Trên bầu trời xanh mênh mông vô tận, toàn thân White Dragon phản chiếu ánh nắng, như một lưỡi kiếm bạc xé toang tầng mây tĩnh lặng, để lại một vệt đuôi trắng xóa thật dài.

Từ xa nhìn lại, trông nó hệt như một con White Dragon đang vỗ cánh bay lượn. Những người không rõ nội tình có lẽ sẽ lầm tưởng là tinh linh hiển linh. Nhưng thực ra không phải vậy, đây là chiếc phi cơ phản lực được Giám đốc Kaiba Seto phục dựng gần như y hệt hình dáng của White Dragon.

Trong những năm gần đây, Giám đốc Kaiba đã dồn hết tâm huyết để White Dragon trở thành biểu tượng đại diện cho tập đoàn và cả cá nhân ông. Tư tưởng này thể hiện ở mọi khía cạnh, và phương tiện di chuyển cá nhân của ông đương nhiên cũng không nằm ngoài quy luật đó.

Chiếc phi cơ phản lực Blue-Eyes được Kaiba Seto đầu tư một khoản tiền khổng lồ để chế tạo, là siêu phi cơ phản lực đại diện cho trình độ khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất thế giới. Động cơ của nó hoạt động êm ái đến mức, đối với hành khách trong khoang, cứ như mọi thứ đang tĩnh lặng. Hành khách thậm chí không cảm nhận được động cơ đang vận hành, có lẽ sẽ nghĩ rằng đây thật sự là một con White Dragon đang bay lượn thì sao.

Thế nhưng, tốc độ của nó lại vượt qua giới hạn của các loại máy bay chiến đấu hiện nay. Đồng thời, nó có thể dễ dàng thực hiện những động tác mà máy bay chiến đấu thông thường không thể làm được. Mỗi khi nó vút lên bầu trời, tựa như một thanh kiếm tuốt khỏi vỏ, mỗi lần cất cánh đều mang theo khí thế của kẻ đoạt thủ cấp địch tướng.

Tuy nhiên, hiệu suất mạnh mẽ luôn đi kèm với yêu cầu cao đối với phi công. Nghe nói, độ khó khi điều khiển nó không hề nhỏ. Dù vậy, Kaiba Seto bình thường cũng tuyệt đối không cho phép bất kỳ phi công nào khác chạm vào phương tiện của mình. Mọi người đều biết, hễ chiếc phi cơ phản lực Blue-Eyes White Dragon cất cánh, người điều khiển nhất định là chính Kaiba Seto.

Mặc dù nói rằng một vị Giám đốc công ty lại có kỹ năng lái máy bay vượt trội hơn cả phi công hàng đầu thì thật khó tưởng tượng, nhưng xét đến Kaiba Giám đốc thì dường như điều đó lại chẳng có gì kỳ lạ.

Dù sao thì mọi người đều biết, thể chất của Giám đốc Kaiba đạt đến trình độ siêu nhân loại.

Trước khi lên máy bay, Yugen không kìm được mà chăm chú ngắm nhìn hình dáng của chiếc White Dragon này. Trước đây, cậu chỉ được nhìn thoáng qua trên màn hình TV; trong thực tế, khi quan sát ở khoảng cách gần, cảm giác thật sự giống như một con White Dragon đang ngủ.

Khi lên máy bay, cậu nửa đùa nửa thật nói với Kaiba: "Theo tôi thấy, chi bằng anh cũng làm một lá bài có hình chiếc máy bay này đi, tôi nghĩ khá có triển vọng đấy, nói không chừng rất có tiềm năng."

Kaiba nghe lời này liền nhướng mày, dù không nói gì, nhưng hiển nhiên là đã để tâm.

Có lẽ không lâu sau khi trở về, "Blue-Eyes Jet Dragon" sẽ ra đời.

Phòng thí nghiệm của Yugen hiện tại đã đi vào quỹ đạo, đạt được nhiều thành quả. Đồng thời, thỉnh thoảng cậu còn cử thành viên tham dự các hội nghị học thuật hàng đầu. Bản thân Yugen cũng đã thiết lập hợp tác với một số nhóm thí nghiệm dưới quyền Kaiba, vì vậy Kaiba rất hiểu rõ năng lực học thuật phi thường của Yugen.

