(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 217: Mystical Refpanel
Thật tuyệt, giờ thì Đại ca đến một lá bài có thể dùng cũng chẳng còn.
Bốn mắt Tứ Nhãn Archfiend đều đỏ ngầu.
"Rống a a a!"
Tứ Nhãn Archfiend ngửa đầu điên cuồng gào thét.
"Giết ngươi! Ta muốn giết ngươi!"
Tiếng gầm vang trời, tựa như cả sân đấu đều rung chuyển. Các tiểu đệ đều run lẩy bẩy, nhao nhao lùi vội ra sau, chỉ sợ bị cơn thịnh nộ của Đại ca vạ lây.
"Đấu bài thôi mà, làm gì mà cáu giận đến thế."
Yugen mặc kệ cơn thịnh nộ của Đại ca Archfiend, vẫn bình thản cười khà khà, tiếp tục giơ tay lên.
"Do hiệu ứng của 'Cold Feet', trong hiệp này, bốn lá bài còn lại trên tay anh không thể kích hoạt cũng không thể úp xuống. Vậy tôi cứ xem như hiệp của anh đã kết thúc rồi nhé?"
Tứ Nhãn Archfiend: "."
"Không có ý kiến gì thì coi như vậy đi." Yugen nói, "Đến hiệp của tôi, rút bài."
Đầu tiên, kích hoạt thẻ pháp thuật 'Graceful Charity', rút ba lá bài từ bộ bài, sau đó vứt bỏ hai lá bài trên tay.
Yugen vứt bỏ hai lá bài trên tay, nhưng một lá trong số đó rất nhanh lại xuất hiện.
Lá bài bị vứt bỏ là thẻ pháp thuật 'Card of Compensation'. Hiệu ứng của nó cho phép, khi nó bị vứt từ tay xuống Mộ địa, tôi có thể rút hai lá bài từ bộ bài.
Sau đó, kích hoạt thẻ pháp thuật 'Delinquent Duo', trả 1000 điểm gốc. Đối thủ phải ngẫu nhiên vứt bỏ một lá bài trên tay, và sau đó tự do chọn thêm một lá bài khác để vứt bỏ.
【 Yugen, điểm gốc 4000 → 3000 】
Yugen tùy ý chỉ một lá bài trên tay đối thủ. Đại ca Tứ Nhãn nghiến răng ken két, hàm răng gần như muốn vỡ vụn, sau đó mới chậm rãi chọn ra một lá bài khác trên tay mình.
Hai tiểu Archfiend, một đỏ một lam, bay ra cùng lúc, trên đầu lần lượt hiện lên số 1 và 2. Chúng cười đùa tinh quái ôm hai lá bài trên tay Tứ Nhãn Archfiend nghênh ngang rời đi.
Mất đi hai lá bài, số bài trên tay Archfiend trong nháy mắt chỉ còn hai lá. Bốn mắt Archfiend trợn trừng như muốn lồi ra ngoài.
Đáng ghét, hiệp trước không cho mình úp thẻ, chính là để hiệp này trực tiếp phá hủy bài trên tay mình đây mà.
"Sau đó, lá quái thú úp trên sân lật ngửa."
Yugen lật ngửa lá quái thú úp trên bàn đấu, đưa vào trạng thái tấn công. Đó là một thợ rèn có làn da đỏ rực, tay cầm thiết chùy.
"'Iron Blacksmith Kotetsu', khi được lật ngửa, có thể thêm một thẻ pháp thuật Trang Bị từ bộ bài lên tay."
Yugen rút ra từ bộ bài một lá bài.
"Lá bài tôi muốn thêm vào tay chính là lá này: Thẻ pháp thuật Trang Bị 'Smoke Grenade of the Thief'."
Tứ Nhãn Archfiend chưa từng nghe đến cái thứ này bao giờ. Nhưng kết hợp với những gì Yugen đã thể hiện từ đầu trận đấu đến giờ, Đại ca linh cảm mách bảo rằng đó tuyệt đối không phải thứ tốt lành gì.
