"Thắng bại đã định!"

Trong đấu trường hùng vĩ, khán đài chật kín người, tựa như một biển người đang dậy sóng. Trọng tài cầm micro, cao giọng tuyên bố đầy phấn khích:

"Người thắng cuộc của trận chung kết, King of Duelists tân nhiệm đã ra đời! Tên của anh ấy là Fujiki Yugen!"

Tiếng vỗ tay và hò hét vang dội, như thể đốt cháy cả không gian. Lời trọng tài vừa dứt, đấu tr��ờng đã sôi trào khắp chốn, tiếng vỗ tay vang như sấm, trong nháy mắt bao trùm không gian. Khán giả nhao nhao đứng dậy, vẫy những biểu ngữ in tên người chiến thắng.

Yugen đứng giữa đấu trường, chợt cảm thấy ánh đèn có chút chói mắt. Bốn bề reo hò, hò hét, nhưng vinh quang tột đỉnh của thế giới này, điều mà anh bất ngờ đạt được, lại không mang tới sự hưng phấn ngay lập tức, mà là một cảm giác mờ mịt.

Khoan đã, rốt cuộc mình đến đây bằng cách nào vậy?

Tại sao tự nhiên lại có cảm giác quen thuộc như thể mình đã bỏ lỡ một đoạn quan trọng của cốt truyện?

Yugen nhíu mày.

Anh nhớ rõ mình dường như đã cùng Chủ tịch, Ameruda đột nhập vào công ty tên là ABIAK kia. Bọn họ đã thành công đi vào bên trong từ hệ thống cống ngầm, với sự trợ giúp từ xa của Mokuba, họ hack thẳng thang máy để vào phòng máy chủ.

Sau đó, hình như anh đã đến đây?

Đột nhiên, anh trở thành King of Duelists.

Không chỉ có thế. Anh nhanh chóng nhận ra, số dư tài khoản ngân hàng hiện tại của mình nhiều đến mức khiến người ta phải choáng váng, anh có cả một bộ sưu tập xe sang, và số biệt thự dưới tên mình nhiều đến nỗi không đếm xuể.

Cũng như trang viên ở ngoại ô thành phố đấu bài Domino này, nơi anh đang ở gần đây.

Khi bước đi trong trang viên rộng lớn, giữa những kiến trúc hùng vĩ, ngắm nhìn vườn hoa tinh xảo, những bức điêu khắc và tác phẩm nghệ thuật tinh mỹ, anh đột nhiên cảm thấy mình như một khán giả đang theo dõi từ góc nhìn thứ nhất. Thật giống như đang xem một phiên bản cuộc đời khác của chính mình ở một thế giới song song, một bản thân khác đã chinh phục tất cả bằng quyết đấu, đạt đến đỉnh cao.

"Yugen đại nhân, nước tắm đã chuẩn bị xong rồi ạ."

Quay đầu lại, anh phát hiện trong trang viên này vậy mà lại có một tiểu nữ bộc. Chiếc váy bay nhẹ nhàng, đôi tất chân trắng bó sát đôi chân thon dài cân đối, để lộ xương quai xanh tinh xảo và khe ngực lấp ló đầy quyến rũ, vẻ ngoài mềm mại như mây.

"Đại nhân muốn tắm ngay bây giờ sao?"

Tiểu nữ bộc mỉm cười, nói rồi bắt đầu tháo đai lưng.

"Khoan đã." Yugen nhướng mày, giơ tay ra hiệu dừng lại, "Ngươi ��ịnh làm gì thế?"

Tiểu nữ bộc chớp mắt mấy cái, bình thản nói: "Mời đại nhân 'ăn hải sản' ạ."

Yugen: "..."

Thấy tình hình có lẽ sắp vượt quá tầm kiểm soát, Yugen ho khan một tiếng.

"Trầm Mặc."

Tiếng nói vừa ra, hình ảnh trong nháy mắt dừng lại.

Biệt thự rộng lớn, tiểu nữ bộc như mộng ảo, tất cả đều vặn vẹo biến hình ngay trước mắt. Sắc thái mơ hồ và hỗn loạn, những hình dáng vốn rõ nét bắt đầu trở nên mờ ảo.

