(Đã dịch) Chương 16 : Tiện nghi biểu tỷ
Ân Tố Tố quả nhiên không nói sai, nữ nhân càng xinh đẹp thì càng giỏi lừa gạt người khác. Nhìn vị giai nhân trước mắt đây, nàng ta có thể tráo trở nói lời dối trá mà không hề đỏ mặt, lại còn muốn khóc là có thể lập tức rơi lệ, quả thật chỉ là một kẻ diễn trò mà thôi...
Trang Nguyên trong lòng thầm than lạ lùng, nhưng vẻ mặt vẫn không chút lay động, chỉ lặng lẽ quan sát màn trình diễn của đối phương. Cùng lúc đó, hai cánh tay hắn đặt xuôi trên thành ghế mây cũ nát, thân thể ngả về phía sau, bắt chéo hai chân, bày ra một tư thế của bậc đại lão chốn giang hồ.
Dưới cái nhìn dò xét đầy ẩn ý "mời cô nương cứ tiếp tục diễn" của Trang Nguyên, Thẩm La Diễm không tài nào tiếp tục màn kịch của mình được nữa, đành u oán liếc nhìn hắn một cái:
"Không ngờ công tử lại có ý chí sắt đá đến vậy. Thôi được, chi bằng chúng ta làm một giao dịch, công tử thấy thế nào?"
"Ồ?" Trong lòng Trang Nguyên khẽ động, chàng nhìn nàng hỏi: "Giao dịch gì?"
Thẩm La Diễm cắn nhẹ môi, vẻ mặt như còn chút chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn đưa tay từ cổ lấy ra một mặt dây chuyền huyết hồng lớn bằng trứng bồ câu, rồi cất lời:
"Thiếp thân hiện đang gặp chút phiền toái, nên mong công tử có thể thu lưu thiếp mấy ngày. Tuy nhiên công tử cứ việc yên tâm, thiếp thân tinh thông dịch dung thuật, tuyệt đối sẽ không mang đến phiền phức cho chàng."
"Nếu công tử chấp thuận, thiếp thân nguyện dùng miếng Huyết Linh Bội này làm vật đền đáp, công tử thấy sao?"
Trang Nguyên đưa tay tiếp nhận.
Mặt dây chuyền chạm vào tay có cảm giác ấm áp mềm mại, phía trên còn lưu lại hơi ấm thân thể của Thẩm La Diễm, cùng một sợi hương khí như lan như xạ, tựa hồ là mùi thơm tự nhiên của nàng.
Miếng mặt dây chuyền này bề mặt óng ánh sáng long lanh, có hình bầu dục, màu đỏ máu chói lọi, ánh sáng dịu nhẹ mà thuần khiết, rõ ràng được điêu khắc từ huyết ngọc tủy.
Huyết ngọc tủy thì Trang Nguyên quả thực có biết. Loại vật này bản thân đã là thiên tài địa bảo khó gặp, sau khi được tạo hình tỉ mỉ thành trang sức hay pháp khí, nếu đeo lâu dài trên người, có thể dưỡng khí huyết, bồi bổ thể phách, mang lại lợi ích không nhỏ cho võ giả.
Trang Nguyên vuốt ve miếng Huyết Linh Bội trong tay, không khỏi trầm ngâm suy nghĩ.
Đừng nhìn nữ nhân này có dáng vẻ đáng yêu như vậy, nhưng bộ dạng nàng ta thôi thúc phi kiếm cùng người đấu pháp lúc nãy, Trang Nguyên vẫn chưa hề quên. Nữ nhân này hiển nhiên là một nhân vật lợi hại, không dễ đối phó chút nào.
Trong tình cảnh hiện tại, nàng ta hẳn là đã cùng đường mạt lộ, nếu không sẽ không mạo hiểm cầu xin sự giúp đỡ từ một kẻ xa lạ như chàng. Nếu chàng từ chối nàng ta, chưa nói đến việc đối phương có thể sẽ chó cùng rứt giậu, bản thân Trang Nguyên cũng thấy có chút không đành lòng.
Huống hồ, miếng Huyết Linh Bội này cũng đích thực là một vật tốt!
Trang Nguyên có thể cảm nhận được, khi cầm miếng mặt dây chuyền này trong tay, một luồng ấm áp nhàn nhạt liền truyền khắp toàn thân, khiến chàng cảm thấy vô cùng thư thái, khí huyết càng thêm lưu thông, ngay cả thân thể cũng dường như nhẹ nhõm hơn vài phần.
