Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 130: Mê Cung huynh đệ

Đã đến lúc cho trận đấu đội.

Mặc dù nói là trận đấu phạt, nhưng sau khi tin tức lan truyền trong học viện, không ít người cảm thấy hứng thú. Rất nhiều học sinh rảnh rỗi đã kéo đến vây xem, ngay cả các giáo viên và lãnh đạo học viện cũng đều tập trung lại.

Judai và Yugen, trong số tân binh khóa này, đã phần nào có tiếng tăm, đặc biệt là đối với những học sinh từng trực tiếp bị cậu ta đánh bại. Dù là để học hỏi hay để xem trò vui, họ đều không có lý do gì để bỏ lỡ trận đấu hôm nay.

Chỉ có giáo sư Cronos, người khởi xướng trận đấu bài này ngay từ đầu, là có sắc mặt khó coi.

Bởi vì Marufuji Sho, người mà ban đầu ông ta chỉ định sẽ cùng Yuki Judai bị tống chung vào danh sách những kẻ đội sổ vạn năm, đã bị thay thế.

Cronos nhìn Yugen và Judai đang bước lên đài đấu, khắp mặt lộ vẻ đau khổ.

Nhìn vào diễn biến hiện tại, ngay cả khi bọn họ thua thì cũng khó mà đuổi được những học sinh kém cỏi đó.

Vậy thì rốt cuộc ông ta đã hao tâm tổn trí, tốn bao công sức để tổ chức trận đấu này, lại còn đặc biệt mời cả nhân vật lớn đến đây, là vì cái gì chứ?

Trên khán đài, Manjome nhìn hai người ra sân bên dưới, bất giác siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi đầy trán.

Đáng ghét, vậy mà, một mình hắn không thể nào đánh bại cả đối thủ số 1 và số 2 cùng lúc sao?

"Đáng ghét Cronos, đây rõ ràng phải là trận đấu của ta." Manjome nghiến răng, "Cái này cũng tốt, cái kia cũng tốt, tất cả đều phải là những đối thủ mà ta phải đánh bại mới đúng!"

Tiểu đệ Ất bên cạnh mờ mịt: "Ơ? Hai người đó đại ca còn không đánh lại được một người, hai người cộng lại chẳng phải là muốn bị đập tơi bời sao. Ưm... ưm... ưm."

Lời vừa thốt ra liền bị tiểu đệ Giáp bên cạnh nhanh tay lẹ mắt bịt miệng lại. Nhưng vẫn chậm một bước, Manjome bị nói trúng tim đen liền hung tợn trừng mắt nhìn cả hai.

"Hừ!"

Khuôn mặt hắn lạnh tanh.

Cứ chờ mà xem, một ngày nào đó, Manjome Jun hắn sẽ đè bẹp tất cả bọn chúng dưới chân mình.

Đến lúc đó hắn sẽ trở thành vị vua mới của học viện này!

"Được rồi, tôi thấy các học sinh cũng đã sẵn sàng." Hiệu trưởng Samejima hồi hộp xoa xoa tay, "Giáo sư Cronos, mau gọi những Duelist mà ông mời lên đây đi."

"Khụ khụ, đương nhiên rồi."

Cronos cầm micro.

"Lần này tôi đặc biệt mời đến những chuyên gia có kinh nghiệm sâu sắc về đấu đội. Mời xem!"

Vừa dứt lời, giữa đám đông bỗng xuất hiện hai cái đầu trọc!

Hai người, một trái một phải, thoăn thoắt xoay người nhảy lên đài, như diễn xiếc, liên tục mấy cú lộn nhào trên đài, sau đó tựa lưng vào nhau đứng tại chỗ.

Một đầu trọc trên trán viết chữ "Mê", một người viết chữ "Cung".

"Chúng tôi là những kẻ bảo vệ lang thang, anh em Mê Cung!" Hai đầu trọc khoanh tay trước ngực, ánh lên vẻ tự tin, "Chúng tôi không thù oán gì với các bạn, chỉ đơn thuần là chiến đấu hết mình."

"Chỉ cần đánh bại chúng tôi, con đường phía trước sẽ mở ra!"

Cả trường lập tức xôn xao.

"Đó là... Duelist huyền thoại sao!?" Có học sinh kinh ngạc đến nỗi đứng bật dậy.

"Đúng vậy, anh em Mê Cung là những Duelist huyền thoại từng đối đầu với cả Vua Đấu Bài Muto Yugi." Cronos giới thiệu, "Chuyên gia đấu đội!"

Tất cả học sinh trong khán đài đều kinh ngạc.

Tuy nói là trận đấu phạt, nhưng đối thủ vậy mà lại là Duelist huyền thoại!

