(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1060: Goodwin cơ hội thứ hai
Ngươi nói cái gì?
Goodwin run rẩy.
Hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra. Bao gồm cả lý do vì sao trước đó bộ bài của người này lại có nhiều quái thú "không thể triệu hồi thông thường" đến vậy, và vì sao ngay từ đầu hắn đã vừa chiến đấu vừa điên cuồng tống bài vào Mộ địa.
Đương nhiên, đây không phải là một vòng lặp vô hạn. Hiệu ứng của Block Dragon cho phép triệu hồi đ��c biệt không giới hạn số lần trong một lượt, nhưng mỗi lần cần loại bỏ ba quái thú Địa thuộc tính khỏi Mộ địa. Nói cách khác, số lượng quái thú Địa thuộc tính trong Mộ địa chính là "đạn dược" – tương đương với mỗi ba viên đạn dược có thể khiến Electromagnetic Turtle khai hỏa một lần, mỗi lần gây 1250 điểm sát thương.
Mà theo Goodwin biết, chỉ riêng các lá The Magnet Warrior, Yugen đã có ít nhất ba The Electromagnet Warrior, ba The Magnet Warrior, một Berserkion và một Valkyrion trong Mộ địa, tổng cộng là tám "viên đạn".
Đó là còn chưa kể đến các quái thú Địa thuộc tính hiếm gặp khác của Zigfried đã bị tống xuống Mộ địa.
Mỗi lần khai hỏa gây 1250 sát thương, trong khi điểm sinh mệnh của Goodwin chỉ còn 3000. Chỉ cần ba phát đạn là có thể đưa điểm sinh mệnh của hắn về số âm.
"Ngươi nghĩ mình thắng chắc rồi sao?"
Goodwin trầm giọng nói.
"Catapult Turtle, ngươi nghĩ ta sẽ cứ thế mà bị thứ đồ chơi này pháo kích đến chết sao?"
"Đừng có đùa!"
"Ta đã đến được đây, ta đã được trao cơ hội thứ hai, lẽ nào lại kết thúc ��� cái nơi như thế này ư!"
Goodwin gầm lên, lật ngửa một lá bài úp.
"Ta kích hoạt lá bài úp! Bẫy phản công - Passion of Baimasse!" Goodwin hét lớn, "Chọn một quái thú trên sân đối phương, vô hiệu hóa và phá hủy nó khi nó kích hoạt hiệu ứng!" (Lá bài gốc trong anime)
Đây là lá bài bẫy phản công mà Goodwin từng dùng trong anime, có thể vô điều kiện vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng của bất kỳ quái thú nào trên sân, một lá bài gốc trong anime cực kỳ mạnh mẽ.
"Con rùa chết tiệt này, biến mất đi cho ta!" Goodwin hét lên, "Vô hiệu hóa hiệu ứng của 'Catapult Turtle' và phá hủy nó!"
Một luồng lửa đỏ sẫm bao trùm Catapult Turtle, nhanh chóng thiêu rụi nó thành tro tàn và tan biến thành những đốm sáng.
Yugen giơ tay che chắn luồng xung kích từ vụ nổ, nhướng mày: "Ồ, vậy mà cả tổ hợp này cũng bị hóa giải, không tệ chút nào nhỉ."
Dừng một chút, hắn nghiêng đầu nhìn Goodwin.
"Cơ hội thứ hai, là sao?"
Goodwin im lặng không đáp.
"Một người bạn của ta từng nói quyết đấu là cách để thổ lộ tâm tư, chỉ cần giao đấu xong thì mọi người sẽ trở thành bạn bè." Yugen nhún vai, "Cá nhân ta thì không hoàn toàn đồng ý với cách nói này lắm."
"Nhưng dù sao thì, ván bài của chúng ta đã đến nước này cũng không dễ dàng gì. Vậy nên đừng keo kiệt thế chứ, kể ta nghe câu chuyện của ngươi đi. Chẳng hạn như, bắt đầu từ việc ngươi rốt cuộc có phải là Rex Goodwin hay không."
Goodwin suy tư thêm hai giây, đáp: "Không bằng ngươi nói trước, ngươi là ai?"
"Ta ư? Ta là Fujiki Yugen, một Vua Đấu Bài đến từ một chiều không gian khác."
Không có gì phải giấu giếm, Yugen thẳng thắn thừa nhận.
"Một Duelist đến từ chiều không gian khác."
Goodwin khẽ gật đầu, thế mà lại không hề tỏ ra nghi vấn gì về lời nói này. Điều đó khiến Yugen có chút bất ngờ.
Lẽ nào người từ thế giới khác ở đây lại phổ biến đến vậy ư?
"Ta là Rex Goodwin. Nhưng ngươi nói đúng, ta vốn dĩ không thuộc về nơi này." Goodwin bình tĩnh nói, "Ta đã từng thử, cố gắng giành lấy sức mạnh của thần, và dùng sức mạnh đó để chống lại vận mệnh."
Goodwin nhìn cánh tay phải của mình, thì thầm.