"Triệu hồi Thường 'Gearfried the Iron Knight'."
【 Gearfried the Iron Knight, lực công kích 1800 】
"Tiếp theo, kích hoạt thẻ pháp thuật Trang Bị 'Smoke Grenade of the Thief' và trang bị lên 'Gearfried the Iron Knight'." Yugen nói, "Tuy nhiên, do hiệu ứng của chính 'the Iron Knight': khi lá bài này được trang bị bởi một thẻ Trang Bị, thẻ Trang Bị đó sẽ bị phá hủy ngay lập tức."
"Vậy nên, dựa trên hiệu ứng của 'the Iron Knight', 'Smoke Grenade of the Thief' bị phá hủy."
Các Archfiend: "?"
Đám ác ma lại một lần nữa bối rối. Biết rõ quái thú của mình không thể trang bị mà vẫn cố tình lắp đặt, rốt cuộc là có ý gì chứ?
Nếu là hiệp trước, ngay khi trận đấu vừa mới bắt đầu mà thấy kiểu thao tác này, Tứ Nhãn Archfiend có lẽ đã chế nhạo đối thủ quên hiệu ứng, thao tác như cặn bã. Nhưng sau khi trải qua màn 'tra tấn' ở hiệp trước, Đại ca đã không dám khinh thường đối thủ này nữa. Bất cứ thao tác khó hiểu nào cũng khiến hắn theo bản năng cảm thấy chắc chắn có âm mưu.
"'Smoke Grenade of the Thief', hiệu ứng kích hoạt." Yugen mỉm cười, "Khi lá bài này, đang được trang bị cho quái thú, bị hiệu ứng của một thẻ bài khác phá hủy, tôi có thể xem bài trên tay đối thủ và chọn một lá để vứt bỏ."
Tứ Nhãn Archfiend: "! ! !"
Lại tới?
Đừng mà, tôi đã sớm bị nhìn thấu hết rồi còn gì, lại làm nữa ư?
The Iron Knight và Smoke Grenade of the Thief, hai hiệu ứng này kết hợp lại vừa vặn tạo thành một combo kiểm tra và loại bỏ bài trên tay. Cho nên, có thể hình dung, trong những năm đó, combo hai thẻ này đương nhiên được đưa vào bộ bài "The Iron Knight Butterfly Dagger". Khi Butterfly Dagger không thể thực hiện Vòng Lặp Vô Hạn, combo này có thể trở thành một hướng chiến thuật khác.
Việc có thể loại bỏ chính xác một lá bài trên tay để quấy nhiễu đối thủ vẫn là khá mạnh mẽ, và cũng có thể dọn đường cho chiến thắng bằng Vòng Lặp Vô Hạn.
Nhưng so với Butterfly Dagger, combo The Iron Knight - Smoke Grenade không có ảnh hưởng lớn đến mức đó trong các trận đấu. Vì thế, mặc dù tổ hợp này vẫn luôn tồn tại, lá bài cũ kỹ này vẫn luôn an phận thủ thường trong "bể thẻ" suốt 20 năm và chưa từng gây được sự chú ý đặc biệt nào.
Cho đến sau này, một bộ bài mới mang tên "Infernoble Knight" ra đời, đã lôi lá bài già cỗi vô danh suốt 20 năm này ra 'ép buộc tăng ca', cuối cùng khiến nó không thể giữ được 'phẩm giá tuổi già' mà phải 'nhập kho'.
Thêm một lá bài trên tay bị phá hủy, Archfiend bốn mắt chăm chú nhìn lá bài duy nhất còn sót lại trên tay mình, trong mắt gần như muốn trào lệ.
Hắn cảm giác mình trong ván này vẫn chưa làm được gì cả, trận đấu căn bản vẫn chưa bắt đầu mà trên tay sững sờ nhận ra chỉ còn đúng một lá bài.
"Van cầu ngươi, để ta ra lá bài đi."
"Úp một lá bài xuống sân, kết thúc hiệp." Yugen nói.
