(Đã dịch) Chương 153 : Người có đại khí vận
Bạch Viên Sơn chiếm cứ U Châu đã gần ngàn năm, hơn hai phần mười tài nguyên sản xuất khắp U Châu đều chảy vào túi của Bạch Viên Sơn. Về điều này, nhiều người từ lâu đã đỏ mắt bất mãn, than phiền đã lâu nhưng cũng chẳng làm gì được. Dẫu sao Bạch Viên Sơn có Nhân Tiên t���a trấn, thế lực khổng lồ, nội tình thâm hậu, người thường khó lòng trêu chọc.
Thế nhưng, hôm nay Tây Lương Thành gặp nạn, đến lúc Bạch Viên Sơn cần xuất lực thì lại có phản ứng như vậy, thật khó tránh khỏi có chút quá đáng. Chỉ biết muốn hưởng lợi lộc, nhưng lại chẳng muốn bỏ công sức, trên đời này nào có chuyện tốt đến vậy? Về điểm này, Bạch Viên Sơn có thể nói là đã phạm phải sự căm phẫn của quần chúng.
Lần này một đám đệ tử Bạch Viên Sơn bị tập kích sát hại, tuy nhiều người bề ngoài không dám nói gì, nhưng trong lòng khó tránh khỏi cười trên nỗi đau của kẻ khác. Ngọc Cảnh đạo nhân có thể cam tâm tình nguyện ra tay đối phó song ma, cứu vớt bách tính toàn thành, điều đó cho thấy vị tiền bối này cũng là một cao nhân đắc đạo đầy lòng từ bi. Việc ông không vừa mắt cách làm của Bạch Viên Sơn cũng là điều hết sức bình thường.
Đáng tiếc Khổ Đà hòa thượng không hề hay biết, chuyện này kỳ thực là do Trang Nguyên bày ra. Bản thể của Trang Nguyên tuy không thể xuất động, nhưng phân thân Đoạn Vô Cực của hắn l���i có thể ra tay. Trang Nguyên cùng Bạch Viên Môn cũng coi như quen biết đã lâu, hai bên thù hận từ xưa đến nay, lần này quả là cơ hội tốt để trút cơn oán hận.
***
Phượng Vĩ Sơn là một dãy núi nổi danh trong vòng bốn trăm dặm thuộc huyện Kỳ An. Nơi đây sơn phong san sát, cây cỏ mọc rậm rạp, lại còn có nhiều dã thú ẩn hiện. Điều đó không phải mấu chốt, mấu chốt là trên Phượng Vĩ Sơn này thường xuyên mọc ra một số thảo dược quý hiếm, thậm chí là chí linh dược, vì thế nơi đây rất thu hút sự chú ý của những người hái thuốc.
Dần dà, một số người hái thuốc cùng thợ săn ở đó đã đến đây định cư, lập nên một ngôi làng nhỏ dưới chân núi, lấy tên Cố Gia Thôn. Trong thôn đa số mang họ Cố, những người khác cũng chủ yếu là thân thích, không có người ngoài, ngày thường họ luôn tương trợ giúp đỡ lẫn nhau. Cố Gia Thôn không có nhiều nhân khẩu, ước chừng hơn ba mươi gia đình, phần lớn đều sống bằng nghề săn bắn, hái thuốc.
Trời còn chưa sáng, Cố Thanh Ngư đã dậy sớm rời giường, chui ra khỏi chiếc chăn ấm áp vốn khó khăn l��m mới có được. Khoác thêm một bộ quần áo coi như dày dặn, hắn không khỏi rùng mình run rẩy. Sáng sớm mùa đông lạnh thấu xương, đặc biệt là ở trong ngọn núi lớn này. Dẫu bộ y phục này có dày đến mấy, gió lạnh vẫn cứ luồn vào.
