Cánh cửa không gian vỡ tung, kéo theo một cảm giác quay cuồng trời đất, hư ảo tựa như đang cưỡi mây lướt gió. Khi ngũ giác dần trở lại bình thường, Yugen nhận ra cảnh vật xung quanh đã hoàn toàn thay đổi.

Xung quanh dường như chìm vào màn đêm. Trên nền trời đen kịt, vầng trăng khuyết đỏ rực treo lơ lửng, ánh trăng đổ xuống những mái nhà cũ nát, khiến những con đường lát đá phản chiếu ánh sáng đỏ sẫm lấp lánh.

Dọc hai bên đường là những kiến trúc cổ xưa mang phong cách thời Trung Cổ, cửa sổ đóng im ỉm, không chút hơi thở sự sống. Thỉnh thoảng, một làn gió nhẹ thoảng qua, làm tấm màn cửa sổ khẽ đung đưa, phát ra tiếng xào xạc tựa như lời thì thầm quái dị.

“Đây là thế giới tinh linh sao?”

Yugen nhíu mày, cúi đầu quan sát cơ thể mình.

Một cảm giác khó tả, nhưng có chút gì đó không hài hòa.

“Thế giới tinh linh lần này có gì đó khác với những lần trước phải không?” Hắn nghiêng đầu hỏi.

Envoy of the Beginning xuất hiện bên cạnh hắn, vẻ mặt hơi kỳ lạ, nhìn hắn chằm chằm. Một lát sau, nó mới lên tiếng: “Không, không phải thế giới tinh linh khác biệt. Mà là...”

Nó dừng lại một chút.

“...Là ngài khác biệt.”

“Ta?”

Yugen siết chặt nắm đấm. Xúc giác chân thật, hắn nhìn thấy, chạm vào, ngửi thấy mùi, mọi thứ đều hiện hữu chân thật đến thế, nhưng cảm giác không hài hòa trong lòng thì mãi không xua tan được.

“Đúng thế. Nếu nhất định phải nói, thì chính là ngài bản thân không thật sự ở đây, chỉ là một dạng hình chiếu mà thôi,” Black Luster Soldier nói, “Tương tự với trạng thái mà chúng tôi, những tinh linh bình thường, xuất hiện trong thế giới của các Duelist.”

Nó dừng lại một chút, biểu cảm càng thêm kỳ quái.

“Là do thiết bị phóng chiếu ý thức kia. Thật sự không thể tưởng tượng nổi. Ngay cả ta cũng lần đầu thấy tình trạng như thế...”

Yugen lờ mờ đoán ra.

Là do công nghệ đen "Link System" của công ty Kaiba.

Link System vốn được phát triển dựa trên chiếc bàn đấu công nghệ đen của Giám đốc Kaiba trong bộ phim 《 Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions 》, dùng để phóng chiếu tư duy người dùng vào một nền tảng giả lập chung.

Kết quả là, Yugen, trong trạng thái đăng nhập, kết hợp năng lực không gian hiếm có của Envoy, đã "bug" vào Thế giới Tinh linh.

Đồng thời, hình tượng hiện tại của hắn cũng là hình ảnh giả lập trong Link System, và cơ thể cũng là một giả thân thể được Link System tạo ra dựa trên ý thức của hắn.

Hắn không biết liệu công ty Kaiba có phát hiện ra rằng công nghệ đen của họ lại có cách sử dụng như thế này không. Tuy nhiên, rõ ràng là công nghệ của họ đủ mạnh để vận hành bình th��ờng ngay cả ở dị giới, đồng thời hắn chỉ cần ngắt kết nối là có thể đăng xuất bất cứ lúc nào, trở về bản thể của mình đang ở trong ký túc xá Yellow.

Đúng như Black Luster Soldier nói, trạng thái này có chút giống việc tinh linh bình thường hiện thân ở thế giới loài người. Chỉ có điều, tinh linh bình thường cần phải mượn lá bài tương ứng của mình làm môi giới.

Như vậy, việc hắn đến Thế giới Tinh linh để thăm dò bản đồ sẽ thuận tiện hơn rất nhiều so với trước đây, rủi ro cũng thấp hơn nhiều, không cần mỗi lần bản thể đích thân đến Thế giới Tinh linh để dạo chơi. Hơn nữa, hắn còn có thể thoát khỏi kết nối bất cứ lúc nào, ban ngày ở học viện học xong các tiết, buổi tối lại kết nối để tiếp tục tiến độ của ngày hôm qua.

Thành trấn mà hắn đang ở lúc này trông như bị bỏ hoang. Yugen men theo con đường đi tới, mọi nơi hắn đi qua đều không một bóng người.

Khoảng mười phút sau, rẽ vào một con đường, cuối cùng cũng thấy bóng người phía trước. Một đội quân quái nhân mặc áo giáp, dù hắn không nhận ra họ là ai, nhưng phong cách tạo hình của chúng khiến hắn đoán chúng là Ác Ma tộc.

Đám ác ma cũng phát hiện hắn, lập tức lớn tiếng gọi nhau.

“Bên này! Còn có kẻ sống sót!”

“Dừng lại!”

“Đừng chạy!”

Một nhóm ác ma lập tức vung đao múa thương, hò hét lao về phía hắn.

