(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 18: Thắng lợi tuyên ngôn
Vậy là, lượt tôi sẽ bước vào giai đoạn chính.
Ngón tay Ryuzaki lướt nhẹ trên những lá bài vừa được anh ta bổ sung đầy đủ, khóe môi khẽ nhếch cười lạnh.
"Lượt trước cậu thật hống hách đấy, nhóc con. Nhưng mọi chuyện sẽ dừng lại ở đây, lượt đấu này sẽ chấm dứt mọi thứ!"
Anh ta tung ra ba lá bài trên tay: "Tôi kích hoạt Lá bài Phép thuật 'Polymerization'!"
"Dung hợp 'Gilasaurus' và 'Kaitoptera' từ bài trên tay!"
Lá bài Phép thuật hiện ra, những hình bóng khủng long từ các lá bài trên tay anh ta được phóng thích lên sân, bị cuốn vào dòng xoáy dung hợp đen kịt. Những tia điện đen kịt từ đó phóng ra, rơi xuống sân đấu một cách ngoạn mục, tạo thành những cột khói đen bốc cao.
"Chúa tể vực sâu và địa ngục, hãy thức tỉnh từ vực thẳm hắc ám vô tận. Triệu hồi Dung hợp ——
—— quái thú Cấp 6, Horned Saurus!"
【Horned Saurus, lực công kích 2000】
Lá bài này chỉ xuất hiện trong anime, chưa được phát hành chính thức, là một trong những quân át chủ bài mới của Ryuzaki Khủng Long trong DM, sau khi anh ta liên tiếp bị tước đoạt Rồng Đỏ Mắt Đen và Rồng Đêm Xà.
"Vẫn chưa xong!"
Ryuzaki tiếp lời.
"Tiếp đó tôi kích hoạt Lá bài Phép thuật 'Monster Reborn'! Sử dụng lá bài này, tôi sẽ hồi sinh quái thú khủng long mạnh mẽ đang say ngủ trong Mộ địa!"
Dấu hiệu phục sinh thần thánh hiện ra giữa không trung, một lá bài theo luồng kim quang bay vút lên từ khu vực Mộ địa trên Bàn đấu.
"Từ Mộ địa, tôi sẽ hồi sinh lá bài này, vị vua tuyệt đối trong các loài khủng long ——
—— Black Tyranno!"
Con khủng long đen kịt cùng tiếng gầm rống xông ra từ vòng xoáy Minh giới, ngửa đầu gầm lên một tiếng, cái đuôi khổng lồ quật mạnh xuống đất, tạo thành một màn bụi mù mịt trời.
【Black Tyranno, lực công kích 2600】
"Ồ? Black Tyranno?" Bình luận viên Owatari kinh ngạc, "Loại quái thú này xuất hiện từ lúc nào vậy?"
"Chắc là lúc cậu ta sử dụng 'Graceful Charity' ấy mà." Bình luận viên Sasaki nói, "Hóa ra ngay từ đầu Ryuzaki đã tính toán sẵn nước cờ này. Dù cho thế trận ban đầu bị phá vỡ, lượt này anh ta vẫn có thể ngay lập tức tổ chức một đợt phản công mạnh mẽ đến vậy."
"Quả không hổ danh là người đấu bài huyền thoại."
"Thì ra là vậy, quả thực đáng nể. Nhưng mà sao anh ta lại không hồi sinh 'Tri-Horned Dragon' nhỉ?" Bình luận viên Owatari hỏi một cách khó hiểu, "Tri-Horned Dragon rõ ràng có lực công kích cao hơn mà?"
Bình luận viên Sasaki bí ẩn cười một tiếng: "Hahaha, bởi vì Ryuzaki xem ra đã có thủ đoạn quyết định thắng thua rồi, cứ xem rồi sẽ biết."
Lại có thêm hai quái thú khổng lồ xuất hiện trên sân, Ryuzaki lại đắc ý cười lớn: "Thế nào, sức mạnh của đàn khủng long của ta! Tấn công cực hạn, nghiền nát đối thủ bằng sức mạnh tuyệt đối để giành chiến thắng, đó mới là lối đấu bài của ta hiện tại!"
"Tôi của hiện tại đã khác xưa, mạnh hơn rất nhiều so với trước đây!"
Thế nhưng, Yugen lúc này nhìn con Black Tyranno đen sì sì kia, trong đầu chỉ có duy nhất một suy nghĩ.
