(Đã dịch) Chương 167 : Người quái dị
Cháu gái của Quách lão đầu có cơ hội bái nhập Thanh Dương cung, điều này cho thấy tư chất của nàng không tồi. Đối với Quách lão đầu mà nói, đây là một chuyện vô cùng đáng tự hào.
"Thật khéo làm sao, tiểu đệ xuất thân cũng không khác huynh là mấy. Tiểu đệ vốn là dân dã trong núi, sau này lên núi hái thuốc, gặp nguy hiểm, được sư tôn cứu giúp, may mắn được sư tôn để mắt tới, thu làm đệ tử, từ đó bước lên con đường tu hành."
Cố Thanh Ngư cũng cười kể ra lai lịch của mình. Đương nhiên, vị sư tôn gọi là tự nhiên kia là giả, là nhân vật hắn bịa đặt ra. Song, thân phận sơn dân của hắn lại là thật. Dù sao, toàn bộ Càn giới, trừ Cố Thanh Ngư và bản thể Trang Nguyên ra, không một ai khác biết thân phận thật sự của hắn, cho dù có người đi điều tra, đi bói toán, ngoại trừ không tìm thấy vị "Sư tôn" kia ra, cũng sẽ không phát hiện bất kỳ sơ hở nào.
"Vậy ta với lão đệ thật đúng là có duyên không cạn, chúng ta đều là người quê mùa xuất thân." Quách lão đầu cười ha ha, chợt trong lòng khẽ động: "Đúng rồi, nếu lão đệ muốn đi Thiên Hương thành, vậy cũng coi như cùng đường với ta. Thiên Hương thành ta từng đi qua một lần, nơi đó cũng không dễ tìm lắm, nếu ngươi không chê, hay là chúng ta cùng kết bạn đồng hành thì sao?" Hắn là người không chịu nổi sự cô tịch, hơn nữa thấy vị tiểu lão đệ này cũng khá thu���n mắt, vì vậy đề nghị cùng nhau đi đường.
"Quách lão ca khách khí quá rồi, nếu huynh không chê tu vi tiểu đệ thấp kém, vậy tiểu đệ đương nhiên không có ý kiến gì." Cố Thanh Ngư đương nhiên không có lý do gì để từ chối, dựa vào sức một mình hắn đi Thiên Hương thành, không biết phải mất bao lâu mới có thể tới. Có Quách lão đầu dẫn đường, không nghi ngờ gì sẽ nhanh hơn rất nhiều, đồng thời cũng có thể giúp hắn hòa nhập vào giới tu luyện.
Bản thể Trang Nguyên không tiện đi Thiên Hương thành, dù sao nơi đó rồng cuộn hổ ngồi, phong vân tụ hội, rất nhiều thế lực lớn ẩn hiện. Kim Đan Nhân Tiên tuy hiếm thấy, nhưng nơi đó Tứ Giai Nhân Tiên không hề thiếu, ngay cả cường giả Âm Thần cũng không phải là không có, không chừng sẽ có cao nhân nhìn hắn không thuận mắt, hoặc đối với hắn cảm thấy hứng thú mà có ý đồ. Hơn nữa, Trang Nguyên mấy ngày trước đã làm không ít đại sự, danh tiếng nổi như cồn, rất nhiều người đang theo dõi hắn. Nhất cử nhất động của hắn cũng đều nhận được sự chú ý của rất nhiều người, trong tình huống này hắn làm chuyện gì cũng sẽ không tiện lợi. Huống chi còn có Ngụy Tiên nhất mạch đã chú ý tới hắn, đang nhìn chằm chằm, cho nên Trang Nguyên chuẩn bị hành sự khiêm tốn một chút, lợi dụng phân thân áo lót để bố cục, còn bản thân thì ẩn mình trong bóng tối để mưu tính.
Về phần phân thân Cố Thanh Ngư, thì lại không cần lo lắng những điều này. Thân phận của Cố Thanh Ngư phổ thông, chỉ là một tu sĩ mới ra đời, không có bất kỳ quan hệ gì với bản thể Trang Nguyên, sẽ không khiến người khác chú ý. Hơn nữa hắn có nhiệm vụ của riêng mình, nhiệm vụ của hắn là hòa nhập vào giới tu luyện, nhanh chóng trưởng thành, cho đến khi trở thành trợ thủ đắc lực cho bản thể.
