Quyết đấu! Quyết đấu!

【 Yugen, LP4000 】

【 Takasu, LP4000 】

Nghe tin trưởng quan Cục Trật tự An ninh muốn cùng quản ngục trưởng quyết đấu, toàn bộ phạm nhân trong ngục giam đều ghé sát song sắt phòng giam của mình để theo dõi.

Nếu là bình thường, trong mắt những phạm nhân này, tất cả thành viên của cục Trật tự An ninh tự nhiên đều thuộc về phe đối địch, họ chẳng có thiện cảm gì với cái gọi là trưởng quan, chỉ xem họ là đại diện cho tầng lớp đặc quyền, đại diện cho cơ cấu bạo lực đàn áp những kẻ yếu thế.

Nhưng dù là vậy, cái gọi là "trưởng quan" đối với họ mà nói cũng chỉ là một biểu tượng xa vời mà thôi, thực ra chưa ai trong toàn bộ nhà giam này từng gặp mặt vị trưởng quan đó. Ngược lại, cái tên quản ngục Takasu này mới là kẻ đã khiến các phạm nhân trong trại chịu không ít khổ sở những ngày qua.

Vì vậy, khi vị trưởng quan này xuất hiện, thay Yusei chấp nhận trận quyết đấu với quản ngục Takasu, các phạm nhân lại bất ngờ nhiệt tình cổ vũ cho ông ta, đồng loạt trông mong ông sẽ đại hiển thần uy, dạy cho tên quản ngục Takasu kia một bài học đích đáng để bọn họ hả lòng hả dạ.

Yugen hôm nay rất khách sáo: "Vậy thì, lượt đi đầu tiên xin nhường cho ông."

"A ha ha, đa tạ trưởng quan."

Takasu nặn ra một nụ cười nịnh nọt trên khuôn mặt béo của mình.

Nếu là bình thường, với vai trò là cấp dưới, hắn lúc này hẳn sẽ khiêm nhường nói: "Thưa trưởng quan, ngài cứ mời." Biết đâu trong quá trình quyết đấu, nếu thấy tình hình không ổn còn phải nhường một chút, cố ý để trưởng quan thắng để nịnh bợ đối phương.

Nhưng hôm nay thì khác. Trưởng quan vừa nói không sai, vị trí Giám ngục trưởng có lẽ đã là giới hạn trong sự nghiệp của hắn, nhưng Takasu đã sớm chán ghét vị trí này rồi. Trận quyết đấu hôm nay là trận chiến then chốt có thể thay đổi vận mệnh của hắn, vậy thì không thể nói đến khiêm nhường được nữa. So với việc nịnh bợ, việc không có bất kỳ sơ hở nào để giành chiến thắng này mới là điều quan trọng hơn.

Chỉ có trận bài này, liên quan đến tương lai cuộc đời, tuyệt đối không thể thua!

"Tôi đi trước, rút bài!"

Ngón tay thô kệch của Takasu rút một lá bài từ bộ bài.

"Tôi Triệu hồi 'Iron Chain Repairman' ở thế công!"

Dưới ánh sáng đặc biệt của hiệu ứng Triệu hồi, một Repairman với thân hình mập mạp xuất hiện trên sân, trên người quấn xiềng xích bạc trắng, tay cầm một cây trọng chùy khổng lồ, gần như bằng cả thân hình hắn.

Với vai trò là một quản ngục mà trong anime chỉ có duy nhất một lần xuất hiện ở giai đoạn đầu, bộ bài hắn sử dụng thậm chí còn có một đo��n văn chuyên dụng. Đó chính là bộ bài "Liên Hoàn" lấy xiềng xích làm chủ đề. Hơn nữa, phần lớn các lá bài trong bộ này còn được chuyển thể thành thẻ bài thật (TCG/OCG). Trong số vô vàn bộ bài gốc của anime, đây được xem là một đãi ngộ khá tốt.

【 Iron Chain Repairman, Lực công kích 1600 】

"Sau đó úp hai lá bài, kết thúc hiệp!"

Tiếp đó, Takasu cười rạng rỡ: "Thưa trưởng quan, mời ngài."

