(Đã dịch) Chương 119 : Vạn Ác Trọc Huyết
"Ta nhát gan?" Đối với điều này, Chung Hổ lại nở một nụ cười khổ. Hắn còn là lần đầu tiên nghe người ta nói mình nhát gan. Đương nhiên, so với vị này trước mắt, đích thực là có chút nhát gan. Bất quá, mở miệng ngậm miệng muốn để Ma Đao của mình nhuốm máu Phật, lời như vậy ngoài kẻ gan to bằng trời, vô pháp vô thiên trước mắt này, ai dám nói? Cho dù là người của Kim Đao môn và Bạch Viên sơn cũng không dám a?
"Được rồi, ngươi xuống trước đi. Có việc ta sẽ gọi ngươi." Đoạn Vô Cực khoát tay để hắn lui xuống.
"Thuộc hạ cáo lui." Chung Hổ bất đắc dĩ, khom người lui ra.
Sau khi Chung Hổ rời đi, trong viện lại lần nữa khôi phục bình tĩnh. Cùng lúc đó, tại một Trang Viên cách Đào Viên cư không xa, lại có một đạo bóng đen phai mờ bay ra, không lâu sau liền rời khỏi Tây Lương thành, đi tới ngoài thành. Bóng đen dừng lại trên một con đường nhỏ ngày thường ít người qua lại, kéo mặt nạ đen xuống, để lộ dung mạo của hắn. Rõ ràng là một gã trung niên gầy gò, dung mạo không đáng chú ý, phổ thông. Gã trung niên khí tức điêu luyện, lúc đầu ánh mắt còn có vài phần ngốc trệ, qua mấy hơi thở sau, ánh mắt dần dần linh động, khi chuyển động còn tăng thêm vài phần âm tàn chi khí. Trên lưng hắn, còn vác một thanh loan đao không vỏ, thân đao hàn quang lấp lóe, trong rãnh máu đều là những vết máu đen đỏ không thể làm sạch, khiến người ta vừa nhìn đã biết là một nhân vật hung ác.
"Không tệ, mặc dù không phải tam giai, nhưng thân thể này rèn luyện cũng không tồi, có thể chịu đựng được dùng một lát." Trang Nguyên nắm tay nhấc chân, thích ứng một chút với cỗ thân thể này, trong lòng âm thầm gật đầu. Thân thể này là của một tên giang dương đại đạo hắn giết chết trước đây, ngày thường làm nhiều việc ác, dưới tay vong hồn hơn trăm, mấy ngày trước đã bị Đoạn Vô Cực giết. Căn cứ ý nghĩ phế vật lợi dụng, sau khi giết chết người này, thi thể cũng đã được hắn thu lại. Hiện tại, thi thể này bị Trang Nguyên dùng ma chủng ký sinh, định dùng để làm một chuyện.
Núi Ngưu Giác, nằm ở Đông Giao. Nơi này cách Tây Lương thành không xa, chừng hơn bốn mươi dặm. Tại sau núi Ngưu Giác, chỗ bóng râm, có một khu quần thể cổ mộ, nghe nói là di tích từ tiền triều. Vì vậy, nơi đây âm khí nặng nề, bình thường rất ít người dám tới. Đặc biệt là bây giờ, khi đêm đã xuống, bốn phía một mảnh đen kịt, đưa tay không thấy được năm ngón. Những cành cây trụi lá giống như quỷ trảo giương nanh múa vuốt. Chợt có tiếng cú đêm, chồn hoang vang lên trong núi, khiến nơi đây càng thêm thê lương yên tĩnh. Chỉ có vầng trăng trên đỉnh đầu tản ra tia sáng nhàn nhạt, nhưng cũng không chiếu thấu được màn đêm dày đặc xung quanh.
Răng rắc —— Một cành cây khô bị đạp gãy, phá vỡ sự tĩnh mịch trong rừng cây. Trang Nguyên đeo đao tiến lên, rất nhanh đã tới bên ngoài quần thể cổ mộ. Mượn ánh trăng nhàn nhạt, có thể nhìn thấy một vài mộ huyệt rách nát, có cái còn nguyên vẹn, có cái đã bị người đào lên, lộ ra từng cái lỗ trộm. Thậm chí có cái quan tài bên trong cũng bị người đào ra, hài cốt rơi vãi trên đất, trông có chút thê thảm. Trang Nguyên không nhìn những cổ mộ này, mà ngón tay bấm đốt, đôi mắt lúc này như bó đuốc lóe lên tinh mang, dò xét bốn phía, tựa như đang cảm ứng điều gì.
