(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 250: Người tốt chuyện tốt
"Tôi đã thua."
Người đội trưởng đó đứng dậy, cất lời.
"Đây chính là màn quyết đấu của Kaiba Seto sao? Quả nhiên không chút sơ hở, không hổ danh đệ nhất nhân giới quyết đấu hiện nay. Tôi hoàn toàn tâm phục khẩu phục."
"Nếu là một Duelist, cậu cũng tạm coi là có tiềm năng đấy chứ." Kaiba nói, "Một trận quyết đấu phải là sự áp chế tuyệt đối về lực lượng, đến mức đối thủ dù có ý định phản kháng cũng bị dập tắt. Để đạt được điều đó, chỉ dựa vào quái thú, ma pháp hay cạm bẫy thôi thì không đủ; tất cả phải hòa làm một thể thì mới có ý nghĩa. Sau khi làm được những điều này, còn một điều quan trọng hơn đối với một Duelist, chính là ở đây này."
Hắn giơ nắm đấm lên, biểu thị sự quyết tâm.
Người đội trưởng đó dường như đã hiểu ra, rồi đột nhiên cúi mình: "Vô cùng cảm tạ Xã trưởng đã chỉ điểm. Tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực, sau này cũng sẽ cố gắng làm tốt hơn nữa."
"Nếu gã đó đã coi trọng cậu, thì đừng để hắn thất vọng." Kaiba thản nhiên nói.
"Vâng!"
Chỉ sau một cuộc đối đầu ngắn ngủi, những người xung quanh đều vô cùng khâm phục vị Xã trưởng Kaiba lừng danh trong truyền thuyết. Họ cảm thấy quả nhiên danh tiếng lẫy lừng không phải hư danh, thậm chí khi trực tiếp gặp mặt hôm nay, họ còn thấy bản thân Xã trưởng còn mạnh mẽ hơn mọi lời đồn đại.
Khung cảnh và bầu không khí nhất thời trở nên khá hòa hợp, đúng chuẩn không khí của một bậc cao nhân tiền bối chỉ điểm hậu bối... Nếu như người hậu bối đó không phải một gã đàn ông vạm vỡ mặc trang phục hầu gái rồng trắng thì có lẽ phong thái sẽ không đến nỗi thiếu hài hòa đến thế.
Thủ lĩnh của bọn họ thật đúng là có ác thú vị.
Đúng lúc này, một người đàn ông vạm vỡ vận đồ trắng đăng đăng đăng từ phía sau đội ngũ chạy tới, nói với người đội trưởng: "Đã xảy ra chuyện!"
"Chuyện gì?" Người đội trưởng hỏi.
"Sợi. Có một đội Sợi đang tiến về hướng này, trông có vẻ như đang nhắm vào chúng ta."
"Sợi?" Người đội trưởng nhíu mày, thấp giọng lẩm bẩm chửi rủa: "Đúng là một lũ chó mũi thính, thế mà cũng lần ra được sao?"
"Sợi chỉ là những nhân viên trị an thôi mà?"
Yugen nhìn về phía Mokuba: "Cậu bảo bọn họ toàn làm chuyện tốt, việc thiện cơ mà?"
"Đó không phải nguyên văn lời tôi nói, tôi bảo họ dùng sức mạnh hắc ám để trừng ác dương thiện." Mokuba đáp, "Nhưng cậu biết đấy, trừng ác dương thiện đôi khi rất dễ chạm vào những điểm cấm kỵ."
Yugen thầm nghĩ, cũng phải. Ít nhất chín trên mười siêu anh hùng đều từng có kinh nghiệm đấu trí đấu dũng với c��c cơ quan trị an. Chính nghĩa và pháp luật đôi khi xảy ra xung đột cũng không phải chuyện lạ.
Người đàn ông vạm vỡ vận đồ trắng kia còn nói thêm: "Đối phương điều động cả một đội xe nghiêm chỉnh, còn có cả trực thăng vũ trang. Đại ca, tôi e là chúng ta có nên nhanh chóng..."
Mokuba kinh ngạc: "Các cậu đã làm gì mà lại bị truy sát đến mức này vậy?"
