(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1049: Thời gian tuyến
"Đồ khốn kiếp! Đồ khốn kiếp!" Bị chuỗi tấn công liên tiếp từ Junk Barrage hất văng thẳng xuống đài, Ushio học trưởng ngã bổ nhào, đầu chúi xuống đất, nghiến răng nghiến lợi đến mức mắt như muốn nổ đom đóm.
Nếu là người bình thường, với tư thế ngã như vậy, ít nhất cũng phải chấn động não nhẹ. Nhưng ai cũng biết, trong thế giới Yu-Gi-Oh, muốn đấu bài giỏi th�� trước hết phải có một thể chất thật tốt. Y hệt như ở thế giới Pokémon bên cạnh, không có thể chất siêu nhân thì đừng hòng làm huấn luyện sư; còn ở Yu-Gi-Oh này, người chơi bài cũng toàn là siêu nhân cả.
Nhớ ngày nào, Ushio học trưởng cưỡi Duel-Wheel truy đuổi Yusei, cả người lẫn xe cùng lao xuống từ trên không. Từ độ cao đó mà rơi xuống, ngay cả Captain America của nhà Marvel cũng phải dùng tấm khiên Vibranium để giảm chấn động, rồi còn phải nằm thêm vài giây cho có lệ mới đứng dậy nổi. Vậy mà Ushio học trưởng, sau cú ngã ấy, chẳng hề hấn gì, lập tức có thể tiếp tục lái xe đấu bài. Thể chất siêu nhân khủng khiếp này quả thật khó tin.
"Đáng ghét!" Ushio bò dậy, nghiến răng nhìn bóng người trên đài.
Nếu trước giờ trong đầu hắn, Duelist đáng ghét nhất vẫn là cái tên đầu cua đến từ khu Satellite nào đó, thì từ hôm nay trở đi, tên đầu cua kia đã có đối thủ cạnh tranh đáng gờm rồi. Cái gã trên đài trông có vẻ vô hại, lúc nào cũng nở nụ cười tươi roi rói kia, nhưng mức độ đáng ghét thì không hề thua kém gì thằng đầu cua đó đâu!
"Anh Ushio không sao chứ?" Yugen đứng bên rìa đấu trường cười nói. "Có cần đến bệnh viện kiểm tra không?" "Không sao cả!" Ushio vung tay lên. Với trình độ này thì có gì đáng ngại, còn phải đi bệnh viện ư? Chẳng lẽ lại khinh thường Ushio Tetsu này sao?
Tên tiểu đệ cảnh vệ bên cạnh há hốc mồm. So với lúc đấu với mình, bộ bài và chiến thuật của gã này hoàn toàn khác! Trước đó, khi hắn bị đánh bại, gã đâu có dùng The Sanctuary in the Sky hay Junk Barrage gì đâu. Thậm chí đối phương còn chưa triệu hồi được Quái thú Synchro nào cả. Không, nói đúng hơn là gã chẳng triệu hồi được mấy con quái vật nào. Về cơ bản, chỉ có một con Gearfried the Iron Knight là xuyên suốt trận đấu với hắn.
Bởi vì ngay hiệp 1, hắn mẹ nó đã chẳng còn lá bài nào trên tay. Chiêu thức bí truyền: "Bài trên tay bốc hơi đại pháp". Vừa vào trận, bài trên tay đã mất tới sáu lá, thế này thì đánh đấm kiểu gì? Dù vậy, trước khi đi mời Ushio tiền bối về để gỡ gạc thể diện, hắn cũng đã nhắc nhở Ushio rằng thằng nhóc này có vấn đề, cần phải đề ph��ng chiêu "bài trên tay bốc hơi" của nó.
