Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 01 : Người người đều nói xuyên qua tốt, thực tế xuyên qua chịu không được

Tây Lương phủ, Đại Lan giang.

Ánh nắng tươi sáng, vạn dặm không mây.

Trên mặt sông, neo đậu một chiếc thuyền nan cũ kỹ.

Một thiếu niên đội nón rộng vành, làn da đen sạm ngồi ở mũi thuyền.

Trước mắt, mặt sông phẳng lặng như tranh vẽ, phản chiếu rặng liễu xanh biếc cùng dãy núi hai bên bờ, sơn thủy hữu tình, khiến lòng người an tĩnh.

Khung cảnh này tuy đẹp đẽ, nhưng tâm trạng Trang Nguyên lại chẳng hề tốt đẹp.

Thậm chí có thể nói là tệ hại vô cùng, chàng căn bản chẳng thiết tha thưởng thức cảnh đẹp trước mắt dù chỉ một chút.

"Ai ai cũng bảo xuyên không thật tốt, nào ngờ xuyên không lại gian nan đến vậy. . ."

Trang Nguyên ngắm nhìn dòng sông cuồn cuộn, đột nhiên than thở một tiếng, trong lòng dâng lên vạn nỗi ưu tư.

Vốn tưởng rằng thân là người hiện đại, dựa vào vốn kiến thức rộng lớn, đến một thế giới cổ đại khác như vậy, chẳng nói đến chuyện đọc sách làm quan hay phất cờ khởi nghĩa.

Ít nhất kiếm chút tiền, hưởng thụ cuộc sống thì cũng không thành vấn đề chứ?

Đáng tiếc, Trang Nguyên đã bị thực tế tát cho tỉnh mộng.

Chưa kể đến cuộc sống cổ đại không có điện thoại, máy tính, thủy điện cùng vô vàn điều kiện sinh hoạt khác mà chàng chưa thể thích nghi, chỉ riêng việc ăn uống cơ bản, vấn đề sinh tồn, chàng thế mà cũng không giải quyết nổi!

. . .

Không sai, Trang Nguyên không phải người của thế giới này.

Ba ngày trước, chàng thức trắng đêm chơi một game tiên hiệp tên là 【 Đại Đạo Vĩnh Hằng 】.

Trò chơi này lấy bối cảnh man hoang tiên hiệp, bên trong hỗn hợp rất nhiều loại hệ thống siêu phàm.

Như Tiên Đạo, Võ Đạo, Vu Đạo, Quỷ Đạo, Thần Đạo, Cổ Đạo . . .

Vừa diệt xong một con Thôn Thiên Thần Mãng thượng cổ dị thú, mắt thấy sắp tấn thăng Lục Giai Nguyên Thần Địa Tiên, trước mắt Trang Nguyên bỗng tối sầm, ngực đau nhói, rồi ngã gục tại chỗ.

Sau khi tỉnh lại, chàng liền phát hiện mình đi tới thế giới tên là "Càn Nguyên" này, rồi chẳng hiểu sao trở thành một ngư dân sống bằng nghề sông nước ở ngoại thành Tây Lương.

Thật trùng hợp, tiền thân của chàng cũng trùng tên trùng họ với Trang Nguyên.

Sau khi Trang Nguyên thay thế tiền thân, mọi tài sản của tiền thân: một căn tiểu viện tiêu điều, một chiếc thuyền nan cũ kỹ, một tấm lưới đánh cá, một vựa cá đao, một cây xiên cá, và mười mấy văn tiền cũng đều thuộc về Trang Nguyên.

Đáng tiếc, chiếc thuyền nan đã quá cũ nát, cần được sửa chữa sớm.

Lưới đánh cá cũng rách mấy lỗ lớn, cần được vá lại.

Số tiền tiền thân để lại cũng đã tiêu hết sạch từ hôm qua. Sáng nay, Trang Nguyên còn chưa có bữa nào vào bụng, bụng đói cồn cào, đói đến choáng váng đầu óóc.

Chẳng còn cách nào khác, chàng đành phải nối nghiệp cũ, tiếp tục làm nghề đánh cá của tiền thân, tính toán trước hết phải vượt qua cảnh khốn khó hiện tại đã.

