(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 137: Ojama không đều là tạp ngư?
Không hổ danh là thế giới Yu-Gi-Oh, mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng một trận đấu bài.
Thế nhưng, đúng lúc Yugen cho rằng diễn biến tiếp theo chắc chắn sẽ là màn quyết đấu kịch tính được mong chờ thì Mokuba với vẻ mặt ghét bỏ đã ngắt lời: "Không muốn."
Người đàn ông: "?"
Chờ một chút, sao cậu lại không theo đúng kịch bản vậy?
Chẳng phải người ta vẫn bảo nhà Kaiba ai cũng mê đánh bài, hễ nhắc đến bài là không bao giờ từ chối hay sao?
"Trước hết, tôi đã biết anh là ai."
Mokuba hai tay đút túi, bình tĩnh nói.
"Kirk Dixon đúng không? Thuộc Industrial Illusions. À không, chính xác hơn phải là một trong những tinh anh của 'Card Professor đoàn đội' dưới trướng Tenma Yako, phải không?"
Tenma Yako là con nuôi của Pegasus, xuất hiện trong câu chuyện ngoài lề của DM, cũng là người nắm giữ những lá bài "Wicked God" đối lập với "Egyptian God" trong nguyên tác.
Yako có trong tay một đội ngũ Card Professor tinh nhuệ, từng người đều là những Duelist hàng đầu thời bấy giờ. Năm đó, Muto Yugi đã "vượt năm ải, chém sáu tướng", đánh bại toàn bộ đội ngũ tinh anh này mới cuối cùng đối mặt được với Yako.
Ừm, vậy nên nếu dựa theo logic "từng chiến đấu với King of Duelists" của anh em Mê Cung, thì toàn bộ đội ngũ từng bị (trò chơi - Yugi) đánh bại năm đó dưới trướng Tenma Yako hẳn phải thuộc về hàng "Duelist huyền thoại".
Người đàn ông kinh hãi: "Sao cậu lại biết được!?"
"Này này, tôi nói các anh cũng quá xem thường năng lực của Kaiba Corporation rồi đấy?" Mokuba khẽ nhếch mắt, "Điều gì khiến anh nghĩ rằng kiểu ngụy trang đơn giản này có thể lừa được chúng tôi?"
"Thôi được, bị nhìn thấu rồi vậy. Mấy tay kỹ thuật viên kia thật sự chẳng đáng tin chút nào."
Nói xong, một dòng dữ liệu quét qua người đàn ông, hình ảnh ảo biến mất, từ dáng vẻ mật vụ lạnh lùng áo đen kính râm trong chớp mắt biến thành một gã lùn tịt, tướng mạo có phần hèn mọn, đeo kính trên sống mũi.
"Không tệ, tên tôi là Kirk Dixon, Card Professor tinh anh dưới trướng Tenma đại nhân."
Mokuba nhíu mày: "Kaiba Corporation và Industrial Illusions đã xóa bỏ hiềm khích từ nhiều năm trước, và luôn duy trì mối quan hệ hợp tác ổn định. Tại sao anh lại xâm nhập hệ thống của chúng tôi?"
"Hừ hừ, muốn biết ư?"
Kirk nâng kính, cười lạnh.
"Nếu muốn biết thì cứ..."
"Khỏi cần, tôi sẽ đến thẳng Industrial Illusions hỏi Pegasus là xong." Mokuba vừa nói vừa giơ tay, "Tốt hơn hết là tôi cứ đá anh ra khỏi đây đã."
Kirk: "!"
Cái gì? Còn không chịu đấu bài?
Sao lại không theo đúng kịch bản vậy?
Đương nhiên, nếu là Kaiba Tổng giám đốc ở đây, trận đấu khiêu chiến tám chín phần mười sẽ không bị từ chối. Nhưng Mokuba không phải Kaiba—hay đúng hơn là, chức trách của cậu ta luôn là làm con tin để phe phản diện ép Tổng giám đốc phải quyết đấu.
Mọi người đều biết, Bảy Bảo Vật Ngàn Năm trong truyện chính của DM thực ra có tới tám cái. Ông nội của (trò chơi - Yugi) và em trai của Kaiba cùng được gọi là Bảo Vật Ngàn Năm thứ 8: "Con tin Ngàn Năm", với công dụng thúc đẩy cốt truyện phát triển một cách mạnh mẽ.
"Nếu không," Yugen ngắt lời, "tôi đấu với anh ta một trận xem sao?"
Mokuba nghiêng đầu nhìn anh.
Thực ra, nếu chỉ là một trận đấu bài thì cũng chẳng có gì tổn thất. Nếu thắng, đối phương sẽ khai báo chi tiết, tiết kiệm được kha khá rắc rối. Chỉ là Mokuba đối với trình độ đấu bài của mình thì không mấy tự tin.
"Được không?" Mokuba hỏi.
"Đương nhiên, hiếm khi được đến Link System, tôi chưa thử cảm giác đấu bài ở đây bao giờ." Yugen nóng lòng muốn thử.
"Ừm, tôi hiểu rồi."
Mokuba gật đầu, mỉm cười.
"Vậy thì đành nhờ cậu vậy, xem ra tôi lại mắc nợ cậu một ân tình rồi."
"Chuyện nhỏ thôi."
Yugen bước tới.
"Hãy để tôi làm đối thủ của anh."
