(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 113: Cùng tinh linh ràng buộc
Demise, King of Armageddon bị đánh bại!
Con Ma Thần Diệt Thế khổng lồ hóa thành những hạt bụi bay khỏi sân đấu, áp lực bao trùm toàn bộ sân đấu dường như cũng đột ngột giảm đi một phần. Ngọn lửa xanh kỳ dị trên người Sierre cũng mờ đi đôi chút, nhưng hắn vẫn thở dốc không ngừng.
“Vậy mà lại đánh bại được King of Armageddon sao.” Sierre thở phào nhẹ nhõm, “Là ta đã đánh giá thấp các ngươi rồi, các ngươi quả thực không phải những kẻ tầm thường.”
“Vẫn chưa xong đâu.”
Judai lại hé lộ hai lá bài trên tay.
“Bài Phép ‘Double Attack’! Từ bài trên tay vứt bỏ một lá bài quái thú xuống Mộ địa, có thể chọn một quái thú của mình trên sân có cấp độ thấp hơn quái thú vừa vứt bỏ. Quái thú đó trong hiệp này có thể công kích hai lần.
Ta vứt bỏ ‘Elemental HERO · Necroshade’ cấp độ năm từ tay, chọn ‘Elemental HERO · Bubbleman’ cấp độ bốn trên sân. Hiệp này Bubbleman có thể tấn công hai lần!
Sau đó, tiến vào Giai đoạn Chiến đấu!”
Judai vung tay lên, ra hiệu cho các anh hùng bắt đầu tấn công.
“Đầu tiên, ‘Elemental HERO · Plasma Vice’ tấn công quái thú úp mặt!” Judai nói, “Khi Plasma Vice tấn công một quái thú ở thế phòng thủ, nếu Lực tấn công của nó vượt quá Lực phòng thủ của đối phương, thì đối thủ sẽ phải nhận sát thương xuyên suốt tương ứng với chỉ số đó!”
“Vậy thì kích hoạt lá bài úp!” Phía sau Sierre, lá bài úp đã được kích hoạt. “Bài Bẫy ‘Draining Shield’!
Khi quái thú của đối phương công kích, đòn tấn công đó sẽ bị vô hiệu hóa, và bản thân người chơi sẽ hồi phục lượng HP bằng với Lực tấn công của quái thú đó!”
Một tấm khiên hấp thụ trong suốt giăng ra, lấp lánh như cầu vồng. Toàn bộ luồng điện tấn công từ Plasma Vice đều đập vào tấm khiên, hóa thành năng lượng cuồn cuộn được hấp thụ vào cơ thể Sierre.
【 Sierre, LP 4800→LP7600 】
“À, HP của hắn ngược lại càng đánh càng tăng lên sao! Vậy ‘Elemental HERO · Bubbleman’ tấn công quái thú úp mặt! Bắn Bong Bóng!”
Bubbleman nửa quỳ trên mặt đất, vác khẩu đại bác bong bóng của mình, liên tiếp những bong bóng nước bắn ra ào ạt, càn quét tấm quái thú úp mặt trên sân.
Một quái thú hình chiếc hũ với con mắt độc và nụ cười ranh mãnh, u ám.
Morphing Jar!
Yugen khẽ nhíu mày.
Hay thật, hắn lại âm thầm úp được một lá bài khủng khiếp như vậy.
【 Morphing Jar, Lực phòng thủ 600 】
“Hiệu ứng của Morphing Jar! Khi lá bài này lật ngửa, tất cả bài trên tay của cả hai bên đều phải vứt bỏ.” Sierre nói, “Sau đó, mỗi người chơi sẽ rút năm lá bài từ bộ bài của mình.”
Các lá bài trên tay được thay thế, và Morphing Jar lập tức nổ tung thành phấn vụn dưới sức công phá của bong bóng.
Judai: “Do hiệu ứng của ‘Double Attack’, hiệp này Bubbleman có thể tấn công hai lần!
Tiến lên, Bubbleman tấn công trực diện! Bắn Bong Bóng!”
Khẩu đại bác bong bóng trên vai Bubbleman lại một lần nữa khai hỏa, những bong bóng liên tiếp nổ tung, dồn dập đập vào mặt Sierre. Sierre lại lảo đảo một cái, loạng choạng lùi về mấy bước.
【 Sierre, LP 7600→LP 6000 】
“Mức độ này vẫn còn lâu mới đủ.” Sierre ngoan cường đứng thẳng dậy.
Judai: “Úp hai lá bài xuống sân, kết thúc hiệp.”
Sau đó, với vẻ mặt có chút áy náy, cậu nhìn về phía Yugen: “Xin lỗi nha, HP của hắn lại còn tăng thêm…”
“Không sao cả, cậu đã phá vỡ thế trận của hắn rồi.” Yugen nói.
