Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 973: Các ngươi nhất định phải hảo hảo sống sót

"Đừng phá." Giang Thành nói.

Dường như Bàn Tử không hề nghe thấy gì, hắn cắn răng, hai cánh tay cơ bắp cuồn cuộn, điên cuồng đập mạnh.

Hòe Dật nhìn từ phía sau, kinh ngạc nhận ra Bàn Tử không chỉ đơn thuần là béo, mà thực chất lại cực kỳ vạm vỡ.

Nhận thấy sự bất thường của Bàn Tử, Giang Thành tiến lên giằng lấy cây chùy trong tay hắn. Lúc này, Bàn Tử mới hoàn toàn tĩnh lại. "Trạng thái của cậu không ổn," Giang Thành nhìn hắn, nhíu mày. "Bình tĩnh lại chút đi, có tôi ở đây, không sao cả."

Mâu Thanh không mấy quan tâm đến trạng thái của Bàn Tử, hắn dùng tay sờ tường. Phá mãi mà trên đó chẳng hề lưu lại chút dấu vết nào, hắn không khỏi tiếc nuối nói: "Xem ra là phương pháp không đúng rồi, chúng ta chỉ mới xác định vị trí căn phòng, còn cần một cách đặc biệt để mở nó ra."

Ngoài trời đã tối hẳn, nếu cứ tiếp tục dây dưa, không biết chừng sẽ có chuyện xảy ra. Sau khi thương lượng, mọi người quyết định tối nay tạm thời như vậy, cả đoàn quay về chọn phòng nghỉ ngơi.

Lần này mọi người nhớ tới Âu Dương Hoàn Bân, cả đoàn xuống lầu, mang hắn đến tầng hai và đặt ở hành lang.

Mọi người bắt đầu đẩy cửa. Lần này, không ai cố ý giấu giếm thời gian bên trong căn phòng, dù sao ai cũng thừa hiểu, cho dù là người đẩy cửa mở ra căn phòng có thời gian sớm nhất, cũng sẽ có người thế chỗ hắn.

Bạch Tiểu Khiết kém may mắn một chút, thời gian của nàng sớm nhất, tiếp theo là Mâu Thanh, Hòe Dật, Giang Thành, cuối cùng lại là Bàn Tử may mắn này.

Bạch Tiểu Khiết và Mâu Thanh nhìn Bàn Tử bằng ánh mắt lạ lùng, dường như nghi ngờ hắn đã dùng thủ đoạn nào đó gian lận. Nhưng vì Giang Thành và đồng bọn đông người lại thủ đoạn hiểm độc, hai người họ không dám nói thẳng ra.

"Ngươi nhìn gì đấy?" Hòe Dật không hài lòng với ánh mắt Mâu Thanh đang nhìn mình, chất vấn một cách chẳng mấy khách khí.

"Không, không nhìn cái gì." Mâu Thanh dời tầm mắt.

Với sự giúp đỡ của mọi người, Âu Dương Hoàn Bân bị trói chặt như một cái bánh chưng, vươn tay đẩy ra một cánh cửa. Mâu Thanh nhìn rõ thời gian bên trong, nó nằm giữa Giang Thành và Bàn Tử.

"Âu Dương Hoàn Bân huynh đệ bị thương nặng thế này, e là khó lòng sống sót qua đêm nay." Mâu Thanh giả vờ thở dài. "Ta nghĩ nếu hắn còn ý thức, chắc hẳn cũng sẽ mong muốn giúp chúng ta bình an vượt qua đêm nay."

Mâu Thanh quay đầu, nhìn Bạch Tiểu Khiết, nói với giọng điệu thấm thía: "Tiểu Khiết, em phải vĩnh viễn ghi nhớ Âu Dương Hoàn Bân, vị tiểu huynh đệ này. Không có hắn xả thân cống hiến, thì em đã gặp nguy rồi."

"Vâng, tôi biết rồi." Bạch Tiểu Khiết đáp.

"Lại đây." Mâu Thanh gọi nàng tới, thái độ chân thành lại khẩn thiết: "Hãy cúi một lạy cho tiểu huynh đệ đi. Sự ra đi của hắn đã tạo ra cuộc đời mới cho em, em hãy mang theo hy vọng của hắn, sống thật tốt, đừng phụ tấm lòng hắn dành cho em..."

"Thời gian không còn sớm." Giang Thành rút điện thoại ra, lắc lắc về phía Mâu Thanh.

Sắc mặt Mâu Thanh cứng lại một chút, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường. Chẳng cần Giang Thành và đồng bọn giúp đỡ, hắn cùng Bạch Tiểu Khiết, một trước một sau, liền đẩy Âu Dương Hoàn Bân cùng chiếc cáng cứu thương dưới thân hắn vào căn phòng vốn thuộc về Bạch Tiểu Khiết. Sau đó, họ nhanh chóng đóng cửa lại, cứ như thể sợ hắn chạy thoát vậy.

Ba người Giang Thành trở về phòng của mình. Mâu Thanh gọi Bạch Tiểu Khiết lại và nói: "Tôi sẽ ở phòng cô, còn cô thì đến phòng của Âu Dương Hoàn Bân."

"Được." Bạch Tiểu Khiết đáp lời, đã có kẻ thế mạng, nên việc họ ở phòng nào cũng không còn quan trọng nữa.

Đêm nay, nhờ có Âu Dương Hoàn Bân, tất cả mọi người đều có vẻ thong dong hơn. Giang Thành ngồi trên chiếc chăn đã trải sẵn, cầm điện thoại, thảo luận manh mối nhiệm vụ lần này với Bàn Tử và Hòe Dật trong nhóm chat.