"À, cũng không có gì to tát, chỉ là gần đây trong thành phố có một sòng bạc mới mở. Bề ngoài thì thủ tục đầy đủ, kinh doanh hợp pháp, nhưng chúng tôi phát hiện chủ sở hữu trên thực tế là một người chơi trò chơi hắc ám nào đó."
Người đội trưởng đó nói.
"Nghe nói tại sòng bạc đó có thể thắng được tất cả mọi thứ. Không chỉ tài phú, danh lợi, mỹ mạo, vận may, bất cứ thứ gì cũng đều có thể giành lấy. Nhưng kẻ thua cuộc cũng sẽ thực sự mất đi tất cả, đến cuối cùng ngay cả linh hồn cũng không thể không trở thành lá bài đánh bạc đặt lên chiếu, một khi thua cuộc sẽ biến thành vật sở hữu của sòng bạc."
"Trò chơi hắc ám lấy việc cá cược làm trung gian à." Yugen chợt hiểu ra.
Duel Monsters là hình thức có thể phát huy uy lực mạnh nhất của trò chơi hắc ám, nhưng không phải là hình thức duy nhất. Trên thực tế, trò chơi hắc ám có nhiều dạng khác nhau; nguyên tác Yu-Gi-Oh ban đầu không chỉ là đánh bài, mà còn là một tập hợp các trò chơi đa dạng (game - Yugi).
"Đúng vậy. Sau này, khi số lượng linh hồn bị sòng bạc đó lấy đi ngày càng nhiều, chúng tôi đã chú ý và liền tìm đến chủ sòng bạc đó "chơi một chút"." Người đội trưởng nói, "Chúng tôi thắng, giải quyết tên đó và giải phóng tất cả linh hồn mà hắn phong ấn."
"Nghe có vẻ là một việc tốt mà?" Mokuba thắc mắc, "Tại sao lại dính líu đến cục an ninh vậy?"
Người đội trưởng ngượng ngùng gãi đầu: "À, trước khi đi tôi tiện tay châm lửa đốt trụi cả sòng bạc, thuần túy là thói quen tiện tay thôi. Sau đó thì mọi chuyện trở nên nghiêm trọng hơn khi không ngờ tên chủ sòng bạc khốn kiếp đó lại có kẻ đứng sau bảo kê. Thế nên vừa đốt xong thì tôi liền bị truy nã."
Mokuba: "..."
"Thói quen cơ à. Nghe thế này thì rõ ràng là một kẻ tái phạm, chắc hẳn trước đây cũng đã làm không ít chuyện tương tự rồi."
"Haiz, có gì to tát đâu, đừng lo. Đừng để mấy chuyện nhỏ nhặt này làm ảnh hưởng tâm trạng Xã trưởng."
Người đội trưởng vung tay lên.
"Nakamura Kitagawa, cậu và người của cậu đi theo tôi. Những người còn lại tiếp tục đưa Xã trưởng và mọi người đi nghỉ ngơi." Hắn tự tin mỉm cười, "Chúng ta sẽ nhanh chóng cắt đuôi lũ bám theo kia."
Cả một đội xe cùng trực thăng vây hãm, thế nhưng ngữ khí của hắn lại nghe nhẹ nhõm cứ như đang đuổi theo những đứa trẻ đòi kẹo vậy.
Điều này khiến Yugen không khỏi có chút tò mò về những thủ đoạn cụ thể của nhóm Shadow Duelist này.
Từ nguyên tác có thể thấy, những người mang trong mình sức mạnh siêu phàm trong thế giới này thường có xu hướng sử dụng các năng lực kỳ quái, đặc biệt là những khả năng liên quan đến điều khiển tâm linh, huyễn thuật và các loại năng lực ảnh hưởng đến tinh thần càng trở nên phổ biến.
Nếu có thể dùng sức mạnh hắc ám để cụ thể hóa hiệu ứng của thẻ bài, thì các loại năng lực có thể sử dụng sẽ phong phú hơn rất nhiều. Nào là điều khiển thời tiết, ma pháp nguyên tố, bắn ra năng lượng... Hầu như thứ gì cần có đều có.
Chiếc bàn quyết đấu mà Yugen lấy được từ tay AI Alpha, kẻ từng tấn công học viện trên đảo lần trước, lại có công năng tương tự: nó có thể biến hình ảnh ba chiều thành vật thể thực. Tuy nhiên, giới hạn uy lực cơ bản cũng bị hạn chế bởi chính giới hạn vận chuyển của bàn quyết đấu.
