(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 346: Hắn còn phải nói tạ ơn đâu
Với đòn tấn công tự hủy của Caius the Shadow Monarch khiến LP về 0, Marufuji Ryo nửa quỳ trên mặt đất, cúi gằm đầu hồi lâu không đứng dậy.
Có vẻ như cậu ta đang suy ngẫm về nhân sinh, hoặc những vấn đề triết lý kiểu như "Kẻ ăn không ngồi rồi làm gì mà lại muốn đánh bài?".
"K-Kết thúc rồi."
Học sinh đang xem livestream nuốt khan một tiếng. Mặc dù bản thân không thể n��i rõ nguyên nhân, nhưng lúc này cậu ta cũng không dám thở mạnh.
Cứ như thể sợ rằng vừa mở miệng nói chuyện sẽ quấy nhiễu một tồn tại đáng sợ nào đó vậy.
Thật đáng sợ...
Không biết có phải ảo giác hay không, sau khi "Caius the Shadow Monarch" xuất hiện, cậu ta dường như cảm thấy xung quanh người mặc Hoàng Y quấn quanh một luồng khí tức hắc ám đáng sợ, ngay cả khi quyết đấu kết thúc, hình chiếu biến mất rồi vẫn còn lảng vảng đâu đó.
Càng khiến người ta sợ hãi hơn.
Mấy học sinh lập tức im bặt, không ai thốt nên lời, chỉ lén lút hít một ngụm khí lạnh.
Mới mấy ngày không gặp mà cảnh giới của Hoàng Y chi chủ thế mà dường như lại đột phá, khiến người ta có cảm giác mạnh hơn trước rất nhiều.
Giờ trên đời này rốt cuộc còn mấy ai có thể chế ngự được tên này đây?
Mặc dù lúc này họ không xem thông báo, nhưng chắc hẳn diễn đàn nội bộ học viện đã nổ tung rồi.
"Tin nóng! Tân vương ra đời!", "Truyền thuyết Kaiser bất bại đã kết thúc!", "Hoàng Y chi chủ đã không thể ngăn cản!". Chắc hẳn sẽ có những nội dung kiểu này.
Tương lai của Học viện Duel thực sự càng lúc càng u ám.
Yugen đi đến trước mặt Kaiser, đưa ra một bàn tay.
Marufuji Ryo đang nửa quỳ trên mặt đất, chần chừ một lát rồi vẫn nắm lấy bàn tay Yugen đưa ra. Yugen kéo cậu ta đứng dậy.
"Vẫn ổn chứ?" Yugen cười hỏi.
Không, không ổn chút nào.
Trong lòng thầm nghĩ như vậy, nhưng Marufuji Ryo cuối cùng vẫn gật đầu: "Không sao."
Dừng một chút, cậu ta nói bổ sung: "Cậu quả nhiên rất mạnh, tôi có thể cảm nhận được điều đó từ trận quyết đấu. Xem ra lời đồn quả nhiên không sai."
"Lời đồn?" Yugen hỏi.
"Họ nói cậu đã sớm không còn ở cùng đẳng cấp với những người khác trong chúng tôi rồi." Marufuji Ryo bất đắc dĩ cười cười, "Việc nói trong Học viện Duel không ai là đối thủ của cậu xem ra dường như không hề khoa trương chút nào."
"Tuyệt đối vương giả của Học viện Duel, là cậu mới đúng."
Thực ra theo lẽ thường, cậu ta vốn muốn nói "Đây là một trận quyết đấu tuyệt vời", nhưng thực sự không thể thốt nên lời.
Có lẽ đối với Yugen, hoặc với góc nhìn của người xem thì có thể cảm thấy đây là một trận quyết đấu tuyệt vời, nhưng dù sao cậu ta không thể nào thấy hay đẹp được.
Là người bị hại, cậu ta chỉ có thể cảm nhận được sự áp đảo mà thôi.
"Quá khen, may mắn thôi." Yugen cười cười.
Marufuji Ryo trầm ngâm một lát, không nhịn được hỏi: "Tôi nghe Asuka nói các cậu đang nghiên cứu về Cyber Art. Nhưng không ngờ nhanh như vậy đã có thành quả rồi."
