(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 120: Lão sư thái khách khí
Ryuga: "Đến lượt tôi, rút bài!"
Sau khi rút bài, động tác của hắn khựng lại, rồi lập tức nở một nụ cười.
"Ha ha, sự phong tỏa từ 'Gravity Bind' và 'A Legendary Ocean', lại kết hợp với 'Abyss Soldier' và 'Sinister Serpent'. Ngươi nghĩ ra một đội hình đáng sợ như vậy cũng thật phí công.
Nhưng thật đáng tiếc, trước lá bài này, sự phong tỏa đó yếu ớt đến mức không thể chịu nổi!
Tôi kích hoạt một lá Ma Pháp từ tay ——
—— Harpie's Feather Duster!
Phá hủy tất cả các lá Ma Pháp và Bẫy trên sân đối thủ!"
Trong DM, đây là lá Ma Pháp quét sạch hàng sau cực kỳ mạnh mẽ, được Peacock舞 sở hữu và thuộc về bộ bài Harpie. Hiệu ứng của nó chỉ vỏn vẹn một câu nhưng đủ để lột tả sự đơn giản mà thô bạo.
Vũ khí thần thánh quét sạch hàng sau mạnh nhất!
"Ha ha ha ha, 'A Legendary Ocean' hay 'Gravity Bind' gì chứ, tất cả hãy bị phá hủy đi!" Ryuga cười lớn, "Ngươi vất vả lắm mới nghĩ ra thế trận phong tỏa này, nhưng trước mặt ta thì vô dụng!"
"Vậy thì, ta sẽ kích hoạt chuỗi: lá bài úp 'Raigeki Break'!" Yugen lật lá bài úp trên sân. "Bỏ một lá bài từ tay, phá hủy một lá bài trên sân."
Hắn rút một lá bài từ tay đặt lên Bàn Đấu, lá bài tự động trượt vào Mộ Địa.
"Phá hủy 'Dark Driceratops' trên sân của ngươi."
Giữa không trung, mây đen cuồn cuộn, một bàn tay ác quỷ vươn ra, đầu ngón tay phóng ra tia sét giáng xuống. Con khủng long quái dị hung tợn kia hoàn toàn không thể chống cự dưới luồng điện, "oanh" một tiếng nổ tung thành từng mảnh vụn.
"Chà, vẫn còn bẫy à."
Ryuga nhíu mày, khóe miệng giật giật.
Một Quái Thú cấp cao hiếm hoi lắm mới triệu hồi được mà lại rời sân dễ dàng như vậy khiến hắn có chút bực bội, nhưng vấn đề không quá lớn.
"Nhưng, hàng sau của ngươi sẽ bị sức mạnh của Lông Vũ Cuốn đi! Hãy phá hủy hết đi!"
Lá Bẫy "Gravity Bind" nổ tung thành bụi phấn, sự ràng buộc trọng lực trên sân chợt biến mất. Lông vũ của Thần Ưng quét qua giữa không trung, hình ảnh chiếu lập thể của vùng biển trong vắt đột nhiên hóa thành một vùng đục ngầu, đô thị dưới nước lộng lẫy bị phá hủy dưới cơn bão táp, sụp đổ trong dòng nước hung bạo.
"Cứ như vậy, thế trận phong tỏa đơn phương đáng ghét của ngươi đã kết thúc!"
Ryuga lại nở nụ cười.
"Đúng vậy. Nhưng lá bài úp ngươi vừa phá hủy là Ma Pháp 'Spell Calling' cơ." Yugen nói, "Khi lá bài úp này trên sân bị hiệu ứng của đối thủ phá hủy và đưa vào Mộ Địa, ta có thể chọn hai lá Ma Pháp từ bộ bài của mình và đặt úp trên sân." (hiệu ứng nguyên tác)
Bàn Đấu thực hiện kiểm tra chương trình, "xoẹt xoẹt" bắn ra hai lá bài.
"Tôi sẽ đặt úp lá Ma Pháp Sân Bãi thứ hai là 'A Legendary Ocean' từ bộ bài lên Vùng Bài Sân Bãi, và lá Ma Pháp Vĩnh Cửu 'Level Limit - Area B' lên Vùng Bài Phép & Bẫy."
Nụ cười của Ryuga vừa hiện lên được vài giây đã lập tức biến mất.