Một lúc sau, hắn dừng bước lại trước một ngọn núi nhỏ. Ngọn núi nhỏ này cao vài trăm mét, núi đá lởm chởm, ngoại trừ không có cây cỏ mọc lên, nhìn cũng không có gì quá kỳ lạ. Tại giữa sườn núi nhỏ này, có một sơn động, tối om, cửa hang ước chừng cao bằng một người. Bất quá trong cảm ứng của Trang Nguyên, bên trong sơn động này lại ẩn ẩn lộ ra một cỗ khí tức làm người sợ hãi.
"Bốn bề toàn núi, không có nước chảy, càng không ánh sáng chiếu, nơi đây bị chắn thành một khu tử địa, vì vậy nơi này trở thành một chỗ Âm Tuyệt Chi Địa. Người bình thường ở chỗ này, chỉ vài ngày đã khí huyết suy kiệt, dần dần sinh bách bệnh." Mũi chân Trang Nguyên điểm một cái, bay lên đỉnh núi, nhìn về bốn phía, như có điều suy nghĩ: "Lại thêm phía trước có quần thể cổ mộ núi Ngưu Giác, âm khí quá nặng, đây chính là cách cục âm càng thêm âm! Mấu chốt là..." Hắn cúi đầu nhìn xuống sơn động dưới chân, ánh mắt khó lường: "Bên trong hang núi này ẩn có âm khí, trọc khí, sát khí cùng đông đảo ô trọc chi khí tràn đầy mà ra, điều này không bình thường. Cũng chỉ có trong truyền thuyết Cửu Âm Tuyệt Mạch, Địa Sát Huyết Mạch, Hoàng Tuyền Trọc Mạch những địa mạch kỳ lạ này mới có tình huống như vậy." "Nơi như vậy, đối với tuyệt đại đa số người tu luyện mà nói, đều là đại hung đại ác chi địa tránh không kịp. Nhưng đối với một số tà tu sở trường về luyện thi, luyện ma, nuôi quỷ bí thuật mà nói, loại địa phương này lại là chỗ khó tìm vạn kim, tuyệt hảo." Trang Nguyên nhếch miệng lên, lộ ra một tia cười nhạt trí tuệ vững vàng: "Nếu ta không đoán sai, tên quỷ tu kia tất nhiên từng tiến vào sơn động này!"
Lúc trước, khi hắn lần đầu tiên tới núi Ngưu Giác này, khoác lớp áo của Đoạn Vô Cực, cũng là vì giết Đào Tâm quỷ. Bất quá, Trang Nguyên lúc đó cũng mơ hồ phát giác nơi đây có chút nguy hiểm, cho nên vì lý do cẩn thận, cũng không xâm nhập thăm dò. Sau đó hắn lại phát hiện trên người Đào Tâm quỷ có một sợi phân hồn của quỷ tu kia. Vô duyên vô cớ, tại sao tên quỷ tu kia lại muốn lưu lại một sợi phân hồn trên người Đào Tâm quỷ? Lúc đó Trang Nguyên có chút không rõ ràng, nhưng bây giờ, đặc biệt là sau khi nhìn thấy tên quỷ tu kia mưu đồ tại Bùi phủ, hắn cũng đã mơ hồ đoán được một vài điều.
Đi vào gần sơn động, chịu ảnh hưởng từ âm khí tràn ra trong động, nhiệt độ không khí xung quanh bỗng nhiên hạ xuống. Trang Nguyên cuộn trào toàn thân khí huyết, thân thể như lò lửa, trong phạm vi hơn một trượng quanh thân nhiệt độ không khí lập tức dâng cao, sau đó, hắn không chút do dự tiến vào sơn động.
"Ừm?" Vừa mới đi vào, nhiệt khí quanh thân lập tức tiêu tán rất nhiều, Trang Nguyên cau mày: "Âm khí thật nồng đậm." Trong sơn động đen như mực, mắt thường khó mà thấy rõ tình hình bên trong. Bất quá dưới linh nhãn thuật của Trang Nguyên, thứ có thể nhìn Ám Dạ như ban ngày, cũng là có thể nhìn rõ ràng. Không chỉ có thế, hắn còn có thể nhìn thấy từng sợi sát khí màu đỏ nhạt từ sâu trong sơn động tỏa ra.