Bằng không, chàng thật sự có thể chết đói.

Hiện thực không phải chuyện đùa, đây chẳng phải trò tiêu khiển, mà là điều hoàn toàn có thể xảy ra!

Thế nhưng, hiện thực lại cho Trang Nguyên một bài học đắt giá.

Cá nào có dễ bắt đến thế.

Từ sáng đến giờ, bận rộn hơn nửa ngày trời, Trang Nguyên vẫn chẳng bắt được dù chỉ một con cá.

Cho nên. . . Nếu không có gì bất ngờ, trưa nay chàng lại phải chịu đói rồi.

Còn về tối nay ra sao, thì còn phải xem vận may của Trang Nguyên.

Mặc dù Trang Nguyên thừa hưởng ký ức cùng kỹ nghệ bắt cá của tiền thân.

Nhưng hi��n nhiên, tài bắt cá của tiền thân cũng chẳng mấy cao siêu.

"Ai. . ."

Lau đi vệt mồ hôi trên trán, Trang Nguyên thở dài, giọng nói bất giác mang theo chút phiền muộn cùng tiêu điều.

Nghĩ lại kiếp trước, chàng cũng thuộc hạng khá giả, gia sản lên tới tám chữ số sau giải tỏa, ngày tháng trôi qua phải nói là vô cùng vui vẻ, hạnh phúc.

Thế mà bây giờ lại phải chịu đói chịu mệt, giữa ngày hè nóng bức mà đi đánh cá. . .

Trang Nguyên đã từng chịu cảnh này bao giờ đâu?

Nỗi khổ lớn nhất là, người chết rồi mà tiền lại chưa kịp tiêu. . .

"Kìa? Có thứ gì đó nhẹ nhàng trôi qua. . ."

Trang Nguyên đang đầm đìa mồ hôi dưới cái nắng gay gắt, định chui vào khoang thuyền nghỉ một lát, trong khóe mắt lại vô tình chú ý thấy có thứ gì đó đang chậm rãi trôi dưới mặt nước.

Chàng liếc nhìn xuống nước, toàn thân bỗng chốc ngây dại.

Đó là một thi thể trắng bệch do ngâm nước lâu ngày, trên người vẫn còn mặc áo tơi.

Nhìn chiếc áo tơi ấy, có lẽ lúc sinh thời đây cũng là một ngư dân.

Tiền thân từ nhỏ đã theo cha đi đánh cá, cũng từng gặp không ít xác chết trôi sông.

Mặc dù trong lòng có chút sợ hãi, nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là một khối thịt chết, Trang Nguyên cũng chẳng để tâm mấy.

Thầm rủa một tiếng xui xẻo, đang định chèo thuyền rời xa nơi đó một chút.

Ai ngờ, giây phút kế tiếp, chỉ thấy thi thể dưới nước kia bỗng nhiên mở mắt, một đôi mắt cá chết xám trắng đục ngầu, không chút sinh khí vừa lúc đối diện với ánh mắt của Trang Nguyên.

"??? "

Đồng tử Trang Nguyên đột nhiên co rụt, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ bàn chân trực tiếp xộc lên đỉnh đầu, toàn thân chàng run rẩy, suýt chút nữa nhảy dựng.

"Mẹ kiếp, xác sống!"

Chàng không nói hai lời, vội vàng vớ lấy mái chèo gỗ, vung vẩy như bay.

Chẳng bao lâu sau, chiếc thuyền nan cuối cùng cũng rời xa vị trí vừa rồi.

Mắt không còn thấy bóng dáng xác chết trôi kia nữa, Trang Nguyên mới thở phào một hơi.

Thế nhưng, chèo mãi chèo mãi, Trang Nguyên lại mơ hồ cảm thấy có gì đó là lạ.

"Kỳ quái, con thuyền này sao mà chèo nặng nề thế nhỉ?"

Quay đầu nhìn lại, tay Trang Nguyên run bần bật, mái chèo suýt rơi xuống nước: "Tiên sư cha nó!"