【 Ma Pháp Vĩnh Cửu - Level Limit - Area B
Hiệu ứng: Tất cả Quái Thú cấp 4 trở lên trên sân phải chuyển sang Thế Thủ. 】
Về cơ bản, nó là phiên bản Ma Pháp của "Gravity Bind", một lá bài chủ lực không thể thiếu trong các bộ bài tự khóa.
Cộng thêm lá "A Legendary Ocean" vừa được kiểm tra, nói cách khác, đến lượt tiếp theo của Yugen, thế trận phong tỏa tự khóa này vẫn sẽ được thiết lập. Cứ như vậy, Ryuga sẽ không thể quyết đấu được gì.
Khóe miệng Ryuga co giật.
Không phải chứ, ai mà dạy ngươi đấu bài kiểu này vậy hả?
"Lượt của thầy vẫn còn tiếp tục mà." Yugen mỉm cười nhắc nhở.
"Cắt! Không cần ngươi lắm lời."
Trên trán Ryuga nổi lên gân xanh hình chữ "井".
Bình tĩnh nào, thằng ranh này chỉ đang cố chọc tức mình thôi.
Hắn nhận ra, hình tượng lịch sự, tươi sáng ban đầu của đối phương chỉ là một vỏ bọc. Thằng nhóc này thực chất là một kẻ lòng dạ hiểm độc, bất kể là chiến thuật đấu bài hay những lời nói tưởng chừng tùy tiện, tất cả đều nhằm mục đích phá vỡ nhịp độ của hắn.
Ma Pháp Vĩnh Cửu chỉ có thể kích hoạt �� lượt đối thủ tiếp theo, lượt này hắn vẫn còn không gian để thao tác.
"Tôi kích hoạt lá Ma Pháp 'Graceful Charity': rút ba lá bài từ bộ bài, sau đó bỏ hai lá bài từ tay."
Ryuga rút bài, chọn hai lá để bỏ đi, rồi úp một lá Quái Thú từ tay.
"Triệu hồi 'Exiled Force'!"
【 Exiled Force, ATK 1000 】
"Hiệu ứng của Quái Thú Dong Binh này: có thể hiến tế chính nó để phá hủy một Quái Thú trên sân!" Ryuga vung tay nói, "Tôi hiến tế 'Exiled Force' để phá hủy 'Abyss Soldier'!"
Đây là một lá bài đổi 1 lấy 1 hiệu quả mạnh mẽ để giải quyết sân đấu, thô bạo nhưng vô cùng hiệu quả. Một toán lính đánh thuê đồng loạt xông lên, bao vây "Abyss Soldier", rồi như những quả bom người tự kích nổ, lập tức tạo ra một hố lớn khói đen nghi ngút trên sân.
"Tên lính đáng ghét kia mau cút khỏi đây!" Ryuga nói, "Tiếp theo, tôi kích hoạt lá Ma Pháp từ tay: 'Double Evolution Pill'!"
"Loại bỏ một Quái Thú Hệ Máy và một Quái Thú Hệ Khủng Long từ tay hoặc Mộ Địa của mình khỏi trò chơi, sau đó Triệu hồi Đặc biệt một Quái Thú Hệ Khủng Long, thuộc tính Ánh Sáng từ tay hoặc Bộ Bài!" (hiệu ứng anime)
Đây là lá Ma Pháp mà Kenzan đã sử dụng trong anime GX, nhưng trong thực tế phải mất hơn 10 năm mới được phát hành thành bài thật.
"Tôi loại bỏ 'Dark Driceratops' hệ Khủng Long từ Mộ Địa, và 'Fusilier Dragon, the Dual-Mode Beast' hệ Máy vừa mới bị bỏ xuống Mộ Địa, khỏi trò chơi!
Khủng long và máy móc kết hợp, mới có thể hoàn thành sự tiến hóa tối thượng! Hãy để ngươi đặc biệt được mở mang tầm mắt với át chủ bài của ta!"
Một vệt kim quang từ bộ bài của Ryuga bay ra.
"Kiệt tác hoàn hảo của sự dung hợp giữa khoa học kỹ thuật và sinh mệnh, đã tiến hóa qua vô vàn năm tháng để trở thành hình thái này ——
—— Cyber Dinosaur, Triệu hồi!!! "
Con khủng long khổng lồ bọc thép trắng muốt, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo. Vô số thiết bị điện tử tinh vi cấu thành thân thể nó, toàn thân lóe lên những tia hồ quang điện xanh lam, mỗi bước đi đều như giẫm trên lôi đình.