Tứ Nhãn Archfiend hít sâu, một lần nữa đứng dậy.
Vẫn chưa xong.
Điểm gốc của hắn vẫn còn, trận đấu cũng chưa kết thúc.
Ít nhất.
Ít nhất cũng phải cố gắng ra được một lá bài chứ?
"Đến hiệp của tôi, rút bài!"
Bốn mắt Archfiend trong nháy mắt đều sáng rực lên.
Rất tốt!
"Kích hoạt thẻ pháp thuật 'Pot of Greed'!" Tứ Nhãn Archfiend nói, "Rút hai lá bài từ bộ bài!"
Rút thêm hai lá bài này, có lẽ vẫn có thể mang lại cơ hội phản công.
"Vậy thì kích hoạt thẻ úp." Yugen nói, "Thẻ bẫy 'Trap of Darkness'. Khi điểm gốc của tôi dưới 3000, tôi có thể trả 1000 điểm gốc, lá bài này có thể sao chép hiệu ứng của một thẻ Bẫy trong Mộ địa, sau đó loại bỏ thẻ Bẫy đó khỏi trận đấu."
【 Yugen, điểm gốc 3000 → 2000 】
Tứ Nhãn Archfiend: "?"
Ngay lúc mấu chốt này ư? Sao chép hiệu ứng của thẻ Bẫy trong Mộ địa ư?
Hắn ta muốn sao chép cái gì chứ.
"Vậy nên, tôi để 'Trap of Darkness' sao chép hiệu ứng của 'Mystical Refpanel' trong Mộ địa." Yugen mỉm cười.
Lá thẻ Bẫy úp trên sân theo một luồng sáng vàng biến đổi, biến thành hình ảnh của thẻ 'Mystical Refpanel'. Một tinh linh bay ra, trong tay ôm chiếc gương tròn, trên gương phản chiếu hình ảnh của 'Pot of Greed'.
Tứ Nhãn Archfiend nheo mắt.
Nước bài này, chẳng lẽ... Chẳng lẽ...
Hắn hô hấp dồn dập, cổ họng cũng bắt đầu khô khốc, nét mặt chậm rãi biến từ kinh ngạc nhận ra vấn đề thành tuyệt vọng.
"Đúng vậy, 'Mystical Refpanel' có thể chuyển hướng hiệu ứng của một thẻ pháp thuật nhắm vào một người chơi sang một người chơi khác." Yugen mỉm cười, "Vậy nên, tôi chuyển hướng hiệu ứng của 'Pot of Greed' của anh sang chính tôi. Vì vậy, tôi rút hai lá bài từ bộ bài."
Yugen rút hai lá bài, sau đó mỉm cười và làm một cử chỉ 'mời'.
"Nào, vẫn là hiệp của ngài đấy. Ngài tiếp tục đi."
Tứ Nhãn Đại ca: "A a a a a! ! ! !"
Vẫn như cũ, tay không còn bài, sân trống trơn, trong khi đối thủ lại rút thêm hai lá bài.
Cái này còn đánh mẹ ngươi a?
Mystical Refpanel ngu xuẩn, quả thực là thứ khốn kiếp! Cold Feet của ngươi mình hứng chịu, còn Pot of Greed của mình thì ngươi hưởng đúng không?
Rốt cuộc phải là loại Archfiend nào mới có thể nghĩ ra chiến thuật địa ngục thế này?
"Không có ý định tiếp tục nữa ư? Vậy lại đến hiệp của tôi, rút bài."
Yugen tùy ý vung tay lên.
"Vậy thì, 'Gearfried the Iron Knight' trực tiếp tấn công."
Lưỡi dao của 'The Iron Knight' chém xuống, kết thúc cơn cuồng nộ bất lực của Tứ Nhãn Archfiend, khiến hắn bị chém thẳng mặt, ngã vật xuống đất.
【 Tứ Nhãn Archfiend, điểm gốc 1700 → 0 】
Phần chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.