Chỉ thấy một đôi tay tử thi trắng bệch, sưng phù vì ngâm nước từ đáy nước vươn lên, đang gắt gao nắm chặt đuôi thuyền, không hề nhúc nhích!

Đầu xác chết trôi nhô lên mặt nước, một đôi mắt cá chết vẫn trân trân nhìn chằm chằm chàng, ra vẻ quấn quýt không buông.

Đinh!

"Phát hiện khí tức siêu phàm, hệ thống trò chơi 【 Đại Đạo Vĩnh Hằng 】 đang kích hoạt. . ."

". . . Kích hoạt thành công!"

Đúng lúc này, tiếng nhắc nhở quen thuộc của hệ thống trò chơi vang lên trong đầu Trang Nguyên.

Đồng thời, một dòng thông tin hiện ra trước mắt chàng:

【 Ngâm Nước Sát Thi 】

Đẳng cấp: Linh giai.

Giới thiệu: Vốn là tử thi ngâm nước, do bị âm sát tà khí không rõ xâm thực, thi thể dần dần biến dị, hóa thành sát thi, ưa thích máu thịt vật sống, có một tia linh trí nông cạn.

"Không thể nào, 【 Đại Đạo Vĩnh Hằng 】 thế mà cũng theo ta xuyên qua ư?"

Trang Nguyên khẽ giật mình. "Cái này tính là gì, là hệ thống trò chơi phụ thể sao?"

【 Đại Đạo Vĩnh Hằng 】 là trò chơi tiên hiệp vượt thời đại được Liên Bang Nhân Loại ở kiếp trước của Trang Nguyên phát triển, độ mô phỏng thực tế và độ tự do đều cực kỳ cao.

Trò chơi này có thể cùng chàng xuyên qua, điều này khiến chàng có chút giật mình.

"Chờ một chút, nếu đã ở trong góc nhìn của Đại Đạo Vĩnh Hằng, thì con tà thi này là một quái vật, không biết đánh nó có thể rơi đồ không nhỉ?"

Trang Nguyên bỗng nhiên trong lòng khẽ động, ánh mắt chàng rơi vào thi thể của con ngâm nước sát thi.

Một cảm giác quen thuộc khó tả về việc đánh quái thăng cấp dần trào ra từ đáy lòng, trong khoảnh khắc, nỗi sợ hãi trong lòng chàng tiêu tan hơn nửa, thế mà không còn sợ hãi nữa.

"Cơ hội tốt như vậy mà bỏ lỡ thì thật là đáng tiếc, hay là. . . thử một lần xem sao?!"

Nghĩ đến đây, Trang Nguyên hạ quyết tâm.

Lập tức ôm lấy mái chèo, chàng cắn răng, vung lên một phát liền dáng thẳng vào đầu nó.

Bành!

Mái chèo đánh thẳng vào đầu xác chết trôi, nghe tiếng bốp một cái.

Con ngâm nước sát thi lập tức ngơ ngác, cổ xương kêu răng rắc rồi đứt lìa.

Trang Nguyên không nói một lời, tiếp tục vung mạnh mái chèo.

"Đinh!"

Cuối cùng, âm thanh quen thuộc lại vang lên trong đầu Trang Nguyên:

"Hệ thống nhắc nhở: Ngươi giết chết ngâm nước sát thi, nhận được 160 điểm kinh nghiệm! Thu hoạch được « Cổ Ngư Yếu Thuật Tàn Thiên »."

Hai bàn tay tử thi trắng bệch, sưng phù cuối cùng cũng buông lỏng mạn thuyền, chìm xuống đáy nước.

Trang Nguyên vừa động niệm, một viên hạt châu nhỏ màu xám nhạt xuất hiện trong tay chàng.

Hạt châu này lớn bằng viên bi thủy tinh, tỏa ra ánh sáng yếu ớt.

Một dòng thông tin hiện lên trong đầu Trang Nguyên:

《 Cổ Ngư Yếu Thuật Tàn Thiên 》

Phẩm chất: Xám.

