(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1086: Thực vật đại chiến
Thu lắc đầu, cố gắng không để nỗi bi thương nhấn chìm mình. Thế là không còn cách nào để báo thù cho Sayer.
"Từ lá bài trên tay, kích hoạt pháp trường ma pháp 'Black Garden'!"
Đây là pháp trường biểu tượng của Izayoi Aki thời kỳ đầu. Vừa khi lá bài pháp trường được cô đẩy vào Duel Disk, những sợi dây leo màu tím sẫm lập tức vọt ra từ rìa sân đấu, mang theo cành tường vi gai nh��n, nhanh chóng dệt thành một kết cấu dạng lưới dày đặc. Chúng như vật sống, quấn chặt lấy từng tấc không gian trong pháp trường, nhốt cả Duelist và quái thú vào trong chiếc lồng gai nhọn hình vòng cung đầy cạm bẫy.
Black Garden, Yugen cũng sở hữu lá bài này. Pháp trường chuyên dụng cho tộc Thực Vật. Tuy nhiên, xét theo quá trình phát triển của các lá bài Yu-Gi-Oh! thực tế, thay vì nói đây là lá bài chuyên dụng cho tộc Thực Vật, thì đúng hơn phải là chuyên dụng cho các màn "tạp kỹ" (chơi khăm). Dù sao thì, người ta nhớ đến nó nhiều hơn vì nó thường xuất hiện trong các combo chơi khăm.
Sau khi pháp trường được kích hoạt, Thu phất tay đặt một lá bài úp xuống: "Đặt một lá bài, kết thúc hiệp."
Yugen ngẩng đầu, ánh mắt chầm chậm lướt qua khung cảnh xung quanh, nơi những sợi dây leo như lồng giam đang bao trùm cả pháp trường, rồi anh ta từ tốn nói.
"Black Garden, pháp trường này chính là hình ảnh khắc họa chân thực nội tâm của em đấy nhỉ? Một khu vườn hoa khép kín, cô độc. Nhưng sâu thẳm trong lòng, em vẫn khao khát có bạn đồng hành, khao khát một n��i mà em không phải là Ma Nữ Hoa Hồng Đen, mà chỉ đơn thuần là chính mình, được chấp nhận, phải không?"
Anh ta càng nói như vậy, ngọn lửa giận trong lòng Thu càng bùng lên dữ dội.
Đúng vậy. Cô sợ hãi sự cô độc, ghét việc luôn bị xa lánh. Và cô vốn đã tìm được người nguyện ý chấp nhận mình, cho cô một nơi trú ẩn. Thế nhưng người đó, chỉ vừa mới đây thôi, lại bị kẻ đứng trước mặt này cướp đi một cách vô tình.
"Thực ra em biết không, đối với em mà nói, đây chưa chắc đã là chuyện xấu." Yugen từ tốn nói. "Em có lẽ cảm thấy Sayer đã cho em sự che chở, nhưng đồng thời, hắn cũng đã cướp đi tương lai và những tiềm năng của em. Em không có suy nghĩ của riêng mình, không tự mình cảm nhận, mà chỉ như một cỗ máy, bước đi trên con đường mà hắn vạch ra, làm theo những gì hắn sai bảo mà thôi."
"Ngậm miệng!" Thu gắt lên.
"A ha ha, quả nhiên giờ đây em có lẽ chẳng nghe lọt tai bất cứ điều gì nữa rồi. À, phải rồi, dù sao thì hiện tại ta chính là nhân vật phản diện mà." Yugen cười khẽ.
Thế nhưng anh ta liếc nhìn Dragon Mark trên tay Thu, tia sáng đỏ dường như càng thêm chói mắt, trông cứ như đang bốc cháy vậy. Đây là một dấu hiệu tốt.
"Vậy đến hiệp của tôi, rút bài." Yugen nói. "Đầu tiên, kích hoạt lá bài úp, lá bài bẫy '(Giác quan thứ sáu - Sixth Sense)'."
Sau khi lá bài này được kích hoạt, tôi sẽ chọn ra hai số từ 1 đến 6, rồi tung xúc xắc một lần. Nếu số điểm xuất hiện khi tung xúc xắc trùng với một trong hai số đã chọn, tôi sẽ rút một số lá bài từ Bộ bài chính tương ứng với số điểm đó. Nếu không đoán đúng, tôi sẽ đưa số lá bài từ trên cùng Bộ bài chính vào Mộ địa, tương ứng với số điểm xúc xắc.
Một con xúc xắc xoay tít xuất hiện trên không trung pháp trường của cả hai người.
Thu lạnh như băng nói: "Hãy chọn đi."
"Vậy thì, số tôi chọn đương nhiên là năm và sáu." Yugen nói.