Nếu sau này có cơ hội học được phương pháp điều khiển sức mạnh hắc ám thì tốt biết mấy.
Không, cách đơn giản hơn nữa có lẽ là nhặt được một món đạo cụ hắc ám cực kỳ bá đạo.
Hiện tại, các Thần khí ngàn năm đã biến mất cùng Pharaoh về Minh giới. Nhưng cho dù Thần khí còn tồn tại, chúng cũng sẽ chọn chủ nhân, đồng thời những rủi ro phản phệ đi kèm không phải ai cũng có thể kiểm soát. Hơn nữa, dù sao thì chúng cũng là những món đạo cụ cấp đỉnh cao, có thể hủy diệt cả thế giới.
Nếu có thể có một món đạo cụ cấp thấp hơn một chút, Yugen cảm thấy mình chưa chắc không có cách nào điều khiển.
Những người còn lại trong đội, dưới sự dẫn dắt của đội trưởng, rất nhanh đã đến nơi nghỉ chân. Mokuba nhanh chóng vào phòng của Kaiba, hai anh em dựng máy tính lên rồi nhanh chóng bắt tay vào công việc.
Yugen nhất thời cũng không giúp được gì. Tuy nhiên, trên đường tới, hắn tình cờ thoáng nhìn thấy một con đường bên ngoài dẫn đến một sân đấu địa phương, trong lòng liền nảy sinh chút hứng thú.
Tạm thời không có việc gì làm, chi bằng đến sân đấu khởi động một chút, tiện thể tìm hiểu phong cách quyết đấu của các Duelist bản địa, và cũng để họ thấy được tinh anh của Duel Academy năm nay quyết đấu ra sao.
Mặc dù đã đến giờ ăn tối, nhưng vì đã ăn rất no trên máy bay của Xã trưởng nên Yugen không cảm thấy đói lắm. Vừa hay bên cạnh có một khu phố quà vặt, tiện thể nếm thử đặc sản địa phương cũng không tồi.
Vừa ra đến cửa, hắn tiện miệng hỏi Mokuba có muốn đi cùng không, nhưng Mokuba lúc này đang miệt mài gõ bàn phím máy tính, dường như khá bận rộn, nên đã từ chối.
Ở đây trời tối khá sớm, khi ra đến cửa đã có chút se lạnh. Cái lạnh tựa như kim châm nhẹ vào làn da. Trên đường không có dòng người tấp nập ồn ã hay xe cộ qua lại, chỉ còn sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Đi vào khu phố quà vặt, Yugen liếc nhìn một lượt, thấy nơi đây cũng trống rỗng tương tự. Không khí như ngưng đọng lại, ngay cả gió cũng dường như nín thở, không dám lay động sự tĩnh lặng kỳ quái này. Đèn đường xa xa le lói cô độc dưới ánh hoàng hôn mờ ảo, đổ bóng lốm đốm, càng làm nổi bật vẻ hoang vu của con đường vắng người.
Có gì đó không ổn.
Yugen đã nhận ra. Giờ này còn lâu mới đến lúc trời tối người yên, đặc biệt là trên con đường này lại càng không thể vắng người như vậy. Dấu hiệu này rất có thể là điềm báo cho một khả năng nào đó.
Yugen xoay người lại, không hề ngạc nhiên khi phát hiện, dưới ánh trăng có một người đang đứng ngay sau lưng hắn. Người đó thân hình thon dài, tóc đỏ, nhưng lại che nửa dưới khuôn mặt, trong ánh mắt lộ rõ vẻ nghiền ngẫm.
"Fujiki Yugen, học sinh của Duel Academy, người được Kaiba Seto công nhận, thậm chí còn sẵn lòng đưa theo cùng đến thành phố này... Một Duelist."
Một giọng nói quái dị, như thể đã được xử lý qua thiết bị đổi giọng, vang lên.
Người đó vừa nói vừa giơ bàn quyết đấu lên.
"Ta muốn lãnh giáo một chút. Không có vấn đề gì chứ?"
P.S: Trận đấu này có lẽ cũng sẽ kéo dài một chút. Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.