Ngay sau đó, tất cả đều dường như biến thành tấm gương vỡ nát, xé rách thành vô số mảnh vụn. Mọi chi tiết sống động đều lập tức tan biến vào hư không, thay vào đó là một mảng hỗn độn và tăm tối, như thể đang lạc trong hư không vô tận.

Chỉ có một hành lang rất dài hiện ra trước mặt, chẳng biết dẫn tới đâu.

Thân ảnh của Silent Magician hiện lên bên cạnh anh.

"Vừa rồi đó là... Ảo giác sao?" Yugen khẽ nhíu mày, "Là năng lực huyễn thuật tương tự của kẻ địch sao?"

Trầm Mặc lắc đầu.

Yugen cúi đầu nhìn tay phải của mình, ngay lập tức cảm thấy có chút không ổn, nhưng rất nhanh như đã hiểu ra điều gì đó.

"Thì ra là thế." Yugen lẩm bẩm nói, "Cái cảm giác quen thuộc này, trạng thái này là..."

Cơ thể ảo.

Đây không phải là ở trong hiện thực, mà là một dạng trạng thái dữ liệu như khi ở trong Link System. Đây là nguyên lý kỹ thuật công nghệ đen tương tự của tập đoàn Kaiba; anh không biết từ khi nào, tư duy của mình đã bị tăng cường và đưa vào thế giới ảo do ai đó tạo ra, mọi thứ vừa chứng kiến đều là hình ảnh dữ liệu.

Mà bây giờ anh nhờ sức mạnh của tinh linh phá tan những hình ảnh giả dối mà đối phương tạo ra cho anh, nhưng hiện tại anh vẫn đang ở trong không gian ảo này, chỉ là giờ đây anh nhìn thấy cảnh tượng sâu hơn, ở tầng đáy.

Yugen cúi đầu nhìn con đường dài dưới chân.

"Thì ra là lời mời (thách đấu) dành cho chúng ta." Anh khẽ cười, nhìn về phía Trầm Mặc, "Mà này, ngươi nghĩ chúng ta có nên chấp nhận thử thách này không?"

Silent Magician gật đầu với anh, giơ cao pháp trượng trước ngực, ra hiệu không có vấn đề gì.

Thế là Yugen nhanh chóng bước đi theo lối hành lang đen kịt này.

Rất nhanh, anh phát hiện hai bên con đường dường như có cấu trúc giống mặt gương, khi anh bước đi, những hình ảnh méo mó dần hiện ra.

Yugen nhận ra, những người trong tấm gương đều là người anh quen biết.

Chẳng hạn như Dinosaur Ryuzaki.

Mặt hắn tràn đầy căm hận và không cam lòng, trợn mắt nhìn Yugen: "Trận đấu phục sinh của ta, cơ hội của ta... ngươi đã cướp đi tất cả của ta!"

"Ồ."

Yugen thuận miệng đáp một tiếng, không thèm quay đầu, cứ thế thong thả lướt qua, bỏ lại Ryuzaki phía sau.

Ryuzaki: "Ngươi cái @#%&!"

Tiếp theo còn có Doma Sierre, đồng dạng đầy mặt cừu hận: "Cướp đi bộ bài quan trọng nhất, thậm chí là tính mạng của ta, dẫm lên vô số thi hài để trở thành người chiến thắng... cảm giác thế nào hả?"

"Cũng khá tốt." Yugen nhún vai, "Bộ bài của ngươi dùng rất tốt."

Sierre: "Ngươi mẹ nó..."

Nhưng hắn chưa kịp nói hết lời. Bởi vì bước chân Yugen không hề dừng lại, đã tiếp tục tiến về phía trước, bỏ lại hắn ở phía sau.

Yugen rất nhanh ý thức được, những người xuất hiện trong tấm gương đều là đối th�� anh từng đánh bại.

Bọn họ có kẻ tố cáo anh đã cướp đi tất cả, có kẻ lại lên án anh đã xây dựng niềm vui chiến thắng trên nỗi đau khổ của họ, và cũng có người nói anh vì thắng lợi mà không từ thủ đoạn nào.

Nhưng Yugen chỉ khẽ cười rồi tiếp tục bước đi.