Theo những người đứng đầu đội nghiên cứu, Yugen có thể là tiên thiên bài thể, năng lực linh thị mạnh phi thường, và độ tương hợp với tinh linh đạt đến mức đột phá giới hạn. Thường xuyên, chỉ một câu nói bâng quơ của cậu cũng có thể khai sáng lối đi cho những đội nghiên cứu đã bế tắc từ lâu, giúp họ đạt được những tiến bộ vượt bậc.

Với những ấn tượng tốt từ các chuyên gia, cộng thêm vài suy nghĩ thoáng qua, Kaiba bỗng nhiên nhận thấy gợi ý bâng quơ của Yugen thật sự rất có ý nghĩa. Thế là ông ghi lại ý tưởng này, chuẩn bị trở về sẽ phát triển.

Các sản phẩm Blue-Eyes của ông từ trước đến nay luôn đi theo con đường kết hợp khoa học kỹ thuật với huyền học. Chính vì thế mà mọi người mới thấy Blue-Eyes White Dragon rõ ràng là tinh linh Long tộc từ 3000 năm trước, nhưng lại có không ít phiên bản mang dấu vết của khoa học kỹ thuật hiện đại.

Chiếc phi cơ phản lực vút lên không trung, tầng mây nhẹ nhàng bị xô đẩy, tạo thành những gợn sóng duyên dáng rồi nhanh chóng khép lại, hệt như làn da tự nhiên đang rung động dưới cái chạm nhẹ của White Dragon.

Giám đốc tự mình lái máy bay, còn Mokuba thì mời Yugen vào phòng ăn. Trong phòng ăn trên máy bay, có đội ngũ đầu bếp hàng đầu, phục vụ những món ăn và thức uống được chế biến theo yêu cầu riêng.

"Thành phố Fuumei?" Yugen hỏi, "Các anh chắc chắn sào huyệt của kẻ địch ở đó không?"

Vì giải đấu của học viện mà cậu sẽ đại diện tham chiến diễn ra vào tuần tới, mà Mokuba lại bảo lần này nhiều nhất chỉ tốn hai ngày. Thế là Yugen quyết định đi theo Mokuba đến thành phố bên cạnh trước để xem xét tình hình.

Đảm bảo đám kẻ thù đang uy hiếp mình được giải quyết gọn gàng, đồng thời, tiện thể xem có nhặt được gì sót lại hay không, để làm thêm vài bộ bài mới.

"Tám chín phần mười."

Mokuba đang ăn một phần kem tươi Chocolate cỡ lớn.

"Chúng tôi đã nhờ bạn bè ở đó điều tra một chút, họ dường như đã tìm ra được điều gì đó. Nhưng thông tin trực tuyến không an toàn, nên phải đợi hạ cánh rồi gặp mặt trực tiếp mới có thể trao đổi."

Dừng một chút, Mokuba trầm giọng nói.

"Nếu quả thật như chúng ta dự đoán, thì sự việc lần này là ân oán mà chúng ta chưa thể kết thúc từ trước. Nhưng không sao cả. Chuyến này chúng ta sẽ chấm dứt tất cả."

"Cậu nghe là đã biết thân phận kẻ địch rồi sao." Yugen hỏi.

"Không thể xác định ngay được. À, nhưng rất nhanh chúng ta sẽ biết thôi." Mokuba cười, nhún nhún vai nói, "Không có việc gì, hiện tại chúng ta đã không sợ bất luận kẻ nào. Bất kể là ai, anh trai đều sẽ giải quyết ổn thỏa."

Hắn dường như không muốn tiếp tục đề tài này nữa.

Thế là Yugen cũng chiều theo ý cậu, chuyển sang chủ đề khác: "Bạn bè ở đó, là người của chi nhánh tập đoàn Kaiba sao?"

"Không. Vì một vài lý do, hiện tại chúng tôi không thể hoàn toàn tin tưởng người trong tập đoàn." Mokuba cười cười, "Cậu hẳn là không biết, nhưng đó là một người đáng tin cậy đ��y."

"Tôi còn tưởng Giám đốc Kaiba chẳng có bạn bè nào cả." Yugen nói.

"Ừm, đại khái là thế. Nhưng thỉnh thoảng vẫn có ngoại lệ chứ."

Mokuba đặt cốc kem tươi xuống, dựa vào ghế, có chút xuất thần nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, nơi những đám mây trắng lững lờ trôi qua.

"Nếu nhất định phải nói, đối với anh trai mà nói, người bạn gần gũi nhất vẫn là cậu ta."

Không cần nói nhiều Yugen cũng biết, Mokuba lại nghĩ tới Yami Yugi.