"Căn cứ những gì đã xảy ra trước đó, con quỷ sẽ tấn công người ở căn phòng có thời gian cao nhất. Nếu tấn công không thành công, nó sẽ theo thứ tự ngược lại mà tấn công người ở căn phòng kế tiếp." Giang Thành gửi tin nhắn thoại.

Tối hôm qua, con quỷ gõ cửa trước hết tấn công Giang Thành, tấn công không thành mới chuyển sang Lưu Tuệ.

"Đáng tiếc, Lưu Tuệ đó trông có vẻ rất lợi hại, không ngờ cũng thất bại." Hòe Dật tựa vào gối, duỗi chân. Đêm nay hắn cần phải được ngủ một giấc thật ngon.

Căn cứ tiến độ nhiệm vụ, nếu mọi chuyện thuận lợi, ngày mai họ có thể tìm ra cách tiến vào căn phòng kia, sau đó liền có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

Chờ sau khi rời khỏi đây, hắn còn có rất nhiều chuyện muốn làm.

Nghĩ tới đây, hắn chân thành cảm tạ Giang Thành và Vương Phú Quý. Nếu không có họ, có lẽ hắn đã chết trong nhiệm vụ từ lâu. Hơn nữa, quan trọng hơn là, họ đã mang lại cho hắn hy vọng sống sót.

Thực ra... người đầu tiên bị quỷ tấn công tối qua lẽ ra phải là mình mới đúng, nhưng Giang Thành đã giúp hắn vượt qua được. Nghĩ vậy, Hòe Dật cảm thấy mình thực ra chẳng có gì đáng để vui mừng, ngược lại còn có chút hổ thẹn.

Con quỷ gõ cửa có thể xử lý Lưu Tuệ, chứng tỏ nó không phải loại tầm thường. Đổi lại là mình, e rằng cũng đã bỏ mạng. Mặc dù hôm nay Giang Thành nhắc đến con quỷ gõ cửa với vẻ hời hợt, cứ như đã đối phó nó rất nhẹ nhàng, nhưng Hòe Dật hiểu rằng, Giang Thành sợ nói quá nhiều sẽ khiến mình e ngại.

Trong vô thức, mình đã nợ hai người họ nhiều đến thế.

"Giang ca, Phú Quý ca, các anh nhất định phải sống thật tốt!" Trên màn hình của Giang Thành và Bàn Tử đột nhiên hiện lên một dòng chữ như vậy.

Hòe Dật hoàn toàn là bộc lộ cảm xúc thật lòng. Hắn thậm chí có cảm giác rằng nhiệm vụ khủng bố tưởng chừng như ác mộng không có hồi kết này, sẽ kết thúc trong tay Giang Thành và Bàn Tử.

Một giây sau, Hòe Dật đột nhiên thu được hai cái hồi âm.

Giang Thành: "Xảy ra chuyện gì?"

Bàn Tử: "Hòe Dật huynh đệ đừng nghĩ quẩn nha!"

Sau khi nhận ra họ đã hiểu lầm, Hòe Dật vội vàng giải thích, nói mình vẫn ổn, tràn đầy sức sống, vừa rồi chỉ là nhất thời xúc động mà gửi đi. Sau đó, Hòe Dật càng đọc lại càng thấy câu nói này khó ăn nói, vốn định thu hồi, nhưng lại không rõ vì sao lo lắng việc thu hồi tin nhắn này có thể là điềm xấu, sẽ ảnh hưởng đến Giang ca và Phú Quý ca.

"Tôi cũng cảm thấy kỳ quái." Sau đó, Giang Thành gõ chữ: "Lưu Tuệ đó không giống người sẽ bị dễ dàng giết chết."

Giang Thành đã từng đối mặt với con quỷ gõ cửa đó, biết rằng dù nó quỷ kế đa đoan, nhưng có một điều chắc chắn, đó là chỉ cần không mở cửa, quỷ sẽ không thể làm hại đến ai. Điều này chắc hẳn Lưu Tuệ cũng rõ.

Thế mà nàng vẫn chết, bị con quỷ gõ cửa kéo đi, biến mất ở tầng 3, trong căn phòng lẽ ra không nên tồn tại ở cuối hành lang đó.

Hắn luôn luôn cảm giác bỏ qua thứ gì.

Một điều rất quan trọng.

"Bác sĩ!" Bàn Tử gửi tin nhắn thoại, với giọng điệu kinh ngạc pha lẫn mừng rỡ. "Vậy là anh đã đặt một chiếc điện thoại trong hành lang để quay phim à! Anh đã phát hiện ra điều gì đúng không?"

Lợi dụng lúc Mâu Thanh và Bạch Tiểu Khiết không chú ý, Giang Thành lấy chiếc điện thoại trong túi Âu Dương Hoàn Bân, sau đó mở chức năng quay phim, giấu chiếc điện thoại sau chậu hoa ở góc hành lang, camera hướng thẳng về phía cầu thang dẫn lên tầng 3.

Nghe lời Bàn Tử nói, Giang Thành hơi chần chừ một lát rồi đáp lại: "Thực ra thì không có, tôi chỉ là cảm thấy kỳ lạ thôi."

"Hòe Dật nói không sai, Lưu Tuệ chết quá dễ dàng. Tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn ở đây, cứ như có những điều chúng ta vẫn chưa hiểu rõ vậy."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free