"Việc nghiên cứu thẻ bài là thế đó." Yugen cười cười, "Chỉ cần cậu tìm đúng phương hướng, cậu tin tưởng vững chắc vào sự tồn tại của quái vật lý tưởng của mình, thì nó sẽ tồn tại thôi."
Marufuji Ryo đột nhiên nghĩ đến, King of Duelists huyền thoại Muto Yugi dường như đã từng lưu lại lời tương tự.
Tương truyền lúc trước, khi Muto Yugi cùng Kaiba Seto lần đầu chạm trán với Rồng Năm Đầu huyền thoại, Yugi (trò chơi) đã dung hợp Black Luster Soldier của mình với Blue-Eyes Ultimate Dragon của Kaiba để tạo ra lá bài chủ lực mới: "Dragon Master Knight".
Lúc ấy Kaiba đã vô cùng ngạc nhiên, nói rằng ngay cả một bài thủ lão luyện như ta còn không biết hai lá này có thể dung hợp, sao cậu lại biết có tồn tại lá bài "Dragon Master Knight" này?
Sau đó Yugi (trò chơi) cho biết, thực ra cậu ta cũng không biết có một lá bài như thế. Nhưng bài thủ chúng ta bất cứ lúc nào cũng phải giữ vững niềm tin, nếu cậu tin nó có thì nó sẽ có, còn nếu nó không xuất hiện thì chỉ chứng tỏ niềm tin của cậu chưa đủ kiên định mà thôi.
Chẳng lẽ đây chính là chân lý của bài thủ sao?
Marufuji Ryo lại nhìn về phía Yugen, thần sắc không khỏi càng thêm phức tạp.
Cậu ta đột nhiên ý thức được không chỉ trong con đường quyết đấu, mà ở nhiều khía cạnh khác, người này có lẽ đã đi quá xa, đến mức những người còn lại như họ chỉ có thể ngưỡng vọng.
Mà so sánh dưới, bản thân cậu ta suốt 3 năm qua có được danh hiệu Kaiser của học viện, lại thỏa mãn với hiện trạng mà không cầu thay đổi, mắc kẹt ở bình cảnh đã lâu mà không có đột phá...
Có lẽ những năm tháng an nhàn trong môi trường xung quanh đã khiến bản thân cậu ta trở nên lười biếng, tự cho là đã tìm thấy con đường của mình, có th��� đứng vào hàng ngũ cao thủ hàng đầu. Thật không ngờ rằng bên ngoài học viện, thiên địa quyết đấu còn rộng lớn đến nhường nào, và con đường cậu ta kiên trì sớm đã đi đến hồi kết.
Không thể tiếp tục như vậy được.
"Là tôi thua. Căn cứ quy định của Battle City, đây là mảnh ghép bài."
Marufuji Ryo đưa mảnh ghép bài vào tay Yugen, tiếp đó lộ ra một lá bài khác.
Yugen nhướng mày.
Khá lắm. Cyber End Dragon?
Ngay cả Yugen cũng có chút ngoài ý muốn, kỳ lạ nhìn về phía Kaiser: "Cyber End Dragon? Nhưng nó không phải vậy đâu."
"Đúng vậy, nó là át chủ bài của tôi, là linh hồn của tôi, và là người bạn già quan trọng nhất của tôi. Cho đến tận này, vô luận cửa ải khó khăn nào tôi cũng đều cùng nó vượt qua."
Marufuji Ryo có chút xuất thần nhìn tấm thẻ trên tay.
"Nhưng có lẽ không biết bắt đầu từ khi nào, tôi cũng đã quá ỷ lại người bạn già này rồi."
"Trước kia tôi cảm thấy đây là phương thức quyết đấu của mình, bất cứ lúc nào cũng muốn cùng người bạn già này giành chiến thắng. Nhưng trận chiến với cậu đã khiến tôi nh���n ra, có lẽ đây chẳng qua chỉ là một lý do thoái thác nghe hay mà thôi."
"Sự thật là, có lẽ chỉ là tôi quá ỷ lại nó. Cho nên có lẽ đã đến lúc phải đứng lên, làm một bài thủ đi tìm con đường mới cho riêng mình."