Không khỏi quá bất thường đi?

"Em từng nghe nói," Asuka nói, "Nghe nói đó là đối thủ mà ngay cả Vua Đấu Bài cũng từng phải khổ chiến."

"Đúng là vậy, vậy mà lại sắp xếp đối thủ như thế..."

Misawa dừng lại một chút, nhíu mày nhìn về phía Yugen và Judai trên sân.

Dù nói vậy, nhưng anh cũng đã thu thập được thông tin, biết rằng Yugen trước khi vào học viện đã có tiền lệ chiến thắng Duelist huyền thoại.

"Nếu có thể vượt qua cả huyền thoại, thì cứ để chúng ta tận mắt chứng kiến thôi." Misawa tự lẩm bẩm.

"..."

Judai ngược lại thì mắt sáng rỡ: "Chính là họ sao! Đúng là họ thật! Chúng ta vậy mà lại được đấu với huyền thoại ư? Tuyệt vời quá!"

"Ha ha, cũng thường thôi." Yugen cười cười.

Giá trị thực sự của danh xưng "đối đầu với Vua Đấu Bài" thì mỗi người mỗi ý. Hơn nữa, thời điểm họ đối đầu với Yugi (Vua Trò Chơi) vẫn còn ở Vương Quốc Đấu Bài, khi mà việc đấu bài còn phải đi qua mê cung, hoàn toàn khác biệt so với luật đấu hiện tại, nên giá trị tham khảo chưa chắc đã cao.

"Đừng quá phấn khích, nhớ kỹ chiến thuật của chúng ta." Yugen nhắc nhở.

Judai cười liên tục gật đầu: "Nhớ kỹ, nhớ kỹ."

Bốn người hai bên đứng vững, Cronos cầm micro tiến vào giữa sân.

"Hai đội có chung 8000 LP, khu vực sân đấu và mộ địa cũng là chung. Hai đội không thể tấn công trong lượt 1. Vậy bây giờ, nếu tất cả đã sẵn sàng..."

Cronos dứt khoát vung tay xuống.

"Đấu đội, bắt đầu!"

Nói rồi, ông ta nhanh chóng nhảy xuống đài tránh sang một bên.

"Đấu bài!" x4

【 Yugen x Judai, LP 8000 】

【 Anh em Mê Cung, LP 8000 】

"Người đi trước là bên tôi, rút bài."

Trong số hai anh em Mê Cung, người anh cả giành quyền đi trước.

"Triệu hồi 'Jirai Gumo'. Kết thúc lượt."

【 Jirai Gumo, Công 2200 】

Mở màn y hệt cách anh em Mê Cung ra quân trong anime.

Judai: "Ồ, vừa vào trận đã là quái thú với 2200 điểm tấn công!"

Trên khán đài, Misawa nhíu mày.

"Jirai Gumo, tuy chỉ là quái thú cấp bốn nhưng có sức tấn công cao. Thế nhưng khi tấn công phải tung đồng xu đoán mặt sấp mặt ngửa. Nếu đoán sai, điểm LP của người chơi sẽ bị giảm một nửa trước khi tiếp tục tấn công, mang theo tác dụng phụ cực kỳ rủi ro."

"Dùng để phòng thủ trong lượt 1 thì rất phù hợp, chỉ có điều..."

Asuka: "Chỉ có điều gì?"

"À, không có gì. Chỉ là lượt tiếp theo sẽ đến lượt Yugen." Misawa nhíu mày, "Lượt đầu tiên trôi qua dễ dàng như vậy, có lẽ về sau họ sẽ không còn cơ hội dễ dàng như thế nữa."

Asuka lập tức hiểu ý anh, không khỏi gật đầu: "Đúng là vậy."

Chỉ những ai t���ng đích thân đấu với Yugen mới có thể hiểu, khi đối mặt cậu ta mà có được quyền đi trước, việc có thể tùy tiện ra bài mà không gặp phản kháng là một niềm hạnh phúc xa xỉ đến nhường nào.

Vậy mà những Duelist huyền thoại này lại cứ thế phí phạm một lượt chỉ bằng việc đơn giản ra bài rồi bỏ qua, có lẽ rất nhanh họ sẽ nhận ra điều đó lãng phí đến mức nào.

Yugen: "Lượt của tôi, rút bài.

Kích hoạt lá bài phép thuật 'Bình Phàm Của Cải', rút hai lá bài từ Bộ bài."

Tiếp đó cậu lộ ra một lá bài quái thú.

"Triệu hồi 'Ojama Yellow' ở thế thủ."

Con quái vật nhỏ màu vàng kim với đôi môi dày nhảy ra sân đấu, còn mặc một chiếc quần lót màu đỏ tươi tắn.