Nhưng lúc đó Ushio chẳng mấy để tâm, chỉ nghĩ rằng tên tiểu đệ này quá yếu kém nên mới dễ dàng bị đối phương "lấy đạo" như vậy. Hắn cho rằng việc tiểu đệ tâng bốc đối thủ lên tận trời xanh hẳn là có phần khoa trương. Dù sao thì con người vẫn thế, hễ thua là lại thích biến đối thủ thành một Chiến Thần vĩ đại, rồi tự bào chữa rằng hôm nay mình trạng thái không tốt, vận may kém, rằng mình đã "đại chiến 300 hiệp" và chỉ thua một nước vì rút bài đen đủi. Ushio hiểu rõ những điều đó. Bởi lẽ trước đây, khi thua tên đầu cua của khu Satellite, anh ta cũng về kể với đồng đội rằng mình không hề "gà", mà là đối thủ quá mạnh đến mức bất thường.
Vượt ngoài dự đoán của tên tiểu đệ, gã này lại đổi chiến thuật. Hắn đưa cho đối thủ thẻ phép trang bị, sau đó dùng quái thú của mình làm "bom người" tự sát để tấn công. Kiểu chiến thuật y như phần tử khủng bố này thực sự quái dị đến khó tin, khiến người ta không khỏi nghi ngờ tình trạng tinh thần của Duelist nghĩ ra nó.
Với Yugen, cậu ta thậm chí còn cảm thấy hơi tiếc nuối. Mới ba lá Nova Summoner mà Ushio đã gục rồi, trong khi chuỗi "di ngôn" của cậu còn ba lá Shining Angel phía sau chưa kịp ra. Nếu cả sáu lá "di ngôn" đều lao vào tấn công tự sát (Self Destruct), mỗi quái thú có lực công 1400, "tự bạo" sẽ gây 700 điểm sát thương. Sáu con "di ngôn" cùng lao vào một hơi sẽ gây ra tổng cộng 4200 điểm sát thương, đủ để kết liễu đối thủ ngay lập tức dù đang đầy máu.
Thật không ngờ Ushio học trưởng lại kém cỏi đến vậy, mới ba con Nova Summoner mà đã không chịu nổi. Yugen có cảm giác tiếc nuối, cứ như thể cậu chưa kịp dốc hết sức thì đối thủ đã gục rồi.
Mãi nửa ngày sau, tên tiểu đệ mới không nhịn được lẩm bẩm: "Ushio tiền bối thế mà... lại thua." Ushio trừng mắt nhìn: "Cái gì mà 'lại' hả!?" Nghe mày nói cứ như tao thua suốt ngày không bằng.
"À không, không phải ạ," tên tiểu đệ cảnh vệ vội nói, "Là vì trước đó, cái người đàn ông đến từ khu Satellite kia, em nghe đồng đội trong đội nói tiền bối cũng đã thua..." "Cái đó, cái đó là... tai n���n ngoài ý muốn!" Ushio giận dữ, "Ta không thể ngờ được cái tên cặn bã từ khu Satellite đó lại biết dùng triệu hồi Synchro, là tại ta nhất thời chủ quan nên mới bị chơi xấu!"
Tên tiểu đệ yếu ớt nói: "Nhưng em lại nghe nói tiền bối đã thua hắn đến hai lần." Tuy nhiên, lời còn chưa dứt, hắn đã vội vàng ngậm miệng. Bởi vì hắn cảm nhận được ánh mắt của tiền bối lúc này như muốn ăn tươi nuốt sống người khác vậy.
Lúc này, Yugen cũng nhảy xuống đài, hứng thú hỏi: "Duelist từ khu Satellite ư? Khu Satellite mà cũng có Duelist mạnh đến mức có thể thắng được Ushio đại ca sao?" Ushio dù thua nhưng nghe lời tâng bốc đó cũng thấy dễ chịu phần nào, liền tiện miệng nói: "À, đúng vậy. Có một tên lẻn từ khu Satellite vào đây. Chậc, mấy tên cặn bã tầng lớp dưới đáy này, không ngờ đến tận năm nay mà vẫn còn có kẻ không từ bỏ ý định lén lút vào nội thành. Tên đó không biết đã trộm ở đâu được một chiếc Duel-Wheel, rồi từ đường cống rác mà mò vào nội thành."