Quách lão đầu tuổi tác không nhỏ, tu vi cũng không yếu, theo Cố Thanh Ngư nhận thấy thì ông là một vị Tiên Thiên lão luyện, vì vậy có tài thì có gan, dám dừng lại ở nơi hoang sơn dã lĩnh vào đêm khuya thế này. Đừng tưởng rằng tu vi Tiên Thiên Thai Tức thấp kém, trên thực tế, người có thể bước vào Tiên Thiên, trong vô số người tu luyện thì trăm người khó có một, cho dù là trong các thế lực mà Trang Nguyên từng tiếp xúc, cũng thuộc về tầng lớp cao cấp có quyền cao chức trọng. Chủ yếu là Trang Nguyên quá ưu tú, chỉ mất chưa đầy một năm đã đột phá tới Tứ Giai Nhân Tiên, những người hắn tiếp xúc không phải là những kẻ có tư chất bất phàm, căn cốt tuyệt hảo, là rồng phượng trong loài người, thì cũng là những Đại Lão Tam Giai trấn giữ một phương, hoặc những tồn tại Tứ Giai siêu phàm nhập thánh, lúc này mới khiến người ta có cảm giác Tiên Thiên cũng chẳng có gì đặc biệt.
"Ừm, đây là..." Hai người trò chuyện một lát, Cố Thanh Ngư chợt thấy có điều dị thường, xoay chuyển ánh mắt, nhìn về phía màn đêm đen kịt nơi xa, khí thế lập tức thay đổi. Thay vì vẻ ôn hòa trước đó, giờ đây hắn trở nên sắc bén và chuyên chú.
Quách lão đầu tính cách tuy tùy tiện, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài, trên thực tế ông là người thô mà có tinh, cũng là lão giang hồ lịch duyệt phong phú, gặp tình huống này lập tức nhận ra sự dị thường, không động thanh sắc thu lại dáng vẻ lười biếng, trong tay ống điếu đồng thau xoay một vòng linh hoạt, linh quang ẩn hiện, sẵn sàng nghênh địch.
"Ô ô ô..." Rất nhanh, gió đêm quét qua, cành cây xào xạc. Không lâu sau đó, dưới ánh mắt quan sát của hai người, một trung niên nhân râu quai nón rậm rạp, bên hông đeo hồ lô rượu, bước ra từ trong bóng đêm. Trung niên nhân lưng cõng một hộp gỗ dài, thân hình cao lớn, tóc râu rậm rạp.
Nhìn thấy hai người Cố Thanh Ngư, hắn tò mò dò xét một chút, sau đó chắp tay: "Tại hạ Yến Hồng Thu, ra mắt hai vị đạo hữu. Đi đường đêm đã lâu, tại hạ quả thực có chút rã rời, không biết có thể cho phép ta ở đây nghỉ ngơi một lát không?"
Cố Thanh Ngư ánh mắt thâm sâu, cười nói: "Đạo hữu cứ tự nhiên." Trong mắt hắn, người râu quai nón này có khí tức cuồn cuộn, bạo liệt như lửa, hẳn là một tu sĩ có tu vi không kém. Mặc dù hơi thở, nhịp tim, sự thở dốc và lời nói cùng biểu cảm của người râu quai nón này không khác gì người thường, nhưng Cố Thanh Ngư lại bản năng phát giác được một tia bất ổn, tựa hồ thân thể người này có gì đó không bình thường.
Tu vi của Cố Thanh Ngư cũng không tính cao, chỉ là Tiên Thiên Thai Tức, thậm chí còn kém Quách lão đầu một bậc. Nhưng kiến thức và nhãn lực của hắn lại vượt xa Quách lão đầu, lại vì hắn là phân thân được ngưng tụ từ một phần bản nguyên của bản thể Trang Nguyên dung hợp với các loại dị bảo, so với tu sĩ Tiên Thiên bình thường càng có thêm chút thần dị, do đó càng có thể phát giác được một số dị thường.