"Ta tên Trang Nguyên." Nghĩ đến đây, Trang Nguyên ngẩng đầu nhìn nàng, trầm giọng nói đầy ý vị: "Nếu cô nương muốn ở lại đây, không tránh khỏi phải tiếp xúc với người ngoài, dù sao cũng cần một thân phận hợp lý để đứng vững gót chân chứ?" Hàm ý khác trong lời nói của chàng chính là đã ngầm đồng ý giao dịch này.
Nghe vậy, Thẩm La Diễm kinh ngạc nhìn Trang Nguyên một lát, rồi trên mặt nàng bỗng nhiên nở một nụ cười rạng rỡ, xinh đẹp động lòng người, khiến Trang Nguyên có chút hoa mắt.
Nàng khẽ nghiêng người về phía Trang Nguyên đầy vẻ kiều mị, chớp chớp mắt, dùng giọng nũng nịu nói: "Ta so chàng lớn tuổi hơn một chút, đương nhiên là tỷ tỷ của chàng rồi. Ưm, từ giờ trở đi, ta chính là bà con xa biểu tỷ của chàng, chỉ vì trong nhà gặp biến cố, không nơi nương tựa, nên đành đến đây nhờ cậy chàng."
Nói đến đây, Thẩm La Diễm khanh khách cười duyên, trêu chọc một câu: "Trang tiểu đệ, mau gọi tỷ tỷ đi nào."
Trang Nguyên trợn trắng mắt, cũng chẳng thèm để ý đến đối phương, bắt đầu đứng dậy thu dọn bát đũa.
Tính cách của nữ nhân này thật khiến người ta khó mà đoán thấu. Rõ ràng vừa nãy còn tỏ ra đáng thương tội nghiệp, mà giờ đây trong chớp mắt đã bắt đầu trêu chọc chàng, thật sự khiến Trang Nguyên không biết phải nói gì cho phải.
"Chờ một chút." Thẩm La Diễm từ tay Trang Nguyên giành lấy bát đũa, nhẹ nhàng đẩy chàng sang một bên:
"Chàng là đại nam nhi sao có thể làm mấy việc này? Tỷ tỷ nay nương nhờ ở nhà chàng, những việc nặng việc vặt này đương nhiên phải để ta làm rồi. Chàng mau mau đi nghỉ ngơi đi thôi."
Vừa nói, nàng đã thật sự bắt đầu chăm chú thu dọn.
Thẩm La Diễm tuy thân hình kiều mị diễm lệ, một đôi ngọc thủ cũng trắng nõn trơn bóng, thon dài sạch sẽ, toát lên vẻ quý nữ nhà giàu. Thế nhưng, nhìn những động tác thu dọn vệ sinh thành thạo, lưu loát của nàng, rõ ràng nàng không phải một nữ tử yếu ớt mười ngón không dính nước xuân.
Có người làm việc vặt thì thật tốt, Trang Nguyên cũng vui vẻ được nhàn nhã, bèn mặc kệ nàng, chậm rãi đi vào gian trong.
Không lâu sau, chàng bước ra, tay cầm một bộ đệm chăn có vẻ hơi cũ nát, chỉ vào một gian phòng ngủ khác bên cạnh, nói với Thẩm La Diễm:
"Từ hôm nay trở đi, cô nương cứ ở gian phòng này. Bên trong cũng coi như sạch sẽ, cô nương tự mình xem mà sắp xếp."
Nói xong, chàng đặt đệm chăn lên giường, rồi trở về phòng mình.
Ngoài cửa sổ, bóng đêm dần buông sâu. Vầng trăng sáng treo cao trên vòm trời, muôn vì sao lấp lánh, làm nổi bật lên vẻ tĩnh mịch của Tây Lương thành.
Một đêm trôi qua yên bình, không hề có chuyện gì xảy ra.
Ngày hôm sau, Trang Nguyên dậy sớm rời giường.
Đẩy cửa phòng ra, vừa định ra ngoài rửa mặt, chàng đã thấy trên mặt bàn gian Ngoại Đường bày biện nào là bánh bao nóng hổi, quẩy chiên, hồ súp cay cùng trà nước đầy đủ.
Trang Nguyên sững sờ.
Đúng lúc này, một phụ nhân cài trâm mận, vận váy vải, từ ngoài cửa bước vào, tay bưng một chậu gỗ.