Yugen thừa biết người mà Ushio đang nhắc đến chính là Fudo Yusei. Còn về chiếc Duel-Wheel kia, đó không phải đồ ăn trộm. Đúng là Duel-Wheel hiếm có ở khu Satellite, nhưng chiếc của Fudo Yusei hoàn toàn là do cậu ấy tự tay lắp ráp từng chút một từ những phế liệu nhặt nhạnh trong đống rác mỗi ngày. Nếu chỉ xét về kỹ năng chế tạo một cỗ động cơ vĩnh cửu từ đống phế thải, không bàn đến việc đấu bài, thì Fudo Yusei chắc chắn là người số một trong lịch sử Yu-Gi-Oh, không ai có thể sánh bằng.
Qua giọng điệu của Ushio, Yugen hiểu rằng thời điểm hiện tại hẳn là giai đoạn đầu của 5DS, bởi vì đến hậu kỳ thì Ushio đã kết giao và trở thành anh em tốt với Yusei và những người khác rồi. Tuy nhiên, cậu vẫn cần thêm bằng chứng để xác nhận.
"Thế mà khu Satellite còn có Duel-Wheel ư? Lại có cả Duelist thú vị như vậy nữa," Yugen nói, "Vậy bây giờ người đó đang ở đâu rồi?" Ushio hừ mạnh một tiếng, có vẻ như nhắc đến tên đầu cua đó khiến anh ta lại khó chịu trong lòng.
"Còn có thể ở đâu nữa chứ? Tên người khu Satellite tự tiện xông vào nội thành, bị Cục Duy trì Trật tự bắt được, tống thẳng vào trại giam rồi. Hừ, thằng khốn này thoát tội quá dễ dàng. Tiếc là hắn đã vào trại giam, nếu không lần sau mà rơi vào tay ta thì hắn đừng hòng được yên thân như vậy!"
Nghe vậy, Yugen mới thực sự xác định được dòng thời gian hiện tại. Đây là giai đoạn đầu của 5DS, câu chuyện vừa mới bắt đầu không lâu. Fudo Yusei đã lén từ khu Satellite vào nội thành, nửa đêm lén lút đấu bài với Jack Atlas, Ông Hoàng của Domino.
Nhưng trong trận đấu đã xảy ra bất trắc, dấu ấn Rồng đang ngủ say trên cánh tay cả hai bị trận đấu kích hoạt, thức tỉnh một Thần Long Thượng Cổ hùng mạnh – Crimson Dragon, suýt nữa san bằng cả đấu trường. Trận đấu vì vụ nổ mà bị gián đoạn, Yusei cũng bị các viên cảnh vệ chạy tới phát hiện động tĩnh và bắt giữ, tống vào trại giam.
"Thì ra là vậy, tiếc thật." Yugen thở dài. "Khu Satellite mà cũng có cao thủ lợi hại đến thế, tôi cũng muốn được chiêm ngưỡng một phen." Ushio hừ một tiếng, không nói thêm gì, chỉ đưa lá bài đã cá cược cho Yugen.
Lá bài đó có giá thị trường không hề thấp, cũng là một lá bài khá hiếm, nhưng đối với Yugen thì chẳng có tác dụng gì. Thực tế, đa số lá bài cậu thắng được qua các trận cá cược đều vô dụng với cậu, thế nên cậu đành đổi hết thành tiền mặt để mua những lá bài khác.
"À đúng rồi, lá Goyo Guardian của Ushio đại ca trông cũng rất lợi hại đó!" Yugen xoa tay, vẻ mặt đầy mong đợi nói. "Thế nào hả đại ca? Hay là tôi đánh cược linh hồn của mình là lá 'Junk Warrior' với anh một ván nữa, cược lá Goyo Guardian kia nhé?" Mặt Ushio tối sầm lại, rõ ràng phun ra một chữ. "Cút."
Bản thảo này do truyen.free độc quyền phát hành, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.