Con xúc xắc xoay tít, sau một tiếng va chạm trong trẻo, nó rơi xuống đất, lăn thêm hai vòng rồi dừng hẳn. Mặt trên hiển thị số 3.
"Ồ, lần này chỉ có ba thôi à. Cũng được."
Dù sao thì "(Giác quan thứ sáu - Sixth Sense)" kích hoạt thì không lỗ vốn, ba thì cứ ba vậy. Yugen rút ba lá bài từ trên cùng Bộ bài chính.
"Vậy thì, dựa theo hiệu ứng của '(Giác quan thứ sáu - Sixth Sense)', tôi sẽ đưa ba lá bài từ trên cùng Bộ bài chính vào Mộ địa."
Ba lá bài lần lượt được đưa vào Mộ địa, nhưng ngay sau đó, một trong số đó xuất hiện dưới dạng hình chiếu trên không trung trước mặt anh ta. Đó là một cô gái tinh linh tai nhọn, đeo kính gọng tròn, trên tay kẹp một quyển cổ thư dày cộp.
"Hiệu ứng quái thú của Learning Elf." Yugen nói. "Trong trường hợp lá bài này được gửi xuống Mộ địa, tôi rút một lá bài từ Bộ bài chính."
Yugen rút một lá bài.
"Sau đó, tôi sẽ Triệu hồi Thường lá bài này, mà tôi đã có được trong giai đoạn Rút bài của hiệp: 'Lonefire Blossom' triệu hồi!"
Một đám lửa bùng cháy trên pháp trường, nhanh chóng hóa thành một nụ hoa chớm nở giữa ngọn lửa.
【 Lonefire Blossom, Lực công kích 500 】
"Ngay khoảnh khắc anh Triệu hồi, tôi kích hoạt lá bài úp!" Thu nghiêm nghị nói. "Bẫy Vĩnh Cửu 'Rose Flame'!"
Chỉ cần Rose Flame còn tồn tại trên pháp trường, mỗi khi đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt một Quái thú tộc Thực Vật lên pháp trường, sẽ gây 500 điểm sát thương lên đối thủ!"
"Ồ? Một lá bẫy chuyên dụng cho tộc Thực Vật sao." Yugen cười nói. "Vậy thì chẳng phải tôi dùng Thực Vật tộc là tự chui đầu vào rọ rồi sao?"
Đây là lá bẫy mà Thu dùng trong anime, vốn được sử dụng kết hợp với Bẫy Vĩnh Cửu "Ivy Shackles" có khả năng biến tất cả Quái thú trên pháp trường đối thủ thành tộc Thực Vật.
"Lonefire Blossom là Quái thú tộc Thực Vật, vì vậy khi Triệu hồi, anh sẽ chịu 500 điểm sát thương!"
Ngọn lửa giận của Thu như hóa thành thực thể, từ hình ảnh trên lá bài bẫy thẳng tắp lao vào người Yugen.
【 Yugen, LP 4000 → LP 3500 】
Thu nói: "Đồng thời, ngay khoảnh khắc quái thú được Triệu hồi, hiệu ứng của pháp trường ma pháp 'Black Garden' cũng kích hoạt.
Trong Black Garden, mỗi khi bất kỳ bên nào Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt một Quái thú, Lực công kích của quái thú đó sẽ giảm còn một nửa."
Khắp bốn phía, những sợi dây leo màu đen cấp tốc lao tới, như những sợi xích, quấn chặt lấy Lonefire Blossom.
【 Lonefire Blossom, Lực công kích 500 → Lực công kích 250 】
"Đồng thời, khi một Quái thú được Triệu hồi, trên pháp trường của đối thủ (người không Triệu hồi Quái thú), một 'Rose Token' sẽ được Triệu hồi Đặc biệt."
Những sợi dây leo tập trung trên pháp trường của Izayoi Aki, biến thành một Quái thú tường vi nhỏ nhắn.
【 Rose Token, Lực công kích 800 】
"Sau đó, Tytannial cũng là Quái thú tộc Thực Vật, hiệu ứng 'Rose Flame'!" Thu lần nữa nghiêm nghị nói. "Đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt một Quái thú tộc Thực Vật, 500 điểm sát thương!"
Lại là một quả cầu lửa Hinotama bắn ra, trực tiếp va vào người Yugen.
【 Yugen, LP 3500 → LP 3000 】
Hai đòn Rose Flame liên tiếp giáng xuống người Yugen, thế nhưng anh ta trông chẳng hề nao núng chút nào. Mà cả hai lần này, Thu đều không hề giữ lại chút sức lực nào, trút toàn bộ phẫn nộ và căm hờn của mình thông qua niệm động lực. Thế mà tất cả dường như chẳng hề có tác dụng.
Trong lòng Thu không khỏi thất kinh.
Tên này chẳng lẽ không cảm thấy đau đớn sao?
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.