một cái bàn cùng một chiếc ghế có tay vịn. Cửa sổ rất hẹp, lấy sáng rất kém.
Giang Thành thử một chút, cửa sổ chỉ có thể mở ra khoảng một phần năm chiều rộng, sau đó liền bị kẹt lại, lộ ra khe hở hẹp đến mức đầu người cũng không chui qua được. Trong thế giới thực, Giang Thành sẽ nghĩ là do lo sợ có người bất ngờ té lầu hay gì đó. Nhưng ở đây, phản ứng đầu tiên của hắn là ngăn ngừa người trong phòng trốn thoát.
Với suy nghĩ đó, hắn bắt đầu kiểm tra căn phòng một cách có chủ đích. Bên trong, đèn lúc sáng lúc tối, lượng ánh sáng rất hạn chế. Cho đến khi Giang Thành tìm thấy mấy cây nến trong ngăn kéo, tình hình mới khá hơn một chút.
Hắn tiếp tục lục lọi trong ngăn kéo, lại tìm thấy mấy mảnh vải, cùng với một hộp đinh.
Khi di chuyển chiếc ghế, hắn phát hiện nó nặng kinh người. Sau khi cẩn thận quan sát, bất ngờ phát hiện đây vậy mà là một chiếc ghế sắt, bề mặt được sơn một lớp giả gỗ. Trong căn phòng u ám này, nếu không chạm vào thì căn bản không phát hiện ra.
Hơn nữa, phía trước tay vịn của chiếc ghế, còn có những vết cọ xát lặp đi lặp lại.
Sau đó, hắn lại phát hiện vết xước ở phần dưới chân ghế. Những dấu vết này tập trung ở hai chân trước của chiếc ghế, còn hai chân sau thì không có.
Dần dần, trong đầu Giang Thành hiện lên một hình ảnh. Đã từng có người bị giam giữ trên chiếc ghế sắt này, tay chân đều bị cố định lại, chắc hẳn là bằng còng tay hoặc xiềng chân sắt loại nào đó.
Và những dấu vết này, chính là do người đó không ngừng giãy giụa mà lưu lại.
Ngón tay vuốt ve vết cắt, trong khoảnh khắc đó, hắn dường như có thể cảm nhận được nỗi thống khổ và tuyệt vọng của người đó vào lúc ấy.
Rốt cuộc nơi này là đâu?
Giang Thành không khỏi đứng dậy, ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía hành lang. Chẳng lẽ từng căn phòng này đều dùng để giam cầm người? Nơi đây vốn dĩ không phải là nơi ở, mà là nhà tù giam giữ phạm nhân ư?
Nhưng một nhà tù thì không có lý do gì lại có cách bố trí tỉ mỉ như dưới lầu. Cấu trúc tổng thể của kiến trúc cũng không hề giống.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.