Chào mừng quý vị khán giả và các bằng hữu, các bạn đang theo dõi trận chung kết Cúp Nguyệt Hoa. Tôi là bình luận viên Owatari.

Tôi là bình luận viên Sasaki.

Logo của giải đấu thoáng hiện trên màn ảnh trực tiếp. Không khí trước trận đấu nóng rực, hai bình luận viên chợt xuất hiện trong khung hình.

"Trải qua mấy ngày tranh tài nảy lửa, giải đấu cũng đã đi đến hồi kết vào hôm nay. Thật lòng mà nói, giải đấu năm nay thực sự đã mang đến không ít bất ngờ cho chúng ta." Bình luận viên Owatari nói.

"Chính xác." Sasaki tiếp lời, "Một truyền kỳ đã mai danh ẩn tích nhiều năm nay bỗng trở lại sân đấu, người quyết đấu huyền thoại Dinosaur Ryuzaki đã chứng tỏ sức mạnh không thể cản phá khi nghiền ép mọi đối thủ để tiến thẳng vào trận chung kết. Điều này có lẽ chẳng ai còn nghi ngờ gì nữa.

Nhưng tôi nghĩ ngay từ đầu có lẽ sẽ chẳng ai ngờ rằng, người cuối cùng tiến vào trận chung kết để thách đấu vị truyền kỳ này lại không phải bất kỳ tuyển thủ hạt giống nào được dự đoán trước giải, mà là tuyển thủ số 39 Fujiki Yugen – một tân binh mà trước đó chúng ta không thể tìm thấy bất kỳ thông tin lý lịch nào."

Owatari gật đầu nói: "Đồng thời, tôi tin mọi người cũng đã biết, tuyển thủ này không chỉ không có bất kỳ kinh nghiệm thi đấu nào, mà đẳng cấp người quyết đấu của cậu ấy thậm chí chỉ là một sao."

"Thật sự lúc tôi thấy danh sách tuyển thủ ở vòng chính thức, tôi đã tự hỏi liệu có phải nhầm lẫn không." Bình luận viên Sasaki cũng nói, "Khi đó tôi đã nghĩ, 'Hả? Tuyển thủ một sao ư? Đùa à?'

Sau đó tôi tra lại trong hệ thống thì quả đúng là..."

"Đôi khi cũng không phải là chưa từng có những tình huống như vậy." Owatari nói, "Cũng không phải là không có tiền lệ. Một số tuyển thủ chưa từng xuất hiện trên sân đấu hay lộ diện trước công chúng, có thể đã bế quan tu luyện nhiều năm, rồi một khi ra mắt liền khiến ai nấy đều kinh ngạc."

"Chính xác, nhưng điều đó rất hiếm. Chỉ có thể nói chúng ta năm nay vận khí khá tốt, thực sự đã chứng kiến một chú ngựa ô trỗi dậy. Nếu như đặt ở các giải trước, có lẽ cậu ấy có thể giành chức vô địch cũng không chừng, đáng tiếc là..."

Nói đến đây, Sasaki chợt nhận ra mình suýt lỡ lời, vội vàng phanh gấp lại.

Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật! Việc ‘độc mồm’ trước trận đấu, hay thao túng kết quả bằng những lời lẽ ác ý là điều mà một bình luận viên chuyên nghiệp không nên làm.

Mặc dù trong thâm tâm anh ta cũng đồng tình với suy nghĩ của đa số người.

Dù chú ngựa ô này có 'đen' đến mấy, lẽ nào lại có thể hạ gục người quyết đấu huyền thoại chỉ trong tích tắc?

Việc một huyền thoại như Dinosaur Ryuzaki xuất hiện ở một giải đấu nhỏ như thế này vốn là một sự kiện hiếm hoi. Thông thường, một bậc thầy như vậy sẽ không tham gia những giải đấu cấp thấp để làm nóng người. Có lẽ vị tiền bối ấy đã bế quan nhiều năm, nay lần đầu tái xuất, muốn thử sức làm quen lại cảm giác thi đấu.

Nhưng đối với Cúp Nguyệt Hoa, sự xuất hiện của một đại cao thủ như vậy không nghi ngờ gì là một cú giáng mạnh.

Mặc dù tân binh này có thực lực đáng kinh ngạc, chắc hẳn đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng trước giải, mong muốn nhân cơ hội này để tích lũy kinh nghiệm lâu dài và một lần vang danh. Ai ngờ vận may không tới, lại đụng phải một đại cao thủ như vậy.

Chỉ có thể nói, ngoài thực lực, đôi khi vận may cũng rất quan trọng.

"Được rồi, vậy hiện tại trận đấu đã bước vào giai đoạn đếm ngược, hai bên tuyển thủ hẳn là cũng đã sẵn sàng cho những công đoạn chuẩn bị cuối cùng." Bình luận viên Owatari nói, "Rốt cuộc là ngựa ô mới nổi sẽ 'đen' đến cùng, hay truyền kỳ sẽ vương giả trở về, hãy cùng chờ xem!"

Yugen đứng trên đài, đối mặt với Dinosaur Ryuzaki huyền thoại, và xáo bài.

Quả nhiên, vị trước mặt này đã khác một chút so với hình ảnh trong anime mà anh nhớ.

Trong ký ức của anh, Ryuzaki và người bạn thân Haga đều là những ‘cây nấm lùn’ phát triển không đều. Yugen ước chừng họ chỉ có thể đứng tới ngang eo mình, nhưng giờ đây có vẻ như sau mấy năm kể từ khi DM kết thúc, dinh dưỡng được bổ sung tốt nên anh ta đã cao lớn hơn nhiều.