Lúc này, Kirk mới thở phào nhẹ nhõm.
Cũng may, cuối cùng cũng có trận đấu bài.
"Được." Kirk cười lạnh lùng, dò xét anh từ trên xuống dưới, "Cậu là đấu thủ của Kaiba Corporation à?"
"Không phải." Yugen nghiêm túc nói, "Chỉ là một tân sinh năm nhất bình thường ở Duel Academy."
Kirk: "?"
Cái quái gì? Học sinh năm nhất?
Hắn hơi nghi ngờ nhìn về phía Mokuba, ánh mắt tựa như đang hỏi, cậu chắc chứ?
Tuy hắn biết Duel Academy chỉ nhận học sinh tinh anh, nhưng dù sao cũng chỉ là học sinh. Mà Kirk Dixon này, dù nói thế nào cũng là chuyên gia có tiếng tăm, năm đó từng bị King of Duelists đánh bại. Chẳng phải các cậu có phần không tôn trọng tôi đó sao?
"Vậy thì mời, tiền bối, chúng ta tốc chiến tốc thắng."
Yugen đã vào vị trí.
"Hừ, được thôi. Tùy các cậu vậy."
Kirk nheo mắt lại.
"Cứ để cậu biết thế giới quyết đấu chân chính tàn khốc đến mức nào. Vào đi."
"Quyết đấu!", cả hai cùng hô.
【 Yugen, LP 4000 】
【 Kirk, LP 4000 】
"Lượt đi trước là của tôi, rút bài!" Kirk nói.
Kirk Dixon chính là người đầu tiên sử dụng bộ bài Machina trong nguyên tác, tất cả các lá bài thuộc hệ Machina lần đầu xuất hiện đều là trong tay hắn.
"Để cậu được chiêm ngưỡng sức mạnh áp đảo của 'Machina'!"
Hắn để lộ một lá bài khác trên tay, sau đó nhanh chóng gửi xuống Mộ địa.
"Hiệu ứng của 'Machina Fortress' trên tay, tôi gửi 'Machina Cannon' cấp 8 xuống Mộ địa, Triệu hồi Đặc biệt 'Machina Fortress'!"
Con quái thú Fortress nặng nề ầm ầm rơi xuống đất, khiến mặt đất rung chuyển dữ dội.
"Sau đó tôi đặt một lá bài úp và kết thúc lượt."
Hoàn tất thao tác, Kirk khoanh tay, nở nụ cười tự tin của kẻ bề trên.
"Tốt rồi, vậy thì học sinh năm nhất Duel Academy, hãy hết sức thể hiện thành quả học tập của cậu đi."
"Vâng, tôi sẽ cố gắng không để tiền bối thất vọng." Yugen mỉm cười, "Lượt của tôi, rút bài."
"Đầu tiên, tôi kích hoạt lá phép thuật Tốc Độ Nhanh 'Hand Destruction'! Cả hai bên đều gửi hai lá bài trên tay xuống Mộ địa, sau đó rút hai lá bài từ Bộ bài."
Kirk làm theo lời, chọn hai lá bài gửi xuống Mộ địa, Yugen bên này cũng vậy. Tuy nhiên, sau thao tác đó, khu Mộ địa của Yugen nhanh chóng phát ra một luồng sáng vàng.
"Lá tôi vừa gửi xuống Mộ địa là phép thuật 'Ojamagic'! Lá bài này, khi đư��c gửi từ trên tay hoặc trên sân xuống Mộ địa, cho phép tôi thêm mỗi lá 'Ojama Green', 'Ojama Yellow', 'Ojama Black' từ Bộ bài vào tay.
Do đó, tôi thêm ba anh em Ojama vào tay."
"Ojama?"
Kirk rất kinh ngạc.
Tất nhiên hắn biết bộ bài tầm thường này, chỉ là trong thế giới anime GX, Ojama rõ ràng là loại lá bài phế phẩm chỉ dùng để lấp đầy hộp bài. Ngay cả Manjome khi thấy người khác dùng Ojama cũng phải ngạc nhiên thốt lên: "Loại quái thú vô dụng này ngoài ta ra thì làm gì còn ai dùng?"
Kirk, với tư cách là một Card Professor, vốn dĩ chỉ tiếp xúc với những Duelist thuộc giới tinh anh. Hắn dù biết có tồn tại bộ bài Ojama nhưng đây là lần đầu tiên hắn thấy có người thực chiến với bộ bài này.
Kirk không khỏi càng nhíu mày chặt hơn, có chút không vui nhìn về phía Mokuba.
Dường như đang chất vấn: "Cậu kéo một kẻ vô dụng, trình độ thấp kém nào đó đến đấu với tôi sao? Chẳng lẽ đang khinh thường lão đây sao?"
"Đừng vội thế chứ, đồ vô dụng thì cũng có công dụng của đồ vô dụng mà."
Yugen mỉm cười, bình thản rút thêm một lá bài trên tay.
"Kích hoạt phép thuật 'Ojama Delta Hurricane'!
Nếu có các lá bài 'Ojama Green', 'Ojama Yellow', 'Ojama Black' trên sân, thì toàn bộ bài trên sân đối phương sẽ bị phá hủy!"
Lúc này, Kirk mới biến sắc.
Mấy con quái vật vô dụng này mà cũng có năng lực thế này ư?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.