Nhưng chạy đến nửa đường, chúng dần chậm bước lại và nhìn nhau với vẻ mặt sững sờ.

Bởi vì chúng phát hiện người này bình tĩnh đứng yên tại chỗ, hoàn toàn không có ý định chạy trốn.

Đám ác ma tới gần, vây quanh Yugen, chúng nhìn nhau đầy ngạc nhiên.

Việc hắn không chạy trốn khiến chúng nhất thời không biết phải làm gì.

“Ừm, vừa rồi lẽ ra ta có nên chạy một chút không nhỉ?” Yugen trầm ngâm.

Khiến tất cả đều trở nên lúng túng lạ thường.

Một tên ác ma hung tợn rút ra con dao sáng loáng: “Đi!”

Yugen nhún nhún vai.

Đi thì đi.

Trạng thái hiện tại của hắn tương tự như tinh linh ở thế giới thực; ngoại trừ việc trực tiếp tổn thương ý thức của Yami Yugi, hắn hầu như sẽ không bị thương. Vì thế, việc bị dí dao vào mặt hầu như không gây áp lực tâm lý nào cho hắn.

Đi theo đội ác ma này, Yugen tranh thủ dò hỏi về bối cảnh nơi đây: “Cho hỏi, chúng ta đang đi đâu vậy?”

Đám ác ma ngơ ngác, dường như khó hiểu vì sao người này, dù đang ở trong hoàn cảnh hiểm nguy thế mà vẫn có thể giữ bình tĩnh.

Nhưng vẫn có một tên ác ma có vẻ tử tế đáp lại: “Tất nhiên là đến lô cốt.”

“Lô cốt, à.” Yugen gật đầu, “Có thể cho tôi biết lô cốt là nơi nào không?”

Một tên ác ma kinh ngạc nhìn hắn, dường như cảm thấy câu hỏi này thật vô lý.

“Tôi là người xứ khác, chỉ tình cờ đi ngang qua.” Yugen giải thích.

Tên ác ma kia quan sát hắn một lượt, thấy trang phục và phong cách đặc biệt của hắn quả thật không giống người ở đây, liền bật cười.

“Ha, người xứ khác ư?” Tên ác ma cười khẩy, “Vậy nếu đã đến, thì đừng hòng rời đi nữa.”

“Lô cốt là cứ điểm được Chân Thần che chở, trại tập trung của những kẻ phản nghịch, là địa ngục dành cho tất cả những kẻ dám cả gan chống lại ý chí của Thần!” Một tên ác ma cao giọng nói.

Chân Thần...

Yugen thầm nghĩ trong lòng, *Mình đoán mò xem Thần của các ngươi có trùng hợp là một con rắn vô lại không nhỉ?*

Hay thật, xem ra con rắn vô lại Orichalcos thật sự đã tính toán đủ xa, ngay cả trong các chiều không gian tinh linh cũng giống như ở khắp mọi nơi.

Như vậy xem ra, đội ác ma này có lẽ cũng là những tinh linh đã bị Orichalcos đồng hóa. Thành trấn trống trải này có lẽ vốn là nơi tinh linh sinh sống, chỉ là trong quá trình thế lực hắc ám xâm lược đã rút đi hết.

Lô cốt mà đám ác ma nhắc đến chính là một trong những cứ điểm của Orichalcos ở đây. Nghe đám ác ma miêu tả, chắc hẳn cũng là một nơi tương tự nhà tù.

Có thể những tinh linh vốn sống quanh thành trấn này đã bị giam giữ ở đó, là một nơi giống như trại tập trung tù binh.

Lần trước, Yugen cũng từng ghé qua cứ điểm của Orichalcos ở Thế giới Tinh linh, và ấn tượng không hề tệ chút nào.

Người đứng đầu cứ điểm, King of the Skull Servants, đã nhiệt tình chiêu đãi Yugen cùng cả gia đình già trẻ của mình, sau một trận quyết đấu vui vẻ, hắn còn giao phó vợ con mình cho Yugen chăm sóc.

Một thủ lĩnh cứ điểm khác, Insect Knight, dù Yugen chưa hề ghé thăm, vẫn không ngại gian khổ từ nơi xa xôi mang theo toàn bộ tài sản đến nhiệt tình khoản đãi.

Trận đấu bài đó cũng vô cùng vui vẻ, và thu hoạch cũng khá phong phú.

Cho nên, Yugen có ấn tượng rất tốt với con rắn vô lại hào phóng cùng những cứ điểm do nó lập ra ở Thế giới Tinh linh. Vì thế, vừa nghe đến điều này, hắn lập tức trông mong về lô cốt mà đám ác ma nhắc đến.

Tại Thế giới Tinh linh là cơ hội để có được những bộ thẻ bài Lĩnh Vực mới mà thế giới bên ngoài thậm chí còn chưa ai từng đọc lướt qua.

“Vẫn còn rất xa à?”

“Còn muốn đi bao lâu?”

“Sao mà vẫn chưa tới à?”

...

Yugen cứ đi vài bước lại hỏi một câu, khiến đội ác ma áp giải hắn đều có chút ngơ ngác.

Không phải chứ, tù binh hôm nay có vẻ còn tích cực hơn cả chúng ta?

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được chau chuốt kỹ lưỡng.