"Sát khí màu đỏ nhạt, chẳng lẽ..." Thầm thì trong lòng, Trang Nguyên tiếp tục đi vào bên trong. Không lâu sau, mặt đất dưới chân, thậm chí vách đá cũng dần dần phiếm hồng, giống như một loại đá quái dị nào đó, lộ ra sự quỷ dị và âm lãnh nhàn nhạt. Tiếp tục đi xuống, sắc đỏ xung quanh dần dần sâu đậm. Rất nhanh, hắn liền đi tới tận cùng sơn động. Ngoài ý muốn là, cuối sơn động là một địa quật. Đứng ở mép hang, Trang Nguyên nhìn xuống, chỉ thấy phía dưới sát khí màu đỏ cùng âm khí xám đen như mây mù ngưng tụ thành đoàn, che khuất tầm mắt, ngay cả linh nhãn thuật của hắn cũng không nhìn thấu.
Dù sao chỉ là một sợi phân hồn, coi như tổn thất cũng không quan hệ đau khổ. Trang Nguyên không chút do dự nhảy xuống địa quật, quanh thân lập tức mát lạnh, một cỗ khí tức âm lãnh thực cốt hầu như muốn thâm nhập vào trong cơ thể hắn, khiến khí huyết của hắn cũng bắt đầu đình trệ. Thậm chí ngay cả thần trí của hắn cũng bị ảnh hưởng, trong lòng chẳng biết lúc nào dần dần có thêm một tia bực bội và dễ tức giận. Cỗ phân thân này dù sao tu vi vẻn vẹn chỉ có nhị giai, lại là một cỗ thi thể, cho nên khó mà ngăn cản được cỗ Âm Sát chi khí nồng đậm trong lòng đất này. Trang Nguyên lại không để ý, dù sao cũng chỉ là một cỗ thi thể, coi như phế bỏ cũng không có gì. Càng không có cách nào hái lấy vật gì, trực tiếp nhìn về phía mặt đất đỏ thắm như máu dưới chân.
"Quả nhiên là Địa Sát Huyết Mạch!" Địa Sát Huyết Mạch là một loại linh mạch đặc thù, ngưng tụ địa khí, âm khí, sát khí, trọc khí, tử khí, ác khí làm một thể, chính là nhất đẳng đại hung chi địa! Một số nơi như Cửu Âm Tuyệt Mạch, Hoàng Tuyền Trọc Mạch và những tuyệt địa khác ngược lại còn có thể dùng để luyện thi, nuôi quỷ, rất được một số tà đạo tu sĩ yêu thích. Mà nếu là nơi như Địa Sát Huyết Mạch, dùng để nuôi thi nuôi quỷ cũng không được. Nuôi thi, không quá mấy ngày thi thể sẽ ăn mòn thành bùn; nuôi quỷ, quỷ vật cũng sẽ dần dần suy yếu, bị rút khô âm khí. Bất quá loại đại hung đại ác chi địa này cũng không phải không còn gì khác, thường thường sẽ ngưng tụ ra một loại thiên tài địa bảo đặc thù —— Vạn Ác Trọc Huyết. Loại vật này lại là một loại bảo vật khó tìm, chí hung chí độc, có thể làm ô uế nhất pháp khí linh vật. Dùng để tế luyện một số pháp bảo thiên môn ma đạo thì không gì thích hợp hơn.
Trang Nguyên đánh giá xung quanh một lát, liền phát hiện trong lòng đất này có dấu vết người tạo ra. Nhìn mấy dấu chân sơ nhạt trên mặt đất, Trang Nguyên không nói một lời thu hồi ánh mắt. Sau nửa canh giờ, Trang Nguyên rốt cuộc tìm được tiết điểm sát khí nồng đậm nhất trong lòng đất này. Đây là một khối đá dị tinh hồng hình Kim Tự Tháp cao nửa người, trông như là mọc ra từ dưới đất, bề mặt tản ra huyết quang bất minh. Đỉnh có một chỗ lõm lớn bằng miệng chén, bên trong lúc đầu dường như chứa đựng vật gì đó, mà bây giờ thì đã không còn gì.