Mặt hắn tỏ vẻ vô cùng cung kính, nhưng trong lòng lại ngầm tự mãn. Hắn rất tự tin vào thực lực đấu bài của mình, trong số đồng nghiệp ở cục Trật tự An ninh cũng thuộc dạng nổi bật. Nếu không, trong anime hắn đã chẳng chấp nhận đánh cược một trận quyết đấu với một tên tù nhân trong ngục.

Còn về Goodwin trưởng quan?

Takasu không có nhiều liên hệ với Goodwin trưởng quan, nhưng theo những gì hắn nghe được trong nhiều năm công tác trong hệ thống, chưa từng có ai kể rằng vị trưởng quan này từng công khai giao đấu với bất kỳ ai.

Phàm là người tinh thông quyết đấu, ít nhiều gì cũng phải có máu bài. Ít nhất đôi khi cũng phải nghe được đôi chút tin tức liên quan đến việc đấu bài, nhưng Goodwin trưởng quan thì lại hoàn toàn không có.

Vì vậy, Takasu phán đoán, dù trưởng quan có che giấu thực lực đấu bài của mình đến đâu, thì e rằng cũng không mạnh mẽ lắm.

Đây là lợi thế không nhỏ của mình!

Về phần Fudo Yusei, đứa con của chiều không gian kia, lúc này cũng đang đứng sau song sắt phòng giam, lặng lẽ quan sát.

Trưởng quan Cục Trật tự An ninh không giống với hình tượng anh vẫn hình dung, ít nhất ấn tượng ban đầu ông ta mang lại khá tốt, trông như một Duelist thẳng thắn, chính trực. Yusei cũng tò mò không biết vị trưởng quan trong truyền thuyết này sẽ thể hiện kiểu đấu bài nào.

"Nếu đối thủ có Quái thú trên sân mà mình không có, lá bài 'Oracle of the Sun' trong tay có thể được Triệu hồi Đặc biệt trực tiếp lên sân."

Yugen kẹp một lá Quái thú giữa hai ngón tay, lộ ra. "Hãy đến đây, Thần Quan Mặt Trời."

【 Oracle of the Sun, Lực công kích 1000 】

Vị pháp sư bộ lạc cổ xưa, với một huy hiệu mặt trời hình người được khắc trên ngực. Chính là lá bài mà Yugen đã thu được từ tay Dark Signer Goodwin sau khi hắn ngã xuống.

"Sau đó, tôi Triệu hồi Thường Quái thú Điều chỉnh (Tuner) 'Jutte Fighter' từ bài trên tay."

【 Jutte Fighter, Lực công kích 700 】

"Quái thú Điều chỉnh?"

Các phạm nhân bắt đầu xôn xao.

"Trưởng quan vừa vào trận đã muốn Triệu hồi Synchro rồi sao?!"

"Jutte Fighter cấp độ hai, Quái thú Điều chỉnh.

Cùng với 'Oracle of the Sun' cấp độ năm, Điều tinh!"

Jutte Fighter biến thành hai vòng sáng tinh quang, bao bọc lấy thân thể Thần Quan Mặt Trời, và dần ngưng tụ thành năm ngôi sao, hợp lại thành một cột sáng lấp lánh thẳng tắp.

"Đoạn quang nhận tránh! Synchro Triệu hồi ——

—— Cấp độ bảy, Seven Swords Warrior!"

Một chiến binh giáp vàng, hai tay cầm hai thanh trường kiếm sáng loáng, người chưa hiện hình mà kiếm khí đã tung hoành khắp nơi, bổ ra từng luồng khí mạnh kinh người như xé toạc cả không khí.

【 Seven Swords Warrior, Lực công kích 2300 】

Quan sát từ xa, Yusei bất ngờ trong lòng: "Seven Swords Warrior?"

Một Quái thú Synchro giống mình sao.

Seven Swords Warrior là một trong những Quái thú Synchro mà Yusei từng sử dụng trong Manga gốc, cũng là thứ anh nhặt được ở khu Satellite. Khi thấy vị trưởng quan này cũng l��a chọn một Quái thú tương đồng, anh không khỏi càng thêm thiện cảm.