Ryuzaki, sao anh lại dùng bài của thằng đệ Kenzan của Judai thế kia?
Ấn tượng duy nhất của cậu về con khủng long này là nó từng là quân át chủ bài của Kenzan khi lần đầu xuất hiện trong anime, từng khiến Judai lâm vào khổ chiến một thời gian. Nhưng dĩ nhiên, cuối cùng vẫn bị "thần rút bài" lật kèo ngoạn mục, sau đó Kenzan liền bị Judai kết nạp làm đàn em.
"Tiếp đó tôi kích hoạt Lá bài Phép thuật 'Block Attack' từ bài trên tay!"
"Lá bài này có thể chọn một quái thú ở vị trí tấn công trên sân đối phương, buộc phải chuyển sang thế phòng thủ!"
Ryuzaki phất tay chỉ vào Machina Fortress trên sân Yugen.
"Tôi sẽ chuyển 'Machina Fortress' sang trạng thái phòng thủ!"
【Machina Fortress, lực công kích 2500 → lực phòng thủ 1600】
"Thì ra là vậy." Yugen chợt hiểu ra, "Khi trên sân đối phương không có quái thú ở thế tấn công, Black Tyranno có thể tấn công trực tiếp vào người chơi. Hóa ra anh ta đang tính toán như vậy."
"Ồ, xem ra cậu cũng biết nhiều đấy, tân binh." Ryuzaki xoa xoa mũi, cười khẽ, "Không tệ, đây chính là chiến thuật của tôi."
"Đồng thời, 'Horned Saurus' trên sân tôi, chỉ giới hạn trong lượt nó được Triệu hồi Dung hợp, cũng có thể tấn công trực tiếp vào đối thủ!"
Cả khán đài lập tức lại xôn xao.
"Lực công kích 2600 và lực công kích 2000, hai đòn liên tiếp tấn công trực tiếp! Hơn nữa còn có thể bỏ qua quái thú của đối phương!" Bình luận viên Owatari kinh hô, "Thế này chẳng phải là OTK (One Turn Kill) trực tiếp sao?!"
Rồng bay trực diện, lại còn hai đòn liên tiếp, hỏi sao mà thua được chứ?
"Tiến lên, đầu tiên là 'Black Tyranno'! Theo hiệu ứng của quái thú này, hãy vượt qua Machina Fortress để tấn công trực tiếp vào người chơi!"
Black Tyranno gầm lên một tiếng, ầm ầm vọt tới, vung vẩy cái đuôi sau lưng cuốn lên bụi đất dày đặc, vượt qua Machina Fortress lao thẳng về phía Yugen như muốn cắn xé.
"Vậy thì, tôi kích hoạt lá úp, Lá bài Bẫy – 'Call of the Earthbound'!" Yugen giơ tay lên, "Kích hoạt khi quái thú của đối phương tuyên bố tấn công."
Cậu ta chỉ vào cỗ máy chiến đấu trên sân mình.
"Tôi chỉ định 'Machina Fortress' làm mục tiêu tấn công của 'Black Tyranno'."
"Hừ." Ryuzaki bĩu môi tỏ vẻ khó chịu, "Dùng mánh lới nhỏ này để tránh bị OTK à?"
"Nhưng mà lực công kích của Black Tyranno vẫn cao hơn! Vậy thì Black Tyranno, trước tiên hãy loại bỏ cỗ máy khó chịu kia đi!"
【Machina Fortress, lực phòng thủ 1600】
Fortress ở thế phòng thủ dĩ nhiên không thể chống lại Black Tyranno hung dữ. Quái vật khổng lồ gầm thét vọt tới, chỉ vài đòn đã xé nát Fortress khổng lồ thành từng mảnh vụn, linh kiện văng tung tóe, khói đen không ngừng bốc lên, chỉ trong chốc lát, theo một tràng nổ lớn ầm ầm, nó đã hóa thành đống sắt vụn.
"Ồ?"
Bình luận viên Owatari sững sờ.
"Kỳ lạ, hiệu ứng của Gearframe không được kích hoạt sao?"
Theo lý thuyết, Machina Fortress của Yugen hiện tại đang được trang bị "Machina Gearframe" – một quái thú có khả năng thay thế quái thú được trang bị để chịu một lần hiệu ứng phá hủy.
Tại sao lại không kích hoạt?
Ryuzaki cũng mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành, và linh cảm đó lập tức ứng nghiệm.
"Ngay khoảnh khắc đó, một hiệu ứng khác của 'Machina Fortress' được kích hoạt."