"Vạn Ác Trọc Huyết quả nhiên đã bị người khác lấy đi..." Thấy vậy, ánh mắt Trang Nguyên lấp lánh, chợt rơi vào trầm tư: "Đầu tiên là Tụ Linh Kim Dịch, sau đó là Vạn Ác Trọc Huyết, rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây?"
...
Vân Vụ sơn mạch, bởi vì quanh năm bị mây mù bao phủ mà có tên. Một ngày này, một chiếc xe ngựa dọc theo đường núi đi chậm rãi. Xe ngựa tuy không hoa lệ, nhưng lại rộng lớn hơn mấy lần so với xe ngựa bình thường. Vật liệu gỗ chế tác xe ngựa là một loại gỗ hắc hoàng, chất gỗ trầm ngưng, lộ ra một tia ôn nhuận, bề mặt còn hiện ra một loại hoa văn tự nhiên kỳ lạ. Lại chiếc xe ngựa này được kéo bởi một thớt dị thú cổ quái. Thớt dị thú này giống như Mã Phi, trong miệng đều là răng sắc bén lóe hàn quang, dưới chân không phải móng ngựa, mà là những vuốt sắc nhọn có thể co vào như hổ báo. Toàn thân mọc đầy lân phiến dày đặc màu nâu xám, hình thể cao hơn một đầu so với ngựa bình thường, cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy khí tức hung hãn tàn bạo. Phía trước xe ngựa, một gã sai vặt hình dáng không có gì đặc biệt đang đánh xe. Trong xe ẩn ẩn truyền ra tiếng nói chuyện.
"Nghe nói Vân Vụ sơn mạch phong cảnh rất đẹp, hôm nay vừa nhìn, quả nhiên danh bất hư truyền." Không gian bên trong toa xe có chút rộng rãi, gần như một gian sương phòng. Bên trong lại được trang trí tinh xảo và hoa mỹ hơn nhiều so với bên ngoài. Trong xe tổng cộng có bốn người. Một thanh niên, một lão giả, cùng hai thị nữ xinh đẹp như hoa đứng sau lưng thanh niên. Thanh niên tướng mạo tuấn lãng, mày mắt anh tuấn, chỉ nhìn khuôn mặt, rất có vài phần khí chất thoải mái. Nhưng thêm vào đôi mắt sáng ngời, có thần kia, lập tức lại có thêm một cỗ quý khí kỳ lạ.
"Thế tử có chỗ không biết, ngọn núi sóng biếc chúng ta đang đi hôm nay tuy núi xanh nước biếc, phong cảnh tươi đẹp, nhưng lại không phải chỗ cảnh sắc tốt nhất. Cảnh đẹp thực sự khiến người ta khó mà quên được, thật ra là tại Lạc Vũ sơn sâu nhất trong Vân Vụ sơn mạch." "Lão phu nghe nói trong Lạc Vũ sơn này có một hồ, hồ này rất kỳ dị, đứng yên như tranh vẽ, nước trong thấy đáy. Lông chim rơi xuống mặt hồ sẽ lập tức chìm xuống. Sau này nếu có cơ hội, thế tử không ngại đi xem một chút." Lão giả thân mang Ma Y màu đen, khuôn mặt già nua, trông thường thường không có gì lạ, nhưng giọng nói lại trầm ổn. Và bộ Ma Y trên người hắn cũng thỉnh thoảng lóe lên từng tia linh quang, cho thấy đây không phải quần áo tầm thường.
"Ha ha, Hạng lão nói đùa, ta nghe nói chỗ sâu nhất Vân Vụ sơn mạch kia có bầy yêu chiếm cứ, có chút nguy hiểm!" Thanh niên lắc đầu bật cười: "Đương nhiên, có Hạng lão ngài ở đây, có lẽ an toàn không phải vấn đề, chỉ không gì hơn cái này vừa đến, nhưng cũng đã mất đi niềm vui thú thưởng ngoạn."
"Thế tử xem trọng lão phu." Hạng lão lúc này cười một tiếng, "Chỗ sâu Vân Vụ sơn mạch kia không thiếu tam giai đại yêu, ngay cả tứ giai yêu vương cũng có. Đạo hạnh tầm thường của lão phu đây, lại đáng là gì." Lời này của hắn mặc dù có vài phần khiêm tốn, nhưng nói ngược lại cũng là lời thật. Hắn mặc dù tu vi không tầm thường, đã đạt tới tam giai, tại bên ngoài Vân Vụ sơn mạch còn có chắc chắn tự vệ, nhưng đến chỗ sâu Vân Vụ sơn mạch yêu ma khắp nơi, liền phải điệu thấp hơn.