Đến một đoạn nào đó, anh dừng lại, nhìn về phía một nơi nào đó trong bóng tối và thản nhiên nói: "Ngươi có thể ngừng cái màn trình diễn vô nghĩa này được rồi."

"Ngươi hẳn phải nhận ra, đây đều là những bại tướng dưới tay ta mà? Ngươi sẽ không trông cậy vào việc dùng một đám đối thủ mà ta đã sớm chiến thắng để dọa ta sợ chứ?"

Một sự im lặng ngắn ngủi.

Sau đó, một luồng ánh sáng xanh nhạt hiện lên trong mảng tối đó. Các dòng dữ liệu tụ lại, hợp thành một hình người, khoác áo choàng đen, chậm rãi bước ra.

Chỉ nhìn từ dung mạo, hắn trông hơi giống Chủ tịch Kaiba.

"Ta đã xem qua hồ sơ của ngươi, và cũng biết tình huống của ngươi, Fujiki Yugen." Kẻ kia thản nhiên nói, "Ít nhất theo những ghi chép về các trận đấu, ngươi dường như chưa từng bại trận một lần nào. Mặc dù thông tin trong hồ sơ đã đánh giá ngươi không hề thấp, nhưng theo ta, ngươi vẫn là một Duelist bị đánh giá thấp đấy."

Hắn dừng lại một chút rồi nheo mắt: "Nhưng trên con đường tìm kiếm chiến thắng, ngươi chưa từng thật sự nhìn thẳng vào đối thủ của mình, và cho họ sự tôn trọng mà một Duelist xứng đáng có."

Yugen hiểu rõ. Những lời người này nói phần lớn tương tự với lý luận của Kaiser Ryo trong giai đoạn đầu anime. Kaiser luôn coi việc tôn trọng đối thủ là mục tiêu hàng đầu trong các trận đấu, anh ta xem đó là tinh thần của một Duelist, cho đến trước khi gặp Edo, anh ta thậm chí còn coi điều này quan trọng hơn cả chiến thắng.

Nhưng mà cho dù là Kaiser, sau khi trải nghiệm những khắc nghiệt của giới đấu bài chuyên nghiệp cũng đã từ bỏ sự kiên trì ngây thơ đó.

Yugen khẽ cười một tiếng.

"Quyết đấu, suy cho cùng, ngay từ khi ra đời đã được thiết kế như một nghi thức mà chỉ có một người thắng." Yugen thản nhiên nói, "Ngươi nói nó tàn khốc cũng được, nói nó không từ thủ đoạn nào cũng được."

"Nhưng suy cho cùng, chỉ người chiến thắng mới có thể đứng vững tại đây."

Anh dừng lại một chút, bình tĩnh nói.

"Đương nhiên, gánh vác sự oán hận của kẻ bại cũng là trách nhiệm của người thắng. Đây là sự giác ngộ mà bất kỳ Duelist nào cũng phải có khi bước chân lên chiến trường."

Nói rồi, anh nở một nụ cười trào phúng.

"Ta không biết ngươi là ai, nhưng nếu ngươi nghĩ rằng việc lôi một đám bại tướng dưới tay ta ra có thể khiến ta dao động, thì có phải hơi lố bịch rồi không?"

Kẻ kia nheo mắt lại, im lặng hai giây.

"Thì ra là thế." Hắn khẽ gật đầu nói, "Xem ra là ta đã đánh giá thấp ngươi rồi. Fujiki Yugen, một Duelist có thủ đoạn và thiên phú như ngươi, đồng thời còn có thể kiên định như vậy, không hề hoang mang, thật sự rất hiếm gặp. Xem ra Kaiba Seto nhìn trúng có lẽ không chỉ vì thiên phú quyết đấu của ngươi."

Hắn nói, giơ cánh tay lên, các dòng dữ liệu trên tay biến hóa thành một bàn đấu bài.

"Thế thì ta xin giới thiệu lại một chút. Tên của ta là 'Delta', ta được cha giao nhiệm vụ ở đây để ngăn ngươi lại." Hắn nói, "Nếu ngươi không ăn mềm không ăn cứng, vậy thì hãy dùng phương thức của Duelist để vượt qua nơi này đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.