Chính là Quái Thú át chủ bài mà Ryuga sử dụng trong nguyên tác.
Tuy nhiên, trong nguyên tác, Cyber Dinosaur là Quái Thú Hệ Khủng Long, trong Manga cũng được triệu hồi ra sân bằng hiệu ứng của "Ultra Evolution Pill", nhưng khi thành bài thật thì được sửa thành Hệ Máy. Đồng thời, hiệu ứng của bài thật là "Khi đối thủ chỉ có Quái Thú ở Thế Thủ trên sân, có thể công kích trực tiếp" giống với hiệu ứng của "Black Tyranno" của Kenzan.
Tuy nhiên, sau khi được thực thể hóa thành bài thật, hiệu ứng của Cyber Dinosaur lại đổi thành "Khi đối thủ Triệu hồi Đặc biệt Quái Thú từ tay, lá bài này có thể Triệu hồi Đặc biệt".
【 Cyber Dinosaur, ATK 2500 】
"Vẫn chưa xong! Tiếp theo là Ma Pháp 'Double Attack'! Bỏ một lá Quái Thú từ tay, chọn một Quái Thú trên sân có cấp độ thấp hơn Quái Thú đã bỏ, Quái Thú đó có thể công kích hai lần trong lượt này.
Tôi bỏ 'Long Chân Thú - Cổ Tay Long' cấp 8 từ tay để 'Cyber Dinosaur' có thể tấn công hai lần trong lượt này!"
Bên ngoài sân, một số học sinh đã bắt đầu xao động.
"Quét sạch hàng sau rồi công kích liên tục, chẳng phải là OTK sao?"
"Thầy giáo mới này cũng lợi hại đấy chứ."
"Vậy nếu đòn tấn công này thành công, chẳng phải bạn Yugen sẽ..."
Hai đòn liên kích của Cyber Dinosaur có thể gây ra tổng cộng 5000 sát thương, trong khi Yugen trên sân chỉ có "Bubbleman" với ATK 800.
Vẻ mặt Ryuga trở nên hung tợn.
Trước khi thế trận tự khóa kia được khôi phục, lượt này sẽ định đoạt thắng bại!
"Tiến vào Giai đoạn Chiến đấu! Đầu tiên, 'Cyber Dinosaur' tấn công 'Elemental HERO · Bubbleman'!"
Cyber Dinosaur lao lên, chiếc hàm máy móc mạnh mẽ cắn xé. Hàm răng sắc như lưỡi dao nghiền nát "Bubbleman" thành từng mảnh, và lực xung kích theo sau khiến Yugen lùi lại nửa bước.
【 Yugen, LP 4000 → 2300 】
Đòn tấn công thành công, vẻ mặt Ryuga càng thêm khó nén sự vui mừng, không thể chờ đợi được mà hô lớn: "Cyber Dinosaur tiếp tục tấn công! Đòn liên kích thứ hai! Tấn công trực tiếp! Trận đấu này ta đã thắng..."
"Đừng vội mừng thế chứ thầy. Có lẽ thầy không để ý, nhưng lá bài tôi vừa bỏ xuống Mộ Địa để kích hoạt 'Raigeki Break' chính là lá này."
Yugen mỉm cười, lộ ra một lá bài từ Mộ Địa.
" 'Makyura the Destructor'. Khi lá bài này được gửi vào Mộ Địa trong lượt này, tôi có thể kích ho���t bài Bẫy từ tay."
Ryuga: "!!!"
Kích hoạt từ tay ư?!
"Do đó, ngay khi nhận đòn tấn công trực tiếp, tôi kích hoạt lá bài này từ tay."
Yugen đánh một lá bài từ tay, hình ảnh lá bài Bẫy hiện ra trước mặt hắn.
"Lá Bẫy, Drowning Mirror Force!
Khi Quái Thú của đối thủ tuyên bố tấn công trực tiếp, tất cả Quái Thú ở Thế Công trên sân đối thủ sẽ trở về Bộ Bài của chủ sở hữu!"
"Cái gì chứ!?"
Trong khoảnh khắc, Ryuga đeo lên chiếc mặt nạ đau khổ.
Yamero (Dừng lại)!!!