Gương mặt phụ nhân trắng nõn mịn màng, dường như chỉ cần thổi nhẹ một cái liền có thể vỡ tan. Y phục nàng mặc mộc mạc giản dị, mái tóc dài dày dặn chỉ búi đơn giản. Dưới lớp váy vải, dáng người nàng căng tròn, có chút đầy đặn, toát lên một vẻ phong vận thành thục mặn mà.
Trang Nguyên nhìn gương mặt trắng nõn có chút xa lạ của phụ nhân kia, biểu cảm trên mặt chàng dần từ ngạc nhiên chuyển sang kinh nghi bất định, không chắc chắn hỏi: "Cô nương là... Thẩm La Diễm?"
Phụ nhân đôi mắt đẹp liếc nhìn chàng một cái, rồi lơ đễnh đặt chậu gỗ lên chiếc kệ bên cạnh, sau đó mới không nhanh không chậm quay người lại.
Những ngón tay trắng nõn mịn màng vuốt vuốt một lọn tóc buông xuống trước ngực, nàng khẽ cười nói: "Thế nào, dịch dung thuật của thiếp thân còn lọt vào mắt xanh của công tử chứ?"
Giọng nói của nàng ôn nhu, nhỏ nhẹ, hoàn toàn khác biệt với chất giọng nũng nịu đáng yêu lúc trước.
"Thiên y vô phùng, hầu như không nhìn thấy chút sơ hở nào. Nếu không phải đã sớm biết cô nương tinh thông dịch dung thuật, ta căn bản sẽ không hề nghi ngờ." Trang Nguyên ổn định lại tâm thần, nhìn chằm chằm khuôn mặt tinh xảo của nữ nhân trước mắt một hồi lâu, không khỏi lên tiếng tán thưởng.
"Thật vậy sao?" Thẩm La Diễm rất hài lòng với lời đánh giá của Trang Nguyên, nàng nở một nụ cười, rồi giục:
"Thôi được, chàng mau ăn cơm đi, nếu không lát nữa sẽ nguội mất."
Thừa lúc Trang Nguyên quay người ăn cơm, nàng cất lời: "À phải rồi, từ giờ trở đi, chàng đừng gọi tên thật của ta. Ta họ Chu, chàng cứ gọi ta là Mị Nương."
Mị Nương? Nếu chữ Chu đổi thành chữ Võ, ta còn phải nghi ngờ cô nương cũng là người xuyên việt mất. . . Trang Nguyên lặng lẽ gật đầu, không hỏi thêm gì, tiếp tục giải quyết bữa sáng của mình.
Thẩm La Diễm thì ngồi đối diện Trang Nguyên, một tay chống cằm, đôi mắt đẹp cứ thế ngắm nhìn chàng ăn uống. Khóe môi đỏ mọng nàng khẽ nhếch lên một nụ cười nhạt, không biết đang suy tư điều gì.
"Cô nương không dùng bữa sao?" Trang Nguyên ngẩng đầu hỏi.
"Thiếp đã dùng bữa rồi." Thẩm La Diễm cười híp mắt đáp lời.
Trang Nguyên cắn một miếng bánh bao, khựng lại một chút, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi: "À phải rồi, vết thương của cô nương thế nào rồi? Có cần ta giúp cô nương mua chút Kim Sang Dược hay thứ gì không?"
Thẩm La Diễm lắc đầu: "Không cần đâu."
Trang Nguyên không nói thêm gì nữa.
Dùng bữa xong, chàng chào Thẩm La Diễm một tiếng rồi ra cửa.
Trên đường lớn, dòng người dần trở nên đông đúc.
"Bánh hấp đây, bánh hấp vừa ra lò đây!" "Mứt quả đây ai, mứt quả vừa to vừa ngọt đây! Một đồng một xâu!" "Củi khô loại tốt nhất đây, một bó hai văn tiền, hai bó ba văn tiền!" "Cao tráng cốt sáng tươi đây, chế từ cổ phương gia truyền, chuyên trị vết thương, đau đâu dán đó! Không bệnh thì cường gân tráng cốt!" Rất nhiều tiểu thương đã sớm rời giường, đỡ lấy sạp hàng, bày biện đồ vật đâu vào đấy, những tiếng rao hàng liên tiếp vang vọng đầu đường, mỗi người một vẻ đặc sắc riêng.
Những trang truyện được chuyển ngữ tại truyen.free luôn mang đến sự mới lạ và độc đáo.