Anh em Mê Cung thấy cái thứ đồ chơi này cũng đều không khỏi nhíu mày.

Đây là cái loại quái thú tạp nham không rõ ý nghĩa gì đây?

"Ojama gây rối?"

Ngay cả những học sinh trên khán đài đã biết Yugen cũng không khỏi sững sờ.

Series Ojama tệ đến mức ai cũng biết, thường bị coi là những kẻ vô dụng. Nhưng theo kinh nghiệm, nếu xuất hiện trong tay Yugen thì không ai dám tùy tiện khinh thường.

Lần này lại sẽ là chiến thuật kỳ quặc gì đây?

Yugen tiếp tục úp ba lá bài.

"Úp ba lá bài xuống khu vực sau, kết thúc lượt."

Vừa ra trận đã úp ba lá bài, ra vẻ thân thiện. Asuka và Misawa đồng loạt lộ ra vẻ mặt "thấy chưa, tôi đã nói rồi mà", các học sinh ký túc xá Yellow cũng không khỏi lộ vẻ mong chờ.

Tuy nhiên, hai anh em Mê Cung đến từ nơi khác vẫn chưa nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.

Đệ đệ Mê Cung: "Vậy đến lượt tôi, rút bài.

Lá bài đầu tiên tôi muốn sử dụng là lá này..."

Hắn lộ ra một lá bài trên tay, hình ảnh lá bài phép thuật được chiếu sáng rực rỡ trên sân đấu.

"Lá bài phép thuật - Tế Phẩm Hình Nhân!

Tế một quái thú trên sân của mình để Triệu hồi Đặc biệt một quái thú cấp 7 có thể Triệu hồi Thường từ tay, nhưng quái thú đó không thể tấn công trong lượt này."

Đệ đệ Mê Cung dừng lại một chút, mỉm cười nhìn sang anh cả bên cạnh: "Đại ca, em cần mượn quái thú của anh một chút."

Anh cả Mê Cung cười ha hả: "Anh em với nhau khách sáo làm gì? Cứ lấy mà dùng thôi."

"Tốt, vậy thì em sẽ tế 'Jirai Gumo' của đại ca! Triệu hồi Đặc biệt từ tay một trong những át chủ bài của anh em chúng ta!

Kẻ thống trị gió, hãy hiện thân tại đây —

— Kazejin!!!"

Một cơn lốc xoáy xanh biếc cuộn lên trời, con Ma Thần màu xanh lục với chữ "Gió" to tướng rõ ràng trên ngực xuất hiện trên sân, đôi tay săn chắc đầy sức mạnh.

【 Kazejin, Công 2400 】

Cung khoanh tay, đắc ý nói: "Kazejin! Đây chính là một trong ba Ma Thần át chủ bài của anh em chúng ta, sức mạnh vô song!"

"Kích hoạt lá bài úp, Bẫy - Hố Bẫy Không Đáy!" Yugen lật lá bài sau. "Khi đối thủ Triệu hồi một quái thú có 1500 ATK trở lên, hủy quái thú đó và loại bỏ khỏi trận đấu."

Hố Bẫy mở ra, Kazejin, một trong Tam Đại Ma Thần, gào thét hiện ra rồi lại gào thét biến mất. Cùng với cơn bão tố xanh lục, nó rơi xuống hố sâu, biến mất không dấu vết.

Với bộ dạng tạo dáng "ngầu" cùng lời thoại còn chưa nói dứt, Cung nhất thời cứng đờ trên sân.

"..."

"À ha ha, tài năng thật đấy."

Vài giây sau, hắn mới nhẹ nhàng ho khan một tiếng, cố gắng duy trì hình tượng Duelist huyền thoại.

"Vậy tiếp theo, tôi sẽ kích hoạt lá bài phép thu���t 'Chỉ Định Bóng Tối'! Khai báo tên m���t lá bài quái thú. Nếu trong Bộ bài của đối thủ có lá bài quái thú được khai báo, lá bài đó được thêm vào tay của đối thủ!"

Judai giật mình: "Ơ? Khai báo bài của đối thủ ư?"

"Không." Yugen nhắc nhở cậu, "Trong đấu đội, đồng đội cũng có thể được coi là đối thủ."

"Là vậy sao?"

Cung cười ha hả: "Đúng thế! Bởi vậy, tôi muốn chỉ định tên của một quái thú..."

Hắn đột nhiên đưa tay chỉ vào anh cả bên cạnh.

"'Suijin'!"