"Ồ?" Nghe nói như thế, thanh niên động dung: "Vân Vụ sơn mạch này bên trong lại còn có tứ giai yêu vương?" Tứ giai yêu tu, có thể xưng yêu vương. Loại tồn tại này, có thể sánh ngang võ đạo tông sư của nhân tộc, nhân tiên của tiên đạo, thân phận địa vị và thực lực đều không phải tầm thường.
"Không tệ, theo lão phu biết, chỗ sâu Vân Vụ sơn mạch chí ít có hai vị yêu tu." Nói đến yêu vương, sắc mặt Hạng lão hiếm hoi trở nên nghiêm nghị: "Một vị là cây dung Mỗ Mỗ, yêu này chính là cây dung đắc đạo, bản thể chính là một cây yêu dung mấy ngàn năm! Một thân tu vi thông thiên triệt địa! Lại dưới trướng càng có hàng chục tên đại yêu, cùng đông đảo tiểu yêu." "Về phần một vị khác là Mây Khói Chân Nhân, thân phận yêu này từ trước đến nay thần bí, lão phu cũng không biết." Dừng một chút, hắn có chút may mắn mà nói: "May mắn, hai đại yêu vương này nghĩ đến chỉ là canh giữ ở chỗ sâu Vân Vụ sơn mạch, chứ một khi rời núi, lại thêm dưới trướng đông đảo yêu ma, thế tất sẽ tạo thành sinh linh đồ thán, tử thương vô số."
Thanh niên rất tán thành gật đầu. Từ xưa đến nay, nhân yêu bất lưỡng lập. Nhân tộc là vạn linh chi trưởng, tinh huyết dồi dào, nguyên khí phong phú, đối với rất nhiều yêu vật mà nói không chỉ là mỹ vị đồ ăn, càng là linh đan diệu dược có thể tăng trưởng tu vi. Mà một số huyết nhục da lông, xương cốt nội tạng, nanh vuốt sừng dài của yêu vật, đối với nhân tộc tu sĩ mà nói cũng là linh tài bảo vật để luyện đan luyện khí. Lại thêm một số nguyên nhân khác, cho nên một khi hai phe gặp mặt, thường thường đều sẽ chém giết giao thủ, ngươi chết ta sống.
Hắn không muốn nói những điều này nữa, tiếng nói nhất chuyển, nói đến chuyện khác: "Ta nghe nói U Châu này tuy nơi hẻo lánh, nhiều chỗ cũng có chút cằn cỗi, linh khí mỏng manh, nhưng cũng từng sinh ra không ít tứ giai tồn tại." "Ngay cả như bây giờ, U Châu cũng có vài vị tứ giai, và đều nằm trong tam đại thế lực Bạch Viên sơn, Kim Đao môn, Đại Minh tự này, không biết điều này là thật hay giả?"
"Tứ giai tồn tại cực ít hiện thế, lão phu đối với chuyện này biết không nhiều." Hạng lão trầm ngâm một lát, chậm rãi nói ra: "Bất quá tam đại thế lực này có thể đặt chân U Châu, nghĩ đến cũng có tứ giai người tu luyện trấn giữ khí vận, bất quá muốn nói tất cả tứ giai người tu luyện của U Châu đều nằm trong tam đại thế lực, thì lại không hẳn, nói không chừng tại chợ búa cũng có giấu tứ giai cao nhân."
"Hạng lão lời ấy tha thứ ta không dám gật bừa." Thanh niên lại không đồng ý lời này, ha ha cười nói: "Trong ao có lẽ có thể nuôi ra cá lớn mãng xà, nhưng tuyệt đối không thể nuôi ra Giao Long." "Tam đại thế lực này có thể sinh ra tứ giai, đoán chừng cũng là bởi vì di trạch của tiền nhân, lại thêm nội tình tông môn, lấy toàn tông chi lực cung cấp nuôi dưỡng số ít mấy tên người xuất sắc nhất, như thế, mới có cơ hội sinh ra tứ giai." Hắn nhẹ nhàng lắc đầu: "Về phần tiểu môn tiểu phái bình thường, có thể sinh ra tam giai đã là thiên đại may mắn, tứ giai... A, tuyệt đối không thể nào!"
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, nay thuộc về một không gian tự do.