Chẳng phải sao, giờ đây thậm chí đã có thể miễn cưỡng đứng tới cằm anh.

Nhưng dù phải ngẩng đầu đối mặt với Yugen, khí chất của Ryuzaki lại không hề yếu, toát ra sự tự tin ẩn hiện của một cường giả bậc thầy.

Lúc này, Yugen đang đánh giá sự thay đổi của đối phương so với hình ảnh trong anime, nhưng Ryuzaki nhận ra ánh mắt của anh, nhưng lại chẳng biết trong đầu mình đã diễn ra một màn 'bổ não' thế nào. Anh ta lại mỉm cười, tỏ ra phong thái của một cao thủ: "Đừng căng thẳng, cậu cứ phát huy bình thường như mọi khi là được. Đừng đặt nặng gánh nặng gì cả, quan trọng là tham gia, cứ thể hiện phong độ của mình thôi."

Yugen sững sờ, rất nhanh ý thức được tám phần mười gã này nghĩ mình đang chịu áp lực tâm lý khi đối mặt với một "truyền kỳ".

Mà cái quỷ gì mà 'quan trọng là tham gia', nói cứ như thể mình đã thua rồi không bằng.

Tuy nhiên, anh cũng cười cười, thuận miệng đáp lời: "Cảm ơn, nhưng tôi vẫn ổn. Chỉ là tôi chợt nhớ ra, năm đó tôi còn chưa biết quyết đấu, đã nhìn thấy ngài chiến đấu trên sàn đấu Quyết Đấu Vương Quốc trên TV..."

Ryuzaki nghe được điều này, hai mắt sáng rỡ, chợt thấy thật hãnh diện, lưng cũng không tự chủ thẳng lên mấy phần: "Haha, nói vậy thì không ngờ tôi lại là một nửa người dẫn lối cho cậu vào thế giới quyết đấu nhỉ."

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi ấn tượng sâu sắc nhất với lá 'Red-Eyes Black Dragon' bài át chủ bài của ngài. Con Rồng Đen Huyền Thoại mang đến sức mạnh vô song ấy đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ trong tâm hồn non nớt của tôi." Yugen nói với vẻ mặt vô cùng chân thành.

Thế nhưng, lời vừa dứt, mặt Ryuzaki lập tức tối sầm.

Thực sự cạn lời.

"Red-Eyes Black Dragon" quả thực từng là lá bài át chủ bài mà anh ta vẫn luôn tự hào. Nhưng nếu thực sự từng xem giải đấu Quyết Đấu Vương Quốc năm đó thì sẽ biết, anh ta đã thua ngay ván bài đầu tiên ở Vương Quốc, để mất "Red-Eyes Black Dragon" vào tay tên cờ bạc khét tiếng Jonouchi Katsuya.

Anh ta không tin đối phương lại không biết điều đó, cho nên việc cố ý nhắc đến vết sẹo này trước mặt anh ta chẳng khác nào một lời chế giễu trắng trợn, kiểu như "vợ ông tuyệt thật, tiếc là theo người khác mất rồi".

Ryuzaki mặt nặng như chì, lẩm bẩm một tiếng rồi im bặt. Có lẽ anh ta đang nghĩ lát nữa sẽ cho cái tên tân binh không biết trời cao đất rộng này nếm mùi, để hắn biết quyết đấu giữa những cường giả thực thụ tàn khốc đến mức nào.

"À đúng rồi, sau đó ngài tiếp tục tranh tài ở giải Quyết Đấu Đô Thị, tôi khi đó cũng theo dõi rất sát."

Ánh mắt Yugen vô cùng chân thành, nói đến nỗi chính anh cũng suýt tin.

"Đặc biệt là khi ngài triệu hồi 'Serpent Night Dragon' trên sàn đấu Quyết Đấu Đô Thị, trông ngài thật ngầu!"

Mặt Ryuzaki lập tức càng tối sầm hơn.

Giờ thì anh ta hoàn toàn tin rằng tên này tuyệt đối đang cố ý chọc tức mình. "Serpent Night Dragon" cũng quả thực từng là bài át chủ bài của anh ta ở Quyết Đấu Đô Thị không sai, nhưng cũng chết tiệt thay là lại thua ngay trận đầu, bại bởi người quyết đấu "Esper Roba" điều khiển "Jinzo".

Giống như hai cú chế giễu liên tiếp tát thẳng vào mặt: "Người vợ thứ hai của ông cũng rất tuyệt vời, tiếc là lại theo người khác mất rồi."

Không được, phải ổn định tâm lý.

Ryuzaki hít sâu một hơi.

Tâm lý là yếu tố cực kỳ quan trọng đối với một cao thủ quyết đấu, thậm chí trong các giải đấu chuyên nghiệp, những lời lẽ 'rác rưởi' trước trận đấu đôi khi cũng là một phần của chiến thuật. Phải giữ vững tâm lý, tuyệt đối không thể để bị cái tên này làm lung lay tinh thần ngay trước trận đấu.

Hãy dùng trận quyết đấu này để cho gã này biết ta lợi hại đến mức nào.

"Quyết đấu!" x2

【 Yugen, LP 4000 】 【 Ryuzaki, LP 4000 】

Quyền ưu tiên lượt đi được ngẫu nhiên trao cho Yugen. Yugen cũng không khách khí, trực tiếp chọn lượt đi trước.

"Tôi đi trước, rút bài."

Yugen rút liền ba lá bài từ tay mình.

"Tôi úp một quái vật trên sân, sau đó úp thêm hai lá bài ở khu vực hậu trường. Lượt đi kết thúc!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.