Thấy cảnh này, Takasu khẽ rợn người, trong lòng có chút bất an.

Cái quái gì thế, vừa ra trận đã Triệu hồi Synchro? Trưởng quan này trông đâu có tệ chút nào!

"Chiến đấu." Yugen nói. "Seven Swords Warrior, tấn công 'Iron Chain Repairman'."

Seven Swords Warrior vung kiếm chém tới, một luồng kiếm khí hình lưỡi liềm bay thẳng đến mục tiêu.

Takasu trấn tĩnh lại, tập trung đối phó. Hắn nghĩ, dù trưởng quan có mạnh hơn dự kiến, thì kinh nghiệm đấu bài nhiều năm của hắn cũng không phải là vô dụng. Takasu nói: "Vậy tôi kích hoạt lá bài úp, Bẫy Vĩnh Cửu 'Soul Anchor'!"

"Sau khi kích hoạt, Soul Anchor trở thành Lá Bài Trang Bị, trang bị cho Quái thú của mình. Quái thú được trang bị sẽ không bị phá hủy trong chiến đấu!"

Takasu chỉ vào Repairman trên sân của mình.

"Trang bị cho Iron Chain Repairman!"

Những sợi xích tức thì bắn ra từ lá bài Bẫy, bao bọc lấy Repairman như một lớp áo giáp. Seven Swords Warrior một kiếm mạnh mẽ chém vào, thanh kiếm dài và xiềng xích va chạm vào nhau, phát ra tiếng "Khanh" giòn tan.

Yugen: "Tuy nhiên, sát thương chiến đấu vẫn được áp dụng."

【 Takasu, LP4000→ LP3300 】

Ngay khoảnh khắc điểm sinh mệnh sụt giảm, chiếc Duel Disk của Takasu bất chợt tóe ra những tia hồ quang điện màu xanh lam. Vô số luồng điện cuồng bạo như những con rắn, lập tức lan tràn khắp người hắn, cú giật điện mãnh liệt khiến Takasu trợn trừng hai mắt, không khỏi bật ra một tràng tiếng kêu thảm thiết "A a a" như heo bị chọc tiết.

Takasu quỵ một gối xuống đất, mồ hôi vã ra như tắm, vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ thốt lên: "Cái gì... Tại sao lại thế này?!"

Hắn biết rõ cái hệ thống điện giật này, dù sao cũng chính là hắn ra lệnh chế tạo. Ban đầu, đây là một hệ thống hắn dùng để tra tấn, đùa bỡn phạm nhân, và trong anime gốc, nó đã từng được dùng lên người Yusei.

Mỗi khi hai bên mất đi sinh mệnh giá trị, Duelist đeo chiếc Duel Disk này sẽ phải chịu một cú giật điện với cường độ tương ứng. Chỉ có điều, Takasu đã giở trò gian lận, không kích hoạt chức năng điện giật cho Duel Disk của mình. Vì thế, trên thực tế, chỉ có Yusei bị điện giật mỗi khi mất điểm sinh mệnh, còn bản thân Takasu thì hoàn toàn không hề hấn gì.

"Tôi đã sớm nghe nói, Takasu quản ngục rất thích chơi trò quyết đấu điện giật như thế này với tù nhân. Tôi ngưỡng mộ hình thức quyết đấu đầy kích thích đó đã lâu."

Yugen mỉm cười nói.

"Trước khi bắt đầu, tôi đã ra lệnh cho cấp dưới của ông kích hoạt hệ thống điện giật rồi. Sao nào, Takasu quản ngục chắc sẽ không đến mức không nể mặt tôi, Goodwin đây mà không dám đấu chứ?"

Mặt Takasu tức thì trắng bệch, mồ hôi tuôn ra như tắm, hắn vội vàng lắc đầu: "Không... không dám... không dám đâu ạ..."

Đứng sau song sắt, Yusei nghe vậy mà trong lòng khẽ động.

Phải chăng vị sở trưởng này... ban đầu đã định dùng hệ thống điện giật này trong trận quyết đấu với mình?

Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.