Hắn trước tiên đốt nửa nồi nước trong nồi sắt, sau đó từ gầm giường lôi ra một chiếc bình gốm, lấy gạo lức ra, không vo, đổ thẳng vào nồi. Rồi lại tháo mấy cây rau dại phơi khô trên vách xuống, dùng dao cắt thành mảnh nhỏ, bỏ vào nồi. Hầm thêm một lát, mùi cơm chín thoang thoảng cùng vị đắng đặc trưng của rau dại pha lẫn chút hương thơm dần dần tỏa ra từ trong nồi. Cố Thanh Ngư không khỏi nuốt nước bọt một cái.
Đường từ trên núi xuống trấn rất xa, chừng hơn năm mươi dặm đường núi, lại gập ghềnh khó đi. Vì vậy, mỗi lần xuống núi đều không dễ dàng. Cứ đến mùa đông, mỗi nhà đều tích trữ chút thức ăn khô, vạn nhất gặp tuyết lớn ngập núi, không thể xuống núi thì cũng không đến nỗi chết đói. Bởi vậy, đối với tất cả sơn dân mà nói, những thứ thức ăn khô này rất quý giá, cũng chẳng có bao nhiêu, ngày thường trừ phi không cần thiết, nếu không sơn dân một ngày chỉ ăn một bữa cơm.
Mặc dù bụng đói cồn cào, nhưng hắn cũng không vội ăn, mà là lấy ra hai chiếc bát có chút sứt mẻ, múc thêm một chén cháo rau dại nữa, bưng vào trong phòng.
Trên giường, có một người đàn ông đang nằm. Người đàn ông tuổi tác không còn trẻ, làn da ngăm đen, gầy trơ xương. Một chân của người đàn ông lộ ra ngoài, ở vị trí đầu gối có một vết thương dữ tợn, bên trên thoa chút thảo dược. Vào buồng trong, một mùi chân hôi xen lẫn vị thảo dược xộc thẳng vào mũi. Cố Thanh Ngư đã quen với điều đó, đặt chén cháo rau dại sang một bên, nói với người đàn ông: "Cha, ăn cơm."
Người đàn ông tỉnh lại, nhìn đứa con trai gầy gò trước mắt đang run rẩy vì lạnh, lại nhìn chén cháo rau dại đầy ắp bên cạnh, trong lòng cảm thấy khô khan, có chút khó chịu. Hắn thở dài một tiếng, giọng nói có chút khàn khàn: "Tiểu Ngư à, hôm nay bên ngoài lạnh lắm, con đừng ra ngoài." Một thân là đàn ông trụ cột, giờ lại rơi vào cảnh bị đứa con mười ba tuổi chăm s��c, thật quá vô dụng. Cũng là hắn không may, mấy tháng trước gặp phải một con heo mẹ mang theo lợn con, sau đó bị một con lợn rừng khác đâm vào đùi, bị thương gân cốt, vết thương lại càng ngày càng nghiêm trọng. Giờ đây nằm liệt trên giường, chẳng làm được việc gì cả.
"Cha, người yên tâm, con không lạnh đâu." Dường như nhìn thấu nỗi lòng của cha, Cố Thanh Ngư vội vàng nói: "Hơn nữa, lát nữa mặt trời vừa mọc lên là sẽ ấm áp ngay."
Tuổi hắn tuy còn nhỏ, nhưng cũng biết vết thương của cha ngày càng nghiêm trọng, đã không thể trì hoãn thêm được nữa. Muốn mời đại phu, chỉ có thể lên núi hái thuốc, nếu như vận khí tốt, tìm được ít thảo dược quý hiếm, bán lấy tiền, vết thương của cha mới có thể được cứu chữa.
Ăn cơm xong, Cố Thanh Ngư vác chiếc giỏ hái thuốc, cầm lấy xẻng sắt, đi ra khỏi nhà.
Sau khi vượt qua một ngọn núi, lúc này mặt trời cuối cùng cũng lên. Hắn xoa xoa đôi bàn tay gần như đông cứng, chỉ cảm thấy cơ thể ấm lên đôi chút. Đi thêm một lát, hắn tiến vào một thung lũng. Trong thung lũng, có một dòng suối trong vắt chảy từ đỉnh núi xuống, không hề đóng băng.