Trên thực tế, ngay cả hiện tại, những lời đồn thổi bên ngoài cũng không ít. Dù sao Kaiba Seto từ năm 16 tuổi đã nắm quyền tập đoàn Kaiba, và trong những năm phát triển này, ông đã trở thành người đứng đầu thế giới.

Nhưng ai cũng biết ông không có bạn đời, cũng chẳng có bạn bè. Không, đừng nói là vậy, thậm chí ngay cả những vụ tai tiếng thường thấy ở các nhân vật của công chúng ông cũng chưa từng có. Bởi vì ông luôn tạo ấn tượng là một con sói cô độc từ đầu đến cuối.

Nếu phải nói, câu nói có thể đại diện cho ông nhất có lẽ chính là: "Ta là kẻ muốn trở thành King of Duelists, phụ nữ gì đó thật vướng bận."

Nhưng ngay cả một người như vậy, trong lòng cũng có một khoảng trống vĩnh viễn không thể lấp đầy.

Đó chính là sự ra đi của Atem.

Nghe nói thầy Takahashi từng nói đùa trong một buổi phỏng vấn rằng: "Atem là tất cả của Kaiba Seto". Có lẽ đúng là như vậy, dù Kaiba không coi Atem là bạn, nhưng đối phương thật sự là người gần gũi nhất với khái niệm đó của ông.

Mất đi đối thủ vĩnh viễn này, đối với ông mà nói, tựa như mất đi mục tiêu cuộc đời, ngay cả việc leo lên đỉnh cao thế giới, thậm chí nắm giữ vị trí King of Duelists mà năm đó ông hằng tâm niệm cũng trở nên tẻ nhạt vô vị.

Trong bộ phim điện ảnh The Dark Side of Dimensions, khi Pharaoh thực sự trở lại một lần nữa, ngay cả Yugi cũng bày tỏ sự bội phục đối với Kaiba. (Yugi) nói rằng ngay cả bản thân cậu cũng đã từ bỏ, chỉ có Kaiba từ đầu đến cuối vẫn kiên định tin tưởng có thể tìm thấy Atem, chấp niệm này thực sự đã vượt xa người thường.

Cuối phim, Kaiba thậm chí còn thực sự xông vào Minh giới để tìm cung điện của Atem.

Chỉ là, đối với đám tùy tùng trong vương cung mà nói, chắc chắn sẽ thấy lạ lùng: "Hôm nay đại nhân Set sao lại trang điểm lòe loẹt đến thế?"

Bộ phim có một cái kết cục mở, về kết quả trận quyết đấu đó, cả người xem lẫn các Duelist bên ngoài thế giới này đều không hề hay biết. Tuy nhiên, kết hợp với ân oán tình cừu giữa Giám đốc với Atem và Bạch Long đã kéo dài ba ngàn năm qua, thì khả năng tám chín phần mười là ông lại thua.

Cho nên đến tận ngày nay, ông vẫn chưa từ bỏ ý định sẽ lại đi một lần nữa.

Yugen chợt nghĩ đến Hệ thống Link.

Chờ chút.

Cậu hiện đã phát hiện bản chất của Hệ thống Link là một dạng hình chiếu ý thức, thậm chí có thể phóng chiếu đến các chiều không gian khác. Điểm này có lẽ có chỗ tương đồng với kỹ thuật mà Giám đốc từng dùng để đến Minh giới trước đây.

Có lẽ một phần nguyên nhân Kaiba phát triển hệ thống này cũng là vì điều đó.

Thử mạnh dạn tưởng tượng, khi Hệ thống Link không ngừng được cập nhật và mở rộng bản đồ, một ngày nào đó, liệu có phiên bản nào đó sẽ cập nhật mở ra DLC "Minh giới" hay không, đến lúc đó, Giám đốc liền có thể thường xuyên liên tục tìm Yami Yugi ��ể đấu bài.

"Đúng, chuyến bay còn khá lâu, cậu có muốn thử tính năng đấu bài của Hệ thống Link không?" Mokuba đề nghị, "Vừa hay, tôi có thể nhân cơ hội này ghi lại một ít số liệu, dùng để điều chỉnh và thử nghiệm sau này."

Yugen liếc mắt nhìn hắn.

Nhìn nụ cười đầy mong đợi trên gương mặt Mokuba, Yugen thầm nghĩ, thật sự là điều chỉnh thử hay chỉ là giả vờ điều chỉnh thử đây?

Tôi thấy cậu chỉ muốn xem tôi đấu bài thôi đúng không?

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.