"Đa tạ." Yến Hồng Thu râu quai nón chắp tay nói lời cảm tạ, sau đó ngồi xuống một bên, cách hai người một khoảng xa hơn, tỏ ý mình không có địch ý, hiển nhiên cũng là lão giang hồ.
Quách lão đầu liếc nhìn người râu quai nón, cầm lấy hồ lô rượu bên cạnh giơ lên, nhiệt tình nói: "Gió đêm rét lạnh, Yến đạo hữu có muốn nếm thử liệt tửu ta tự ủ không?"
"Đa tạ đạo hữu, chỉ là tại hạ chưa từng uống rượu." Yến Hồng Thu trực tiếp nhã nhặn từ chối.
Quách lão đầu cười cười, chẳng hề để tâm, mở nắp hồ lô ra, tự mình uống một ngụm. Trong lúc đó, ông ta dường như lơ đãng liếc nhìn Cố Thanh Ngư bên cạnh. Ánh mắt hai người bình tĩnh, không hề có vẻ khác thường nào, nhưng trong lòng cả hai đều hiểu rằng đối phương đã phát hiện ra điều dị thường.
Quách lão đầu tuy không có loại bản năng kỳ lạ như Cố Thanh Ngư, nhưng kinh nghiệm và lịch duyệt vô cùng phong phú của ông lại ngay lập tức nhận ra điều bất ổn. Ở nơi hoang sơn dã lĩnh này, tu sĩ bình thường sẽ không chủ động tiếp cận hai tu sĩ khác. Còn việc Cố Thanh Ngư trước đó, là do mình chủ động mời, hoàn toàn khác với việc tu sĩ họ Yến này chủ động ở lại.
"Kẻ hèn này là người Vân Châu, xuất thân từ Thanh Vân phái, lần này dự định đi khắp nơi tìm kiếm một số vật liệu luyện kiếm." Tựa hồ cũng cảm thấy sự xuất hiện của mình khá đột ngột, Yến Hồng Thu tự giới thiệu, rồi lại hiếu kỳ hỏi: "Xin hỏi hai vị đạo hữu có lai lịch ra sao, đây là dự định đi đâu?"
Quách lão đầu vừa định nói gì đó, Cố Thanh Ngư đã mở miệng trước: "Tại hạ Cố Thanh Ngư, chính là chân truyền đệ tử của Liệt Thiên Kiếm Tông, lần này hạ sơn là để du lịch thiên hạ."
Quách lão đầu đứng một bên khóe miệng giật giật. Chân truy��n đệ tử của Liệt Thiên Kiếm Tông? Khá lắm, vị Cố lão đệ này thật là có tài nói dối, lá gan cũng không nhỏ.
Liệt Thiên Kiếm Tông là siêu cấp thế lực nhất lưu trên thế gian, nghe đồn trong đó có không ít tu sĩ cấp bậc Kim Đan Nhân Tiên tọa trấn, thậm chí ngay cả tu sĩ Âm Thần cũng không thiếu. Có thể trở thành chân truyền đệ tử của Liệt Thiên Kiếm Tông, không ai không phải là Thiên Chi Kiêu Tử, tuyệt thế thiên tài, tu vi ít nhất cũng phải đạt đến Tam Giai Đạo Cơ mới được. Nhìn lại Cố Thanh Ngư, một thân khí tức tuy không đến nỗi yếu kém, nhưng cũng chẳng mạnh mẽ, có thể đạt đến Hậu Thiên Luyện Khí đỉnh phong đã là tốt lắm rồi. Hắn nói mình là chân truyền đệ tử của Liệt Thiên Kiếm Tông, rõ ràng là mở mắt nói dối!
Song, Quách lão đầu cũng hiểu rõ, nguyên nhân Cố Thanh Ngư làm như vậy dường như là vì lười phải khách sáo với tu sĩ họ Yến, cho nên cố ý kích thích Yến Hồng Thu, để đối phương lộ ra nhiều sơ hở hơn.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.