Nhưng đã quá muộn, một vòng phòng hộ dòng nước xanh nhạt đã hình thành trên sân của Yugen. Cyber Dinosaur hung hăng đâm đầu vào lá chắn nước, lập tức bị nhấn chìm không biết làm sao, bị dòng nước cuốn đi rồi hóa thành một chùm ánh kim bay trở lại vào Bộ Bài của Ryuga.
Mắt Ryuga đỏ bừng.
Cyber Dinosaur của ta...
Lần này thậm chí còn không phải trở về tay, mà là trở về thẳng vào Bộ Bài.
Và cứ thế, hắn trở thành tay không, sân trống, không còn một lá bài nào. Một giây trước còn tưởng chừng đã thắng, lật ngược thế cờ, một giây sau đã ��eo chiếc mặt nạ đau khổ. Quyết đấu này quả thực thay đổi nhanh như cuộc đời.
Với tình trạng không còn một lá bài nào, Ryuga hiển nhiên chẳng thể làm gì tốt hơn, chỉ có thể cắn răng nghiến lợi mà không qua lượt, dưới sự thúc giục "tươi sáng" và "thân thiện" của đối thủ.
"Vậy đến lượt tôi, rút bài. Giai đoạn Chuẩn Bị, 'Sinister Serpent' trong Mộ Địa một lần nữa trở về tay."
Yugen cười ha hả, lấy "Sinister Serpent" từ Mộ Địa về tay. Lần nữa nhìn thấy thứ đồ chơi đó, đôi mắt Ryuga dường như càng đỏ hơn.
"Sau đó, Triệu hồi Thường thứ hai 'Abyss Soldier'."
【 Abyss Soldier, ATK 1800 】
"Tiếp theo, tôi kích hoạt hai lá bài mà thầy đã giúp tôi kiểm tra ở lượt trước.
Đầu tiên là Ma Pháp Sân Bãi 'A Legendary Ocean' để 'Abyss Soldier' của tôi lại hạ cấp xuống 3.
Sau đó là Ma Pháp Vĩnh Cửu 'Level Limit - Area B': tất cả Quái Thú cấp 4 trở lên trên sân đều chuyển sang Thế Thủ.
À đúng rồi, nhờ hiệu ứng của 'A Legendary Ocean', ATK của 'Abyss Soldier' lại tăng thêm."
【 Abyss Soldier, ATK 1800 → 2000 】
Các cơ trên mặt Ryuga co gi��t.
Trở lại, lại trở lại.
Vẫn là thế trận quen thuộc này, cái mùi vị quen thuộc này.
"Abyss Soldier tấn công trực tiếp."
Chiếc đinh ba như đâm thẳng vào tim hắn, một nhát xuyên thấu khiến toàn thân hắn lạnh toát.
【 Ryuga, LP 4000 → 2000 】
Ryuga ôm ngực, nghiến răng nghiến lợi.
"Tôi đặt úp một lá bài, kết thúc lượt." Yugen mỉm cười, "Thầy cứ tự nhiên."
Mặt Ryuga lạnh tanh.
Vẫn chưa hết.
Hắn vẫn còn có thể rút bài, vẫn còn cơ hội.
Chẳng qua chỉ là thế trận phong tỏa tự khóa một chiều, thêm một Quái Thú cấp 3 ATK 2000, và một combo "đạn vô hạn" thôi, xem lão đây rút một lá thần bài lật ngược thế cờ!
"Tôi mở lá bài úp, lá Bẫy - Drop Off." Yugen lịch sự nói, "Trong Giai đoạn Rút bài của đối thủ, lá bài đối thủ rút được sẽ bị bỏ trực tiếp vào Mộ Địa."
Ryuga: "..."
Khán giả: "..."
Một lá bài vừa lên tay chưa kịp nhìn rõ đã lại rơi thẳng vào Mộ Địa, trên sân đấu nhất thời chìm vào sự im lặng dài và quỷ dị.
Trên sân đấu, dường như một cơn gió lạnh hiu quạnh thổi qua.
"Ồ, thầy không đ��nh làm gì trong lượt này sao? Thầy khách sáo quá. Vậy là thời gian chờ đợi của thầy đã hết, đến lượt tôi, rút bài."
Yugen vung tay.
"Abyss Soldier, tấn công trực tiếp."
【 Ryuga, LP 2000 → 0 】
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.