Yugen giơ cao lá bài Fortress vừa được đưa vào Mộ địa.
"Lá bài này, khi bị phá hủy trong chiến đấu và đưa vào Mộ địa, có thể chọn phá hủy một lá bài trên sân đối phương. Và lá bài tôi muốn phá hủy dĩ nhiên chính là..."
Cậu ta chỉ vào con rồng trên sân Ryuzaki, con rồng chưa hề tấn công.
"Horned Saurus!"
Ngay trước khi nổ tung, Fortress đã kịp thời khai hỏa khẩu pháo chính lần cuối. Lực hỏa cuối cùng, phát bắn cuối cùng trước khi bị hủy diệt, đã bắn trúng giữa trán Horned Saurus của Ryuzaki. Con rồng khổng lồ gầm lên thê thảm, nổ tung thành từng mảnh dưới sức mạnh của hỏa lực hiện đại.
"Đáng ghét." Ryuzaki nghiến răng nghiến lợi.
"Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời!"
Bình luận viên Owatari bật dậy khỏi bàn, vô thức bắt đầu tán thưởng Yugen.
"Chỉ bằng một đòn công thủ, cậu ta không những hóa giải được hai đợt tấn công của Ryuzaki mà còn phá hủy luôn quân át chủ bài Dung hợp của anh ta!"
"Cú đánh chí mạng liên hoàn hai đòn của tuyển thủ Ryuzaki đã bị tuyển thủ Yugen ung dung hóa giải trong gang tấc. Đến tận đây, HP của tuyển thủ Yugen vẫn vẹn nguyên 4000 điểm, không suy suyển chút nào!"
"Những đòn tấn công dữ dội liên tiếp của người đấu bài huyền thoại ấy vậy mà đến giờ vẫn không thể xuyên thủng phòng tuyến của cậu ta dù chỉ một chút!"
"Quả thực là điều không thể ngờ."
Bình luận viên Sasaki cũng nói.
"Fujiki Yugen. Quả là một tân binh không thể tin được. Cho dù bây giờ có ai đó nói với tôi, cậu ta thật ra là một tuyển thủ chuyên nghiệp trong giới đang đeo mặt nạ da người, tôi cũng sẽ tin."
Có thể đấu ngang ngửa với Ryuzaki huyền thoại đến mức này, nói là tân binh quả thực khó lòng tin được.
"Vậy thì, tôi úp hai lá bài xuống sân, kết thúc lượt."
Đợt tấn công lần nữa không mang lại kết quả, Ryuzaki có chút phiền muộn. Nhưng may mắn là, hiện tại anh ta đã một lần nữa giành lại lợi thế trên sân.
Black Tyranno có 2600 điểm tấn công mạnh mẽ, mà đối phương dù bảo vệ được mạng nhưng sân đấu đã bị dọn sạch. Hơn nữa lượt này anh ta còn có một hàng sau cực kỳ mạnh mẽ, chắc chắn sẽ ổn thôi.
Sau khi rút bài, Yugen khẽ nheo mắt lại.
"Ưm... thật đáng tiếc, xem ra có lẽ anh sẽ không còn lượt tiếp theo nữa đâu."
Ryuzaki: "!"
Không chỉ anh ta, câu nói kinh người đó khiến toàn bộ bình luận viên và khán giả đều phải kinh ngạc.
Họ vừa nghe thấy gì vậy?
Lời tuyên bố chiến thắng ư?
"Ôi chao! Một diễn biến bất ngờ đến kinh ngạc!"
Bình luận viên Owatari gần như nhoài cả nửa người ra khỏi bàn.
"Tuyển thủ Yugen đã tuyên bố chiến thắng đối với Ryuzaki, Ryuzaki huyền thoại kia!"
Nếu là lúc mới bắt đầu trận đấu mà cậu ta nói như vậy, có lẽ sau khi kinh ngạc, toàn bộ khán giả sẽ cười nhạo tân binh này không biết trời cao đất rộng, chỉ thắng vài trận đã trở nên kiêu ngạo đến vô độ.
Thế nhưng, sau khi chứng kiến sức áp đảo của cậu ta trên sân đấu trong những lượt vừa rồi, rất ít người còn có suy nghĩ đó.
Không hề có sự cuồng vọng, thậm chí ngay cả khi buông lời, cậu ta cũng không hề thể hiện bất kỳ cảm xúc kiêu ngạo hay đắc ý nào.
Và đây mới là điều đáng sợ nhất.