Cố Thanh Ngư vô thức quan sát xung quanh, thấy bốn bề vắng lặng, lúc này mới từ trong ngực lấy ra một khối miếng sắt. Bề mặt miếng sắt rỉ sét loang lổ, miễn cưỡng có thể nhận ra đây là một mảnh vỡ của thanh kiếm. Cố Thanh Ngư đặt miếng sắt vào trong nước, đợi một lát, hắn lấy miếng sắt ra, liền thấy vết rỉ trên đó dường nh�� đã bớt đi một chút. Tiếp đó, hắn cẩn thận giấu miếng sắt vào trong người.
Miếng sắt này là Cố Thanh Ngư vô tình nhặt được trên núi, hắn ngẫu nhiên phát hiện, ban đêm mình chỉ cần cầm khối miếng sắt này đi ngủ, liền sẽ mơ một giấc mộng kỳ lạ. Trong mộng, có một đạo sĩ khoanh chân ngồi trên một đỉnh núi, nhắm mắt tĩnh tọa. Mỗi hơi hít vào thở ra, dài ngắn có thứ tự, nhanh chậm không đồng nhất. Sau đó, khi đạo sĩ tĩnh tọa xong, một khi mở mắt, Cố Thanh Ngư liền sẽ đúng giờ tỉnh dậy từ trong mộng, lần nào cũng như vậy. Hơn nữa, mỗi ngày sau khi mơ, hắn sẽ ngủ đặc biệt ngon, cũng sẽ không bị đói mà tỉnh giấc.
Đạo sĩ kia tướng mạo bình thường, nhưng điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho hắn lại là đôi mắt của đối phương. Trong trẻo và sáng rõ, khiến Cố Thanh Ngư có một cảm giác đặc biệt. Hắn luôn cảm thấy trên người đạo sĩ kia có một luồng khí tức thân thiết, mặc dù hắn không hề quen biết, cũng chưa từng gặp qua người này.
Điều kỳ lạ là, Cố Thanh Ngư cũng đã để cha mình thử cầm miếng sắt đi ngủ một lần, nhưng cha hắn lại chẳng mơ thấy gì cả. Dần dần, hắn còn phát hiện một quy luật. Muốn mơ giấc mộng này, nhất định phải để miếng sắt ngâm nước suối một lần sau mỗi khoảng thời gian nhất định, nếu không sẽ không mơ thấy gì.
Vượt qua dòng suối, đi thêm hơn nửa canh giờ nữa, Cố Thanh Ngư dừng lại trước một sườn núi. Hắn bắt đầu cẩn thận tìm kiếm. Vào những ngày đông giá rét tháng chạp, thảo dược thông thường đương nhiên sẽ không có, nhưng theo hắn biết, một số thảo dược đặc biệt chỉ mọc vào mùa đông lạnh giá. Lật một tảng đá lên, Cố Thanh Ngư nhìn vào, phía dưới chẳng có gì cả. Hắn cũng không thất vọng, tiếp tục tìm kiếm.
Tìm mãi đến giữa trưa, mặt trời đã lên cao, khiến hắn mồ hôi đầm đìa, khi lật một tảng đá lên, Cố Thanh Ngư sững sờ, vội vàng dụi dụi mắt. Phía dưới tảng đá là một chồi non màu vàng nhạt, lớn chừng ngón tay cái.
"Thật sự có!"
Cố Thanh Ngư mừng rỡ như điên, hai tay run rẩy, chỉ cảm thấy là ông trời đã mở mắt. Loại Nha Hoàng Thảo này rất hiếm gặp, là một loại thảo dược đặc hữu của Phượng Vĩ Sơn, chỉ cần một cây thôi cũng có thể đổi lấy ba mươi cân gạo trắng. Chỉ cần hắn có thể tìm thêm được một cây nữa, vết thương của cha sẽ được cứu chữa!
Mà Cố Thanh Ngư lại không hề hay biết, một bóng người đang lẳng lặng đứng nhìn hắn từ cách đó không xa. Người này thân hình cao lớn, mặc đạo bào, dung mạo phi phàm tuấn mỹ, khí chất mờ ảo thần bí, tựa như Trích Tiên.
Chính là Trang Nguyên!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.