Yugen trầm ngâm một chút.
Ồ, xem ra trận đấu này có hiệu quả không tệ, Kaiser dường như đã giác ngộ khá sớm, không biết có khai khiếu quá mức hay không.
Người này sẽ không vì thế mà tâm tính suy sụp chứ?
"Giải đấu yêu cầu kẻ bại phải giao nộp lá bài quý hiếm đúng không? Đây cũng là lá bài quý hiếm nhất của tôi." Marufuji Ryo nghiêm túc nói, "Tôi hy vọng cậu có thể nhận lấy."
Yugen nghiêm túc đối mặt với cậu ta.
Sau đó, Yugen đẩy tay cậu ta trở về.
"Không, cậu cứ giữ lấy đi."
Marufuji Ryo: "Hở?"
"Cậu đã ý thức được điểm này, thế là đủ rồi. Là một bài thủ, cậu chắc hẳn có thể đi được xa hơn nữa."
Yugen cười cười.
"Nếu cậu nhất định phải kiên trì, vậy thì chọn lấy một lá trong bộ bài, đưa cho tôi lá đó đi."
Yugen chỉ vào bộ bài của Marufuji Ryo.
"Cyber Twin Dragon."
Marufuji Ryo sững sờ.
Không muốn End Dragon, lại muốn Twin Dragon?
Cậu ta có hơn hai lá End Dragon và Twin Dragon, nhưng về độ hiếm và giá trị của lá bài mà nói, Twin Dragon đương nhiên không thể sánh bằng Cyber End Dragon, dù sao End Dragon chính là trấn quán chi bảo của Cyber Art.
"Đúng vậy, Cyber Twin Dragon là được rồi." Yugen cười cười, "Sau này nếu cậu tìm được con đường của riêng mình, trở nên mạnh hơn, vậy thì hãy đến quyết đấu một lần nữa đi."
"Đến lúc đó nếu cậu thắng, lá Twin Dragon này sẽ trở lại trên tay cậu. Thế nào?"
Marufuji Ryo đột nhiên cảm thấy dường như đã hiểu rõ ý Yugen.
Trên thực tế, trong suốt trận quyết đấu, cậu ta không chỉ một lần cảm thấy đối phương dường như đang cố ý thông qua trận đấu để nói cho mình điều gì đó.
Những suy nghĩ và cảm ngộ cậu ta có được bây giờ, tựa hồ chính là kết quả của sự dẫn dắt có chủ ý từ phía đối phương.
Có lẽ Yugen đang chỉ điểm cho mình thông qua phương thức quyết đấu?
Vậy thì đề nghị hiện tại của Yugen, có lẽ cũng là để khích lệ mình tiến bộ chăng?
Quả th���c, cậu ta bây giờ có thể cảm nhận được người này sớm đã không còn ở cùng một đẳng cấp với mình, trong trận quyết đấu này thậm chí luôn cảm thấy Yugen vô cùng thành thạo điêu luyện.
Không giống như hai đối thủ ngang tài ngang sức đang toàn lực ứng phó quyết đấu, mà càng giống một cao nhân tiền bối đang chỉ điểm một tiểu bối đầy tiềm năng.
Cảm thấy mình đã hiểu ra, sự u uất tích tụ trong lòng Marufuji Ryo từ trận quyết đấu vừa rồi lập tức tiêu tan không ít, thậm chí còn trào dâng một cảm giác biết ơn.
Cậu ta theo lời lấy ra một lá Cyber Twin Dragon, đặt vào tay Yugen, rồi nặng nề gật đầu: "Một lời đã định. Tôi sẽ trở nên mạnh hơn, rồi một ngày nào đó sẽ quay lại tìm cậu để thắng lại lá bài này."
Yugen thỏa mãn tiếp nhận Cyber Twin Dragon.
Cyber Twin Dragon, ĐÃ LẤY. Tiến độ hoàn thành cấu trúc vô địch thế giới +1.
Cái gì? Cyber End Dragon ư?
Chẳng phải nó chỉ là một con cá ướp muối chẳng có tác dụng gì, ngoài việc... đắt tiền sao?
Kaiser còn phải cảm ơn hắn ấy chứ.
Truyện này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.