Khi cậu ta nói những lời này, cảm xúc gần như không hề dao động. Cứ như thể cậu ta chỉ đơn thuần tuyên bố một sự thật sắp xảy ra, không hề có ý khiêu khích hay trào phúng, mà chỉ là thuận miệng nói ra một kết quả mà cậu ta đã biết chắc chắn sẽ xảy ra vậy.
Ryuzaki cũng giật mình trong lòng. Anh ta tự cho rằng kinh nghiệm đã rèn giũa cho mình một tâm thái thép, nhưng vạn không ngờ rằng, ngay khoảnh khắc nghe thấy câu nói đó, đôi chân anh ta vẫn không tự chủ mà run lên, suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Điều đó không chỉ vì ngay khoảnh khắc ấy, anh ta nghĩ đến việc một khi mình thua ở đây, con đường vương giả trở lại sau nhiều năm bế quan lại bị cắt đứt ngay tại một sân đấu thứ cấp, bại dưới tay một tân binh không hề có lý lịch thi đấu nào.
Càng đáng sợ hơn là, khi nghe được câu nói đó, anh ta cảm thấy mình dường như cũng bị đối phương thuyết phục.
Cứ như một góc sâu thẳm trong nội tâm anh ta cũng không khỏi tự chủ mà tin vào lời tuyên bố đó.
Tin rằng lượt này của mình sẽ chấm dứt.
"Cậu... cậu nói gì cơ?" Ryuzaki cố gắng gạt bỏ những ý nghĩ đó ra khỏi đầu.
Không thể nào.
Anh ta có quái thú mạnh mẽ trên sân, còn có hàng sau phòng thủ, đối phương không thể nào vượt qua được.
Đúng, chắc chắn chỉ là phô trương thanh thế mà thôi.
"Hiệu ứng của 'Machina Fortress' trong Mộ địa."
Yugen bình tĩnh cầm lấy lá bài quái thú vừa được đưa vào Mộ địa.
"Lá bài này, thông qua việc bỏ từ bài trên tay những quái thú hệ Cơ Giới có tổng Cấp độ từ tám trở lên, có thể được Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ địa."
Cậu ta rút ra hai lá bài trên tay.
"Tôi sẽ bỏ 'Card Trooper' hệ Cơ Giới Cấp 3 và một 'Machina Fortress' Cấp 7 từ bài trên tay vào Mộ địa, để hồi sinh 'Machina Fortress' trong Mộ địa."
Hai lá bài liên tiếp được đưa vào Mộ địa, một cơn bão kim loại trỗi dậy trên sân của Yugen. Fortress cùng tiếng động cơ gầm vang một lần nữa bay lên, những khẩu súng lớn nhỏ lại lần nữa giương nòng.
【Machina Fortress, lực công kích 2500】
"Hiệu ứng hồi sinh bản thân, đây chính là nguồn gốc s�� tự tin của cậu ta sao?" Ryuzaki nheo mắt, trong lòng nhanh chóng suy tính. "Nói vậy, trông có vẻ như trên tay cậu ta có những lá bài hỗ trợ chiến đấu."
Lực tấn công của Fortress chỉ kém Black Tyranno của anh ta 100 điểm, chỉ cần có một lá bài trang bị là có thể dễ dàng đột phá.
Mà Ryuzaki, vì hiệu ứng của "Reckless Greed" mà anh ta kích hoạt, chắc chắn phải bỏ qua hai Giai đoạn Rút bài kế tiếp. Nói cách khác, dù cho anh ta có thể vượt qua lượt này, nếu không thể bảo vệ "Black Tyranno" của mình thì cũng coi như là hết đường.
Tuy nhiên...
"Kích hoạt lá úp!"
Lá bài Bẫy ở hàng sau của Ryuzaki lật ngửa.
"Lá bài Bẫy – 'Enma's Judgment'! Có thể trực tiếp phá hủy một quái thú được Triệu hồi Đặc biệt của đối phương!"
Một vòng xoáy đen mở ra dưới chân Yugen, Machina Fortress vừa quay trở lại sân còn chưa kịp đứng vững, đã lập tức bị nổ tung thành từng mảnh vụn.
Ryuzaki cười lớn: "Hahahahaha! Sử dụng bẫy đâu phải độc quyền của mình cậu! Thế nào, cậu còn dám khẳng định lượt này sẽ kết liễu tôi sao?!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một phần nhỏ trong kho tàng truyện đồ sộ của chúng tôi.