Judai lại giơ ngón tay cái lên với cậu ấy: “Tớ đã linh cảm từ lâu rồi, sự hợp tác của chúng ta là vô địch!”
Sierre lặng lẽ quan sát, khuôn mặt hắn giật giật, dường như càng thêm khó chịu.
“Đồng đội… Chính vì có đồng đội nên mới trở nên yếu đuối như vậy.”
Judai: “Anh nói cái gì?”
“Anh hùng đều là những kẻ cô độc, và nhất định phải như thế. Đó là vận mệnh của kẻ cầm kiếm.”
Judai trầm ngâm một lát, rồi nói: “Anh lúc nào cũng nói như vậy, nói rằng phải vứt bỏ đồng đội và Tinh linh. Nhưng em cảm thấy anh vẫn chưa buông bỏ hoàn toàn đâu?”
“Cái gì?”
“Sacred Phoenix of Nephthys… Anh nói nó phụ lòng anh, nhưng anh vẫn luôn mang theo nó, mang theo cả bộ bài này phải không?” Judai nói, “Nếu đúng như lời anh, rằng gia tộc anh đời đời đều giữ lá bài này, và anh từ nhỏ đã coi nó là bạn bè, thì có lẽ sẽ không dễ dàng dứt bỏ đến vậy đâu?”
“Đừng nực cười.” Sierre lạnh lùng nói, “Ta vừa mới nói rồi, quyết đấu đơn thuần chỉ là để giành chiến thắng. Sacred Phoenix cũng vậy, King of Armageddon cũng vậy, chúng đơn giản chỉ là thanh kiếm trong tay của một Duelist, và chỉ cần chúng làm tốt vai trò của một thanh kiếm là được.
Tất cả vũ khí có thể lợi dụng đều phải được sử dụng đến mức tối đa, chỉ vậy thôi.”
“Thật vậy sao? Vậy tại sao anh lại phải đặc biệt đến đây, đến chiều không gian này, để tìm kiếm di tích ẩn giấu này?” Judai nói, “Em nghĩ đây không phải lần đầu tiên anh tìm kiếm phải không?
Anh vẫn luôn du hành khắp nơi, tìm kiếm tung tích của Sacred Phoenix, bởi vì anh muốn gặp Tinh linh của nó phải không?”
“Nói bậy bạ.” Sierre không hề nao núng. “Ta làm như vậy chỉ là để nắm giữ sức mạnh của Tinh linh, để nó làm việc cho ta mà thôi. Hoặc có lẽ, ta đang trả thù vì sự lạnh lùng nó đã dành cho chúng ta năm đó, như thể không nhìn thấy gì vậy?”
“Ban đầu em cũng nghĩ vậy, nhưng qua trận quyết đấu này, em đã nhận ra không phải như thế.” Judai lắc đầu, “Quyết đấu là sự va chạm của tâm hồn, chỉ thông qua quyết đấu người ta mới có thể thấu hiểu lẫn nhau.
Anh rất mạnh, có lẽ là Duelist mạnh nhất mà em từng đối đầu. Dù anh nói quái thú chỉ cần lợi dụng là được, nhưng qua trận quyết đấu vừa rồi, em có thể cảm nhận được anh có niềm tin vào lá bài của mình, có một trái tim tin tưởng quái thú, là một Duelist thực thụ.”
“Chuyện vô nghĩa, toàn là chuyện vô nghĩa.”
“Anh đương nhiên có thể phủ nhận.” Cậu bạn Judai vẫn tiếp tục ‘thuyết giáo’. “Anh phủ nhận thế nào cũng không quan hệ đến em. Nhưng dùng lý do thoái thác như vậy, anh thật sự có thể thuyết phục chính mình sao?”
Sierre: “…”
Yugen dù không lên tiếng, nhưng trong lòng đã bắt đầu khâm phục cái tài “võ mồm” được truyền đời của Judai – một nhân vật chính trong Yu-Gi-Oh.
Không thể không nói, với màn “khẩu chiến” này, Yugen quả thực có thể lờ mờ cảm nhận được khí thế của đối phương dường như đã suy yếu đi.
Theo cách nói của chương trình học Rút Bài ở học viện, đại khái chính là Judai đang dùng “Thế” của một Duelist để áp chế đối thủ.
“Ồn ào chết đi được.”
Sierre lắc đầu, lạnh lùng nói.
“Toàn là những lời nhảm nhí. Dù sao cũng chỉ là một trận quyết đấu mà thôi, cậu thì hiểu được điều gì? Làm sao cậu có thể hiểu rõ suy nghĩ của ta?”
“Hiệp của ta, rút bài!”
Hắn dứt khoát rút bài, một lá bài từ bộ bài vạch ra một đường cong lớn.
“Ngay khi bước vào Giai đoạn Chuẩn bị, hiệu ứng của ‘Sacred Phoenix of Nephthys’ trong Mộ địa đã tái kích hoạt!” Sierre nâng cao giọng, “Bởi vì ở hiệp trước ‘Sacred Phoenix of Nephthys’ đã bị phá hủy bởi hiệu ứng của ‘Demise, King of Armageddon’, nên hiệu ứng được kích hoạt!
Trong Giai đoạn Chuẩn bị của hiệp này, Sacred Phoenix of Nephthys sẽ Niết Bàn Trọng Sinh!”
Một cột lửa phượng hoàng bốc thẳng lên trời, Kim Sắc Phượng Hoàng giương cánh trong kết giới lục quang, ngọn lửa phượng hoàng ngưng tụ, từ từ tái hiện hình dáng một thần điểu vàng óng.
“Sau đó, Sacred Phoenix, tiếp theo là hiệu ứng của nó được kích hoạt! Khi hồi sinh bằng chính hiệu ứng của mình, tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân sẽ bị phá hủy!” Sierre cười lớn, “Sự kết hợp giữa King of Armageddon và Sacred Phoenix, mỗi khi King of Armageddon dọn dẹp sân, hiệp tiếp theo Sacred Phoenix sẽ Niết Bàn Trọng Sinh, đồng thời càn quét tất cả Bài Phép/Bẫy!
Trước sự kết hợp này, mọi phòng tuyến úp bài đều trở nên vô nghĩa, các ngươi không còn lựa chọn nào khác ngoài bị hủy diệt!”
“Kích hoạt lá bài úp!” Judai cắt ngang lời hắn đang cao giọng nói. “Bài Bẫy ‘Disappear’!”
Loại bỏ một lá bài từ Mộ địa của đối thủ khỏi trò chơi!”
Sierre: “!” “Nani? Cái gì? Lại muốn đào mộ của ta ư?! Lá bài này là cậu đặt xuống ngay tại chỗ sao?!”
“Vậy nên, ta sẽ loại bỏ ‘Sacred Phoenix of Nephthys’ trong Mộ địa của anh khỏi trò chơi!” Judai nói, “‘Sacred Phoenix of Nephthys’ khi hiệu ứng được xử lý đã không còn ở Mộ địa, vì vậy đương nhiên không thể Triệu hồi Đặc biệt, mà sẽ bị loại bỏ khỏi ván đấu này!”
Ngọn lửa bốc lên giữa không trung, hóa thành hình dạng Sacred Phoenix, nhưng ngay lập tức biến thành một ảo ảnh trong suốt.
Nhưng nhờ thế, nó lại thoát khỏi sự ràng buộc của Orichalcos.
Ấn ký ràng buộc trên trán Sacred Phoenix vỡ vụn, thân thể mờ ảo của nó lặng lẽ cháy rụi giữa không trung, rồi cúi đầu đối mặt với Sierre.
Sierre cũng bất giác ngẩng đầu nhìn về phía nó.
“Sacred Phoenix…”
Trong thoáng chốc, hắn dường như nghe thấy một âm thanh yếu ớt, như thể vọng về từ một bờ bến rất xa xôi, xuyên qua tầng tầng rào cản từ một thời không khác.
“Xin lỗi.”
Sau đó, hình ảnh Phượng Hoàng cháy rụi hoàn toàn, biến mất khỏi sân đấu.
Sierre: “…”
Hắn im lặng vài giây, không nói lời nào.
“Quả nhiên là vậy, mối ràng buộc giữa anh và Tinh linh từ trước đến nay vẫn chưa hề đứt đoạn.” Judai tiếp tục nói, “Chẳng qua là bị sức mạnh tà ác che mờ mà thôi phải không?
Chuyện năm đó nhất định vẫn còn uẩn khúc nào đó.”
“Hiệp của ta tiếp tục, tiến vào Giai đoạn Chính.” Sierre lạnh lùng cắt ngang.
“Sierre?” Judai nhíu mày.
“Dù thế nào đi nữa, nói những điều này đã không còn ý nghĩa. Hiện tại ta đã sớm không còn là truyền nhân của Sacred Phoenix nữa, ta là một trong Ba Kiếm Khách mới của Doma, chỉ có vậy thôi.”
Sierre ngẩng đầu lên, thản nhiên nói.
“Ta sẽ đánh bại các cậu ở đây. Sau đó, ta sẽ tiếp tục tiến bước.”
Độc giả thân mến, bản dịch bạn vừa đọc là thành quả từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được nâng niu.