Người anh cả đang khoanh tay bình tĩnh bên cạnh hừ hừ cười khẽ một tiếng, nói: "Ồ, thật là hiếm có. Bộ bài của ta vừa vặn có 'Suijin', vậy thì đa tạ đệ đệ. Vậy theo hiệu ứng của 'Chỉ Định Bóng Tối', ta sẽ thêm 'Suijin' vào tay."

Hắn cười, rút lá bài kiểm tra ra, chỉ thoáng hiện ra rồi được thêm vào tay.

Bên ngoài sân, bình luận viên vàng Misawa nhíu mày: "Vậy mà lại có thể khéo léo tận dụng quy tắc 'đồng đội cũng có thể coi là đối thủ' trong đấu đội."

"Thông qua bài của đồng đội để thực hiện việc kiểm tra Bộ bài một cách chính xác, đúng là đã xây dựng bộ bài vì đấu đội." Asuka cũng lộ vẻ lo lắng, "Hai người kia quả nhiên có phần lợi hại, không biết Judai và Yugen có ổn không."

Hoàn tất việc kiểm tra bài, hai anh em Mê Cung đồng thời ngạo nghễ giơ tay lên.

Anh cả Mê Cung: "Hãy để chúng tôi!"

Đệ đệ Mê Cung: "Nói cho các bạn biết!"

Hai anh em trăm miệng một lời: "Chân lý của đấu đội!"

"Thật sự lợi hại, có thể trùng hợp và khéo léo tận dụng quy tắc kiểm tra đối thủ trong đấu đội đến vậy, quá mạnh." Yugen khen, "Vậy tiếp theo, tôi sẽ kích hoạt lá bài Bẫy 'Nghiền Nát Ý Chí'!"

"Khai báo tên một lá bài. Nếu lá bài được khai báo đó đang có trong tay đối thủ, đối thủ phải bỏ lá bài đó xuống Mộ địa.

Nếu không có, tôi phải tự mình bỏ ngẫu nhiên một lá bài từ tay xuống Mộ địa."

Sắc mặt hai anh em Mê Cung đều thay đổi: "Cái gì?!"

Nghiền Nát Ý Chí, từng là một lá bài siêu hiện đại hoành hành trong môi trường đấu bài thực tế. Dù khi mới ra mắt, lá bài này không được các Duelist đời đầu đánh giá cao, nhưng theo thời gian, khi môi trường Yu-Gi-Oh dần trở nên nhanh hơn, và các hiệu ứng kiểm tra bài từ Bộ bài ngày càng phổ biến, tiềm năng của lá bẫy cổ điển này cũng dần được các Duelist phát hiện.

Trong ký ức về thời kỳ đấu bài của Yugen, vào lúc cực thịnh, lá bài này thậm chí có đãi ngộ giống như "Ash Blossom & Joyous Spring" của Yu-Gi-Oh hiện đại, là một lá bài kiểm soát và phản công thiết yếu trong môi trường thi đấu.

Đặc biệt là những bộ bài kể chuyện thuở sơ khai, thường không có sự bền bỉ như các bộ bài chủ đạo của Yu-Gi-Oh hiện đại, vốn có thể chịu đựng vài lần phản kháng mà vẫn tiếp tục hoạt động trơn tru. Ngày ấy, nhiều bộ bài chủ đạo chỉ cần bị chặn mất một pha quan trọng bởi "Nghiền Nát Ý Chí" là có khi sẽ trực tiếp ngưng trệ, chỉ còn biết u oán nhìn quyền kiểm soát trận đấu rơi vào tay đối thủ.

Vì thế, tên lá bài này thực sự rất chính xác, "Nghiền Nát Ý Chí" (Mind Crush) – ngày ấy, ai bị lá bài này chặn một phát thì thật sự có thể sụp đổ tinh thần ngay tại chỗ.

Yugen: "Khai báo lá nào bây giờ nhỉ? Quả nhiên vẫn là lá này đi.

Tôi khai báo 'Suijin'."

Hai anh em Mê Cung nhìn nhau, cắn răng.

"Hừ..."

Người anh Mê mặt lạnh lùng, đưa ra lá 'Suijin' vừa kiểm tra được trong tay (chưa kịp giữ ấm) và ném xuống khu Mộ địa của bàn đấu.

"Ồ, thật là hiếm có, vậy mà trong tay lại vừa vặn có 'Suijin'."

Yugen cười ha hả, nghe cứ như đang bắt chước cái giọng điệu đáng ghét của anh cả Mê Cung khi kiểm tra bài vậy.

"May mắn thật đấy."

Trên đầu trọc lốc của hai anh em Mê Cung, một ký hiệu "井" đồng loạt hiện lên.

Thanh nộ khí đang được tích tụ.

Bản quyền dịch thuật và đăng tải chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free