"Nhưng giờ đây ta đã nh��n ra, ta sai rồi, sai ngay từ suy nghĩ gốc rễ. Vận mệnh là thứ không thể chống lại, phàm nhân bé nhỏ như con kiến chỉ được phép thuận theo dòng chảy của vận mệnh và vui vẻ chấp nhận nó."
Khi hắn nói, đôi mắt của Dark Signer ấy dường như càng trở nên đen nhánh, sâu thẳm hơn vài phần, lúc ngước lên khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt với thần chết.
Trong lòng Yugen khẽ động: "Ngươi là từ tương lai trở về hiện tại sao?"
Goodwin nói hắn đã thử giành lấy sức mạnh của thần, điều đó nghe giống như câu chuyện trong trận quyết đấu của Dark Signer ở nguyên tác. Goodwin đã tập hợp cả sức mạnh của Signer và Dark Signer – những thế lực vốn đã đối lập từ thời viễn cổ – vào bản thân, muốn trở thành một tồn tại tối thượng sở hữu sức mạnh của hai đại thần. Nhưng cuối cùng hắn vẫn bị Yusei và những người bạn của cậu đánh bại và phải bỏ mạng.
Có lẽ là lịch sử gốc của thế giới này đã xảy ra sai lệch, dẫn đến việc Goodwin – người lẽ ra phải chết sau khi bị Yusei đánh bại – lại không chết, mà xuyên qua thời không trở về thời điểm hiện tại, giành được cơ hội thứ hai chăng?
Những điểm đáng ngờ trước đó Yugen từng nghĩ đến bỗng nhiên dường như cũng trở nên hợp lý.
Chẳng hạn như, vì sao ở thời điểm hiện tại này, Goodwin lại đã trở thành Dark Signer và sở hữu sức mạnh của Earthbound Immortal. Nếu hắn là từ thời điểm đã có được Earthbound Immortal trong tương lai mà xuyên không trở về, thì điều này dường như không còn kỳ lạ nữa.
Lại chẳng hạn như, vì sao Goodwin lại không tuân theo kế hoạch của mình trong nguyên tác mà giờ đây muốn tiêu diệt Fudo Yusei ngay lập tức. Bởi vì một khi Goodwin đã thất bại và xuyên không trở về, suy nghĩ và kế hoạch của hắn đương nhiên cũng sẽ thay đổi.
Nhưng Goodwin không còn trả lời câu hỏi của hắn nữa: "Tổ hợp "tất sát" của ngươi đã một lần nữa bị phá giải, còn có chiêu số hiểm độc nào nữa thì cứ việc tung ra đi. Nhưng những điều đó đều vô dụng đối với ta, kẻ đã sở hữu sức mạnh của thần!"
"Quả là tự tin đến mức đáng kinh ngạc." Yugen nói, "Vậy thì, ta kích hoạt lá bài Phép thuật 'Foolish Burial'. Lá bài này cho phép ta gửi một quái thú từ Bộ bài của mình đến Mộ địa."
Yugen rút một lá quái thú từ Bộ bài.
"Từ Bộ bài, ta đưa lá bài này, 'Absolute King Back Jack', đến Mộ địa."
Một hư ảnh hiện ra trên sân: một quái thú tóc vàng, kiểu tóc trông có vẻ rất sành điệu như tay đấu bài chuyên nghiệp, khoác áo choàng trắng, phía sau là thiết bị trông như đôi cánh lượn. Dù che mặt, nhưng chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra nguyên mẫu của hình tượng này chính là Jack Atlas, nhân vật nam thứ hai của 5D's.
Đây cũng là lá bài mới mà Yugen vừa có được ban ngày, và bản thân Jack cũng đã từng sử dụng nó trong anime.
Vào thời điểm này, Jack đang là vị Vua nổi tiếng khắp Neo Domino, và thành phố đâu đâu cũng có đủ loại vật phẩm ăn theo. Lá bài này cũng được xem là một trong những sản phẩm ăn theo về Jack, được thiết kế chuyên biệt dựa trên nguyên mẫu của hắn.
"Khi 'Absolute King Back Jack' được gửi đến Mộ địa, ta sẽ xác nhận ba lá bài trên cùng của Bộ bài mình."
Yugen vừa nói vừa xem xong ba lá bài.
"Sau đó, ta có thể đặt ba lá bài đó trở lại đầu Bộ bài theo thứ tự tùy ý."
Vừa nói, hắn vừa xem xong ba lá bài, rồi tiện tay đặt chúng trở lại đầu Bộ bài.
"Thay đổi thứ tự các lá bài trên đầu Bộ bài, nhằm quyết định lá bài sẽ rút được ở lượt sau sao?"
Goodwin khẽ nhắm mắt, cười cợt.
"Nhưng vận mệnh không dễ dàng thay đổi đến thế đâu. Dù trông như ngươi đang thay đổi lá bài sẽ rút được ở lượt sau, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến kết quả đã định sẵn."
Yugen hoàn toàn không để tâm, chỉ mỉm cười nói: "Thật ư? Vậy thì ta hoan nghênh ngươi tự mình đến thử xem, nếu vận mệnh đúng là như lời ngươi nói. Cuối cùng, ta úp một lá bài nữa xuống sân, kết thúc lượt."
Đoạn văn này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.