Giới thiệu: Bộ cổ pháp bắt cá được ngư dân cổ đại đúc kết, bao gồm các loại kỹ xảo, kinh nghiệm, kỳ thuật bắt cá cổ xưa, gồm bốn chữ quyết: Quan, Đo, Du, Chụp. Người luyện được thần thông này có thể quan sát dòng chảy ngầm dưới nước, tinh thông tập tính các loài cá (chú thích: Quyển sách này chỉ có hai chữ quyết Quan, Đo).

Trong Đại Đạo Vĩnh Hằng, cấp bậc của hạt châu kỹ năng có sự phân chia đẳng cấp nghiêm ng��t.

Từ thấp đến cao chia thành: Xám, Bạch, Lục, Lam, Kim, Hồng, Tử.

"Thế mà thật sự có thể!"

Đánh giá hạt châu kỹ năng trong tay, Trang Nguyên sung sướng khôn xiết.

Trang Nguyên hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì.

Điều này có nghĩa là sau này chàng hoàn toàn có thể thông qua việc đánh quái để "rơi ra" trang bị.

Trong trò chơi Đại Đạo Vĩnh Hằng, từ "trang bị" thực chất là một khái niệm chung, có thể là công pháp, thần thông, cũng có thể là pháp khí, pháp bảo, đan dược, linh tài, hay các loại tài nguyên, bảo vật như bản đồ tàng bảo!

Nói cách khác, nhờ có 【 Đại Đạo Vĩnh Hằng 】, Trang Nguyên hoàn toàn có thể thu được đủ loại kỹ năng cùng bảo vật.

Thậm chí trở thành người tu luyện, bước lên con đường trường sinh đại đạo mà vô số người tha thiết ước mơ!

Cạch!

Trang Nguyên thuần thục bóp ngón tay.

Hạt châu màu xám vỡ tan theo tiếng động, hóa thành một làn sương mù màu xám, thẩm thấu vào cơ thể chàng.

Chàng lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh khó hiểu tuôn vào thể nội, lan tỏa khắp tứ chi.

Một số tri thức và phương pháp kỳ lạ liên quan đến cách bắt cá cũng theo đó truyền vào đầu chàng, được chàng dễ dàng tiêu hóa và lý giải.

Trang Nguyên chỉ cảm thấy cơ thể tựa như có một sự biến hóa kỳ lạ nào đó, nhưng lại dường như chẳng có gì xảy ra.

"Đinh!"

"Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã lĩnh ngộ « Cổ Ngư Yếu Thuật Tàn Thiên »."

Sau đó, Trang Nguyên dựa theo phương pháp ghi lại trong Cổ Ngư Yếu Thuật, phán đoán hướng chảy của mạch nước ngầm, phân biệt độ rậm rạp của rong rêu, chèo thuyền bốn phía tìm kiếm.

Bận rộn một hồi lâu, chàng mới tìm được một khu vực thủy vực có khá nhiều cá.

Chẳng bao lâu, mấy con cá trắm cỏ khá lớn ung dung bơi qua dưới nước.

Phốc!

Tinh quang trong mắt Trang Nguyên lóe lên, nắm chắc thời cơ, cây Ngư Xoa trong tay chàng đâm mạnh xuống nước.

Khi chàng nhấc xiên cá lên, trên đó đã có thêm một con cá trắm cỏ dài gần nửa mét, đang quẫy đạp liên hồi.

"Quả nhiên có hiệu quả!"

Trang Nguyên khóe miệng cong lên, trên khuôn mặt làn da đen sạm ửng hồng, nụ cười rạng rỡ như lão nông.

Phát tài rồi!

« Cổ Ngư Yếu Thuật Tàn Thiên » quả nhiên hữu dụng, về sau không chừng còn có thể dựa vào nó mà phát chút tài.

Đương nhiên, đối với chàng mà nói, Đại Đạo Vĩnh Hằng mới là niềm kinh hỉ lớn nhất!

Có cổ pháp bắt cá, Trang Nguyên tràn đầy động lực, tiếp đó bắt đầu thật sự bận rộn làm việc.

Thời gian trôi qua nhanh chóng.

Sau hai canh giờ, nhìn sọt cá, trong thùng gỗ đầy ắp cá, Trang Nguyên đã cười toe toét không ngậm được miệng.

Mọi bản quyền nội dung của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free