(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1151: Đơn giản hắc ám trò chơi
Clark khẽ nhíu mày, không hiểu rốt cuộc Goodwin đang bày trò gì.
"Đúng vậy, chỉ là một trò chơi nhỏ thôi mà, thậm chí chẳng đáng gọi là trò chơi nữa, rất đơn giản."
Yugen lấy ra một viên xúc xắc, đặt trên mặt bàn.
"Chúng ta sẽ dùng viên xúc xắc này để so điểm. Nếu tôi gieo được số điểm lớn hơn, anh sẽ phải trả lời câu hỏi của tôi, nói cho tôi biết bí mật về đ��ng cơ vĩnh cửu. Nếu anh gieo được số điểm lớn hơn, thì tôi đảm bảo sẽ không truy vấn thêm bất cứ điều gì nữa. Kể từ nay về sau, nếu ngài Clark có bất cứ việc gì cần đến sự hỗ trợ của Sector Security, tôi, Goodwin, hứa sẽ dốc hết sức giúp đỡ, tuyệt đối không chối từ. Anh thấy sao?"
Clark ban đầu thấy thật hoang đường, nhưng khi nhìn chằm chằm viên xúc xắc nhỏ trên tay Goodwin một lát, lại bỗng thấy có chút động lòng.
Hắn ngẫm nghĩ hai giây, hỏi: "Chỉ một lần gieo xúc xắc, đơn giản thế thôi sao?"
"Chỉ đơn giản vậy thôi."
Clark nheo mắt lại.
Hắn không biết Goodwin đang bày trò quái quỷ gì, nhưng chỉ gieo một lần xúc xắc để so điểm mà thôi, cũng chẳng tốn công sức gì. Vạn nhất thắng, nếu lời đối phương nói không sai, thì lời hứa của Goodwin ở thành phố này vẫn khá đáng giá. Mặc dù động cơ vĩnh cửu của hắn có Taiyo làm chỗ dựa vững chắc, nhưng nói đó là chỗ dựa, chi bằng nói mình là công cụ của họ thì hơn. Họ chỉ là làm việc cho Taiyo, nhưng để nói về đặc quyền và tiện lợi họ có được trong thành phố này thì chưa chắc đã nhiều, trong khi đó, tất cả những điều này đều là Sector Security có thể mang lại cho hắn.
Còn nếu thua, cứ tiếp tục giả vờ ngây ngốc là được. Kể cả hắn có đồng ý rằng nếu thua sẽ nói cho đối phương biết bí mật ẩn giấu bên trong động cơ vĩnh cửu, nhưng rốt cuộc có bí mật gì chẳng phải do mình hắn quyết định sao? Đến lúc đó, cứ tiếp tục giả vờ ngốc, tỏ vẻ không biết, hoặc nói dối một chút, thì Goodwin làm sao có thể phân biệt thật giả?
"Được thôi, nếu trưởng quan còn có nhã hứng như vậy, vậy tôi cũng xin thử một lần xem sao." Clark đẩy mắt kính, cười nói.
Mắc câu.
Yugen nheo mắt lại.
Quả nhiên, tên này không hề quen thuộc với khái niệm "Trò chơi Hắc ám". Nhưng mà, cũng đúng thôi, đến phần 5DS, mức độ khắc họa Trò chơi Hắc ám đã không còn nhiều như hai phần trước. Trong toàn bộ series, thế lực Dark Signer ở giai đoạn đầu là những người duy nhất sử dụng Trò chơi Hắc ám, mà dường như các Dark Signer cũng chỉ biết các Trò chơi Hắc ám cơ bản, chủ yếu là thông qua việc đánh bài để quyết định th���ng thua sống chết, chứ chưa phong phú đa dạng như trong thế hệ đầu tiên. Những cao thủ Trò chơi Hắc ám thực sự trong thế hệ đầu tiên không nhất thiết phải dựa vào đánh bài mới có thể kích hoạt Trò chơi Hắc ám, và tiền đặt cược trong trò chơi cũng không chỉ đơn thuần là quyết định sống chết giữa hai bên. Các hình thức trò chơi v�� cách đặt cược thắng thua đều đa dạng hơn nhiều. Thậm chí chỉ cần một viên xúc xắc vô cùng đơn giản là có thể thực hiện được.
"Vậy tôi xin phép gieo trước. À ha ha, xin lỗi, ý tôi là, đổ xúc xắc!"
Clark gieo xúc xắc. Viên xúc xắc lăn hai vòng trên mặt bàn, rồi nhanh chóng ngừng lại.
Điểm 6.
"Ồ, xem ra vận may của tôi không tệ lắm, trưởng quan." Clark cười hắc hắc nói, "Như vậy xem ra tôi đã thắng rồi."
"Hay thật, nhưng như những người quyết đấu trong truyền thuyết thường nói, cuộc đấu chưa đến phút cuối thì chưa thể biết kết quả. Kể cả đây chỉ là một trò chơi xúc xắc..."
Yugen khẽ búng ngón cái, khiến viên xúc xắc bắn lên không trung, lơ lửng xoay tròn.
Clark nheo mắt mỉm cười.
Tỷ lệ thắng của hắn là năm phần sáu, đối phương chỉ có thể gieo được điểm 6 tương tự mới có thể bất phân thắng bại với hắn. Và kể cả như vậy, cũng chỉ là hòa và cần thêm một vòng nữa mà thôi.
"Nà ní! ? ?"
Ngay sau đó, Clark trợn trừng mắt, khó tin nhìn viên xúc xắc vừa rơi xuống đất.
Viên xúc xắc vỡ tan!
Cứ như thể bị rơi và vỡ vụn vậy, nó bị cắt đôi từ chính giữa. Một viên xúc xắc biến thành hai mảnh, hai nửa ấy nhanh chóng lăn hai vòng, cuối cùng có hai mặt cùng hướng lên trên.
Một mặt là một, một mặt là sáu.
"Bảy điểm!"
Yugen cười ha hả nói.
"Thật đáng tiếc, xem ra tôi đã tạo ra một kỳ tích rồi."
Clark: "."
Cái này mẹ nó cũng được?
Nhưng mà, điều này cũng đương nhiên thôi, Yugen đây cũng là đang tái hiện một cảnh trong manga của Yami Yugi. Ban đầu, trước khi thương hiệu « Yu-Gi-Oh! » gắn liền với trò chơi đánh bài, nó vốn là câu chuyện về Yami Yugi, một linh hồn cổ xưa trú ngụ trong Yugi, sử dụng đủ loại Trò chơi Hắc ám kỳ lạ để trừng phạt kẻ ác và ca ngợi điều thiện. Gieo xúc xắc chính là một trong những Trò chơi Hắc ám mà Yami Yugi dùng để trừng phạt đối thủ thuở ban đầu. Lần đó, Yami Yugi cũng khiến viên xúc xắc vỡ thành hai mảnh, và với một lần gieo xúc xắc đó, ông ấy thực sự đã đạt được bảy điểm.
"Được rồi, xem ra tôi đã thắng." Yugen phủi tay một cái, cười nói, "Vậy theo như thỏa thuận, hãy nói cho tôi biết, bí mật của động cơ vĩnh cửu."
Mặc dù có chút câm nín trước việc viên xúc xắc vỡ tan, nhưng vì đây chỉ là một trò chơi nhỏ, hắn cũng không bận tâm nói thêm điều gì. Hắn chỉ quyết định trong lòng rằng dù đối phương có hỏi gì, hắn cứ giả ngốc không nói là được.
Thế là Clark lắc đầu, vừa định phủ nhận là mình chẳng biết gì cả, ai ngờ lời vừa đến khóe miệng lại bất giác thốt ra: "Nơi này là một điểm neo được Taiyo thiết lập để sửa đổi lịch sử, sâu bên trong có cỗ máy thời không có thể thay đổi lịch sử."
Clark vừa thốt lời đã nhận ra điều bất thường, vội vàng hoảng hốt bịt miệng, kinh ngạc nhìn về phía đối phương.
Vì cái gì?
Rõ ràng hắn không hề muốn tiết lộ những bí mật này!
"À, những điều này tôi đều biết rồi."
Yugen ôn hòa mỉm cười nói.
"Vậy nên, nơi này của các anh chắc hẳn có đường dẫn đến ba Vị Hoàng Đế đúng không? Tôi muốn nói chuyện với họ một chút."
Trước khi đối phương kịp trả lời, hắn bổ sung thêm.
"Đừng hòng lừa dối tôi, anh hẳn đã nhận ra rằng điều đó cũng vô ích thôi. Từ khoảnh khắc anh bại bởi trò chơi này, anh đã mất đi quyền từ chối hay che giấu rồi."
Đồng tử Clark co lại, như thể nghĩ đến điều gì cực kỳ đáng sợ, hắn hoảng sợ thốt lên: "Trò chơi Hắc ám!"
"Ồ? Anh cũng từng nghe nói về nó sao?" Yugen cười nói, "Không hổ danh là tay sai của Taiyo, kiến thức cũng không tồi."
Clark hoảng sợ.
Đúng vậy, hắn đã từng nghe nói. Nhưng Trò chơi Hắc ám ở thời đại này đã gần như chỉ còn là truyền thuyết, số người từng nghe nói về nó hiện nay không còn nhiều. Hơn nữa, hắn nghe nói Trò chơi Hắc ám chẳng phải đều cần thông qua quyết đấu mới có hiệu lực sao? Ngoài ra, Trò chơi Hắc ám có thể giết người, thậm chí xóa bỏ linh hồn, đây là điều đã được xác nhận. Clark dù từng nghe nói rằng từ rất lâu trong quá khứ, đã từng có cao thủ thậm chí dùng Trò chơi Hắc ám để tùy ý thao túng linh hồn người khác, nhưng cho đến nay vẫn chỉ xem đó là truyền thuyết, chưa từng để tâm.
Thế nhưng hôm nay, truyền thuyết này lại trở thành hiện thực, Goodwin trước mắt đây, không ngờ lại sở hữu năng lực đến vậy. Chẳng phải đây là năng lực tương tự với những cường giả Hắc ám cấp đỉnh trong truyền thuyết xưa kia sao?
Trong lòng thầm nghĩ, trên miệng hắn đã không còn kiểm soát được mà thốt ra: "Từ nơi đó có thể điều khiển. Có thể liên hệ được với ba Vị Hoàng Đế. Ba vị đại nhân ấy ẩn thân trong kẽ hở không gian phụ, thông qua thiết bị đặt ở đây, có thể tiến vào đó... ư... a a!"
Clark đột nhiên gào lên một tiếng đau đớn, toàn thân hắn tóe ra những tia hồ quang điện xẹt xẹt. Khói đen bốc lên từ toàn thân hắn, rồi hắn ngã vật xuống đất, không ngừng run rẩy, nhất thời dường như không thể gượng dậy được.
Yugen nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía cổng.
Chỉ thấy nơi cửa có một người đứng, đội mũ trùm trắng, che kín mặt, bên hông đeo một thanh trường kiếm.
Clark đang co quắp trên mặt đất, nhìn người vừa đến, ánh mắt lập tức tràn đầy hoảng sợ và tuyệt vọng.